PDF《企业社会责任》

environmental policy was defined and endorsed by the Environmental Steering Committee. TWGHs is committed to: ? pursuing a holistic environmental protection concept in its medical and health, education and community services;

? becoming a pioneer among NGOs in environmental consciousness and conservation;

? incorporating environmental protection into its corporate culture and promoting the TWGHs'

environmental policy to staff members, students, service users and business partners;

and ? promoting green living and making a green Hong Kong. TWGHs has formulated

7 green strategies including green governance, green education, green procurement, go green on energy, conservation of resources, pollution reduction and green building so as to pursue its green objectives. 环境督导委员会已通过东华三院的环境政策. 东华三院承诺: ? 在医疗o生、教育和社会服务各方面全面推 行环保概念;

? 成为一个具环保意识和重视环境保育的非政 府机构的先导者;

? 将环境保护纳入东华三院的机构文化,并把 机构的环境政策广传至工作人员、学生、服 务受众和业务合作伙伴;

及? 促进绿色生活,缔造绿色香港. 东华三院制订了7项环境策略,包括绿色管治、 环保教育、绿色采购、采用绿色能源、资源保育、 减少污染和环保建筑,以贯彻保护环境的目标. 环境策略 Green Strategies 绿色管治 Green Governance 环保教育 Green Education 绿色采购 Green Procurement 采用绿色能源 Go Green on Energy 资源保育 Conservation of Resources 减少污染 Pollution Reduction 环保建筑 Green Building ISO 14001:2015环境管理体系证书 ISO 14001:2015 Environmental Management System Certificate ?环境管理架构 Environmental Management Structure

133 Green Building The Hong Kong Green Building Council Limited and the BEAM Society Limited launched the BEAM Plus Existing Buildings V2.0 Selective Scheme in March 2016. V2.0 offers greater flexibility in the scope of assessment to encourage the participation of existing buildings in Hong Kong, so as to further improve energy efficiency and environmental management practices. TWGHs Wong Fung Ling Memorial Building, the Administration Headquarters of TWGHs, achieved Excellent grade in Management , Site Aspects and Water Use aspects of the Assessment, and was the first charity organisation building to achieve the highest rating under the Assessment. ?绿色摘要 Green Highlights Successful Completion of the TWGHs To Move Towards A Green Organisation Programme The TWGHs To Move Towards A Green Organisation Programme launched in

2009 was successfully completed this year, and recognised by the Environment and Conservation Fund Committee in December 2018. More than

100 green pilot projects at over

60 TWGHs service units were completed under the Programme, and some 30,000 participants were engaged in various green education programmes. Waste Reduction The Municipal Solid Waste (MSW) Charging Scheme based on the polluter-pays principle recommended by the Environment Bureau will be implemented by the end of

2020 at the earliest. To prepare for the implementation of MSW Charging Scheme, TWGHs successfully obtained funding from the Environment and Conservation Fund for the implementation of the MSW Charging Scheme Trial Programme at TWGHs Diamond Hill Funeral Parlour. The Programme was conducted from January to December 2018, through various promotional activities including briefing sessions and display boards to introduce the MSW Charging Scheme to staff members and customers. A set of recycling bins was set up at the Parlour and free recyclables collection service was offered by Wong Tai Sin Community Recycling Centre. In addition, a trial period for using designated garbage bags and measuring the weight of waste was conducted at the Parlour from mid-April to mid-October 2018. The average monthly quantity of waste disposal was reduced by about 30% than before. Staff members concurred that the Programme did help to increase their understanding of the MSW Charging Scheme and pledged that they would exercise waste reduction, recyclables categorisation and clean recycling. 成功完成「东华三院迈向绿色机构」计划 於2009年开展的「东华三院迈向绿色机构」计 划已成功完成,并於2018年12月取得环境及自 然保育基金委员会的认可.在这计划内,本院 已完成超过100个绿色试点项目,涵盖60多个 东华三院服务单位,并且有超过3万人参与不同 的环保教育活动. 减少废物 环境局有关按「污染者自付」原则推行的都市 固体废物收费建议,最快将於2020年底实施. 为了在有关收费实施前做好准备,东华三院成 功获得环境及自然保育基金资助,於东华三 院钻石山殡仪馆推行都固体废物收费试验 项目. 试验项目於2018年1月至12月推行,本院透过 简介会及展板等推广活动,向员工及顾客介绍 都固体废物收费的资讯,并在殡仪馆内设置 一套回收箱,更安排黄大仙社区回收中心提供 免费上门回收服务.此外,本院亦於2018年 4月中至10月中在殡仪馆试行使用指定垃圾袋, 并进行量度废物重量的测试,结果显示每月平 均废物量较测试前减少约30%.员工均认同试 验有助加强他们对该收费的认识,并承诺会减 少弃置废物、实践回收物分类和乾净回收. 环保建筑 香港绿色建筑议会有限公司及建筑环保评估协 会有限公司於2016年3月推出绿建环评既有建 筑2.0版自选评估计划,提供更具弹性的评估 方式去鼓励香港现存楼宇参与评估,以进一步 改善楼宇的能源效益及环境管理措施.东华三院 行政总部黄凤翎纪念大楼於该评估的「营运管 理」 、 「场地」及「用水」均获卓越评级认 证,成为首座取得该评估最高评级的慈善团体 建筑. 东华三院钻石山殡仪馆设置回收箱及张贴 「三纸回收」 和 「废胶回收胶樽优先」 的海报,推广乾净回收. A set of recycling bins was arranged for TWGHs Diamond Hill Funeral Parlour together with Three Types of Paper and Priority Recovery of Plastic Bottles posters displayed to promote clean recycling. 东华三院行政总部於绿建环评既有建筑2.0 版自选评估计划中,在 「营运管理」 、 「场地」 及 「用水」 3个获得卓越评级. The TWGHs Administration Headquarters achieved Excellent grade in Management , Site Aspects and Water Use aspects of the BEAM Plus Existing Buildings V2.0 Selective Scheme.