PDF《地面清洁机器人 DA611》

官网正品验证 享受更好服务 DA611 请下载科沃斯机器人 地面清洁机器人 说明书 衷心感谢您购买科沃斯优质出品的地面清洁机器人 DEEBOT !使用前请仔细阅读 本说明书,并妥善保管以备日后参考.

希望您使用愉快. 在使用中如遇任何问题,请联系我们的售后服务中心 : 400-886-8888,将有专 业人员为您解答问题. 更多详情请至科沃斯官网 : www.ecovacs.com 因产品持续改善的需要,本资料产品以实物为准,我公司保留产品更新的权利. 再次感谢您选择 DEEBOT ! 目录 1. 安全规范.2 2. 产品组成.3 2.1 包装内容物.3 2.2 部件名称.3 2.3 产品参数.5 3. 产品使用.6 3.1 注意事项.6 3.2 快速操作.7 3.3 APP 下载及说明.9 3.4 模式选择.9 3.5 预约设置.10 3.6 清洁布使用.12 4. 维护保养.13 4.1 尘盒与滤材.13 4.2 清洁布组件.13 4.3 吸尘口和边刷?14 4.4 其他组件.14 5. 报警与提示.16 6. 常见问题排查.17

2 使用产品时,请保持一贯的警惕性,遵循以下事项: 使用产品前请仔细阅读此说明书. 请保存好说明书. 1. 产品不能由

8 岁以下儿童或精神上有障碍的人使用.若需要使用,请在监护人的监督指导下进 行.请不要让儿童骑坐在产品上,或将产品作为玩具玩耍. 2. 针对产品在清扫中可能出现的问题,应及早排除.清理地面上的电源线和细小物品避免产品在 清洁过程中受阻.将地毯的边穗翻折到地毯下,并使垂挂的窗帘、桌布等不要接触地面. 3. 若存在诸如楼梯等悬空环境,请先测试产品看其是否可以检测到悬空区域边缘而不跌落.应在 悬空区域边缘设置防护栏以防产品跌落.应确保该防护设施不会引发绊倒等人身伤害. 4. 请按照说明书的指示使用产品.仅使用制造商推荐或销售的附件. 5. 确保电源电压符合充电座上标注的电压. 6. 仅在室内家庭环境中使用.请勿在室外、商业及工业场所使用. 7. 仅使用制造商专配的原装可充电电池及充电座.严禁使用不可充电电池,电池规格信息请参考 技术参数 . 8. 使用产品前确保尘盒、过滤材料已安装到位. 9. 禁止在有明火或易碎物品的环境中使用产品. 10. 禁止在极热(高于 40℃)或极冷(低于 -5℃)的环境中使用产品. 11. 禁止人体的头发,衣服,手指等其他部位靠近产品的开口和运作部件. 12. 请勿在婴幼儿睡眠的房间里使用产品. 13. 禁止在潮湿或有积水的地面上使用产品. 14. 禁止产品吸取诸如石子,废纸等任何可能堵塞产品的物品. 15. 禁止产品吸取任何易燃物品,如汽油、打印机或复印件用调色剂和色粉.禁止在有易燃物品 的清洁区域中使用产品. 16. 禁止产品吸取任何正在燃烧的物品,如香烟、火柴、灰烬及其它可能导致火灾的物品. 17. 禁止在吸口处放置物品.吸口堵塞时请勿使用产品.清理吸口处的灰尘,棉絮,毛发等,确 保吸口处空气流通顺畅. 18. 小心使用电源线避免其损坏.禁止利用电源线拖拽或提拉产品及产品充电座,禁止将电源线 当作提手,禁止把电源线夹在门缝里,禁止在尖角和拐角处拉动电源线.禁止产品在电源线 上运行,同时电源线应远离热源. 19. 如果电源线软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换. 20. 禁止使用损坏的充电座. 21. 请勿利用损坏的电源线或电源插座使用产品.当产品因跌落、损坏、室外使用或进水导致无 法正常工作时,请勿使用产品.为避免伤害,产品应由制造商或其售后服务进行维修. 22. 在清洁和维护产品前请先关闭产品开关. 23. 在清洁和维护产品前必须先将插头从电源插座拔出. 24. 在废弃产品前,请先将产品从充电座上取下,关闭产品电源开关并取出电池. 25. 在废弃产品前,必须遵循当地法律法规移除并废弃产品电池. 26. 请遵循当地法律法规处理旧电池. 27. 即使在产品已严重受损的情况下也禁止焚烧产品,产品电池可能因此引发爆炸. 28. 若长时间不使用产品,请将产品断电. 29. 请依照说明书的指示使用产品.因不当使用导致的任何损失及伤害,本公司概不负责. 1. 安全规范

3 2. 产品组成 2.2 部件名称 2.1 包装内容物 主机 1. 面盖 2. 控制面板 3. 尘盒 4. 信号接收器 5. 红外防撞感应器 6. 下视感应器 7. 边刷 8. 充电极片 9. 万向轮 10. 吸尘口 11. 驱动轮 12. 清洁布组件安装口 13. 底部电源开关 14. 电池盖 15. 电池盖固定螺丝

1 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 2

3 4

5 主机 边刷 *2 对 充电座 抹布支架 遥控器 ( 含电池

2 节)可水洗抹布 *2 产品使用资料 高效过滤组件

4 2. 产品组成 遥控器 1. 自动清扫键 2. 方向键 3. 启动 / 暂停键 4. 返回充电键 5. 定点模式键 6. 沿边模式键 7. 配网键

1 2

3 6

4 5

7 1

2 1. 信号发射器 2. 充电极片 1. 启动 / 暂停键 2. 配网指示灯 控制面板 充电座

1 2

5 2. 产品组成 主机型号 DA611 工作电压(V) 10.8 额定功率(W)

15 充电时间(h) 约4一次充电工作时间(min) 约110 充电座型号 CH1465 额定输入电压(V) 100-240~ 额定输出电压(V)

20 额定输出电流(A)

1 额定功率(W)

20 遥控器型号 RC1521 额定输入电压(V)

3 电池及规格 锂电池 2600mAh 2.3 产品参数 * 因产品持续改善的需要,本资料产品以实物为准,我公司保留产品更新的权利.

1 4

5 6

2 3 尘盒 清洁布组件 1. 尘盒提手 2. 尘盒锁扣 3. 初级滤网 4. 精细过滤棉 5. 高效过滤组件(HEPA) 6. 尘盒盖 1. 清洁布 2. 清洁布支架 3. 清洁布支架固定脚

1 2

3 6 3. 产品使用 3.1 注意事项 主机工作前,请参考如下指引检查清扫区域 . 散落地面的电源线等杂物可能绊住或缠绕产 品,使用前请务必移除. 家具底部不足

6 厘米(2.4 ) 的空隙可能卡住 产品,若需清扫,请垫高家具. 请勿在地毯上使用本产品.清扫前,请将地毯 流苏边卷起. 复式层边缘应放置防护栏确保产品安全运行.

7 3.2 快速操作 安放充电座:将充电座平坦靠墙放置, 左右 0.5 米(1.6'

)及前方 1.5 米(5'

)内不要放置物品, 且不能有镜子等反射面较强的物体. 连接电源. 充电准备

1 安装边刷 请根据卡槽颜色一一对应安装边刷,保证两只 边刷安装到位.

2 打开主机 将主机电源开关拨至 I( I 代表开机, O 代表关机),蓝灯常亮,开机成功.

3 * 首次使用之前,请务必移除红外防撞感应器 上的保护膜,以确保主机正常使用. 3. 产品使用 米1.6 米1.6 米83. 产品使用 主机在工作中,短按主机 键或遥控器 键,主机暂停工作. 暂停工作后, 将主机电源开关拨至 O (关机) , 关机成功. 启动清扫

5 暂停工作

6 关机

7 通过主机 键或遥控器 键,均可启动自 动清扫模式. 主机充电

4 将主机放至充电座,注意对准充电极片. * 蓝灯闪烁,充电中;

蓝灯常亮,充电 完成.首次使用,请连续充电

4 小时左右. * 若需要选择其他模式,请参考【模式选择】 章节. * 主机暂停情况下,可以按需通过遥控器操控 主机前后左右行进. * 主机结束工作后,建议勿关机;

保持主机在 充电状态,以便其更好的进行下一次工作. * 主机充电时,请勿安装清洁布组件.

9 请下载科沃斯机器人 3. 产品使用 为适应不同地面状况,实现深度清洁,本产品设有多种清扫模式,可按需通过遥控器、APP 进行选择. 3.4 模式选择 自动清扫模式 沿边模式 针对室内边角处进行清扫,主机沿固定物体(如墙 壁)的周边进行清扫. 最常用的清扫模式,主机自动进行清扫,遇到障碍 物后自主改变方向.

1 2 3.3 APP 下载及说明 * * * 此APP 适用于 IOS9.0 和Android4.0 及以 上版本的手机,若手机版本过低,请先升级. 您也可前往 App Store 或各大安卓商店搜索 科沃斯机器人 下载,安装 APP. 使用遥控器或 APP 可直接切换任意模式. 本产品支持手机 APP 远程操控.扫描图中二维码, 下载并安装产品 APP.更多功能,请参考 APP 界面提示及说明.

10 x2 x2 3. 产品使用 设定循环预约 为方便清扫,本产品设有

2 种预约功能.循环预约和定时预约,分别可以通过主机和 APP 实现.预 约成功后,主机每天将在预约时间点自动执行清扫工作. 预约一:循环预约 在主机暂停的情况下,连续双击主机 键,主机发出 4-5 秒升调蜂鸣声, 表示设置预约成功. 循环预约:设置当前时间为预约时间. 例:若当前时间为 09:00, 循环预约 设置成功后,主机将在每天的 09:00 自主执行清扫工作.

1 3.5 预约设置 定点模式 返回充电模式 主机在清扫过程中,能感知自身电量不足,自主 启动返回充电模式,自动寻找充电座进行充电. 适用于垃圾较为集中的地面环境,主机在指 定区域进行集中清扫.

3 4 也可通过遥控器上的 键设置,指令主 机启动返回充电模式. *

11 x2 x2 3. 产品使用 * 若需要重新设置 循环预约 时间,可先取消当前预约设置,然后在您想要设置的时间点,按 照如上操作步骤,重新设置 循环预约 . 取消循环预约

2 在主机暂停的情况下,连续双击主机 键,主机发出 1-2 秒降调蜂鸣声,表示取消预约成功. APP 预约:一周七天,每天可预约不同的时间点. APP 会自主校准当前时间,创建定时清扫时,相邻两次预约时间建议间隔

7 小时.如需取消,在APP 定时设置界面,取消预约即可. 预约二:APP 预约

12 3. 产品使用 * 若无拖地需求,则无需安装清洁布.使用清洁布功能清洁时,请将家中的地毯边缘折起,以免 清洁布上的异物弄脏地毯. 本产品配有清洁布组件,可按如下方式安装使用.具体清理保养方式请参考【维护保养】章节. 3.6 清洁布使用 如图,将清洁布安装在清洁布支架上. 将安装好的清洁布组件,扣入主机底部的支 架安装口中.注意确保清洁布支架与主机底 部完全贴合.

13 4. 维护保养 * 在对主机及其配件进行清理维护时,请关闭主机,拔下充电座电源. 取出尘盒,打开尘盒锁扣,清理垃圾. 拖地完毕,从主机底部取下抹布组件,拆下清 洁布. 拆下滤材组件.高效过滤组件(HEPA)不建 议水洗,可轻拍去灰. 冲洗尘盒、初级滤网和精细过滤棉. 晾晒尘盒和滤材组件,保持干燥以保证其使用 寿命. 4.1 尘盒与滤材 4.2 清洁布组件

14 清理吸尘口:若吸尘口积灰较多,请使用抹布 进行清理. 清理边刷:拔出边刷,用干净的清洁布将边刷 和边刷槽擦拭干净. 4.3 吸尘口与边刷 冲洗并晾晒清洁布. 用抹布或小工具清理抹布支架上的灰尘. 4. 维护保养 4.4 其他组件 清理万向轮,减少毛发缠绕. 清理下视感应器,以保证感应器灵敏度.

15 4. 维护保养 清理充电极片,请使用干抹布分别清理主机底部和充电座的充电极片. * * 若长时间不使用产品,储存前请先将其充满电,再关闭电源开关,并坚持每

3 个月为其补充电, 以防电池过度放电. 电池过度放电或长期不使用,产品可能无法充电,请联系本公司售后进行维修,切勿自行拆卸.

16 5. 报警与提示 提示音 可能原因 解决方案 蜂鸣滴一声 驱动轮组件问题 检查驱动轮是否被缠绕,并清理驱动轮 蜂鸣滴二声 无无蜂鸣滴三声 跌落开关问题 按下驱动轮是否有 咔咔 声,若没有可 能是驱动轮被卡住,请联系科沃斯售后 主机被困住 手动拿起机器重新放到地面 蜂鸣滴四声 尘盒报警 检查尘盒是否已正确放入主机 蜂鸣滴五声 电量不足 正常充电后再使用 蜂鸣滴六声 边刷组件问题 检测边刷是否被缠绕,并清理边刷 蜂鸣滴七声 下视感应器问题 检查下视感应器上是否有灰尘覆盖,请擦 拭下视感应器 若遇问题,主机 键会红灯闪烁, APP 和主机也会有特别提示,请注意排查: 1. APP 上会出现警告提示,点击警告提示后会显示具体的故障原因;

2. 主机会发出长短不一的蜂鸣 滴 声,可参照下表查询故障原因:

17 6. 常见问题排查 产品使用过程中,若遇以下情况.可对照查询,自主解决. 序号 故障情况 可能原因 解决方法

1 主机无法充 电. 主机底部电源开关未打开,充电 指示灯虽闪烁,但无法充电. 打开主机底部电源开关. 主机与充电座的充电极片未充分 接触. 确保主机与充电座的充电极片充分对 接. 充电座电源被关闭,主机电源开 关已打开,导致电量损耗. 主机不执行工作时,建议使其保持充电 状态,以便更好的进行下一次工作.

2 主机工作时陷 入困境. 主机被地面上散乱电线、下垂的 窗帘布或地毯须边等缠绕或阻碍. 主机会自主尝试各种方法脱困,若未能 脱困,建议手动帮助.

3 未清扫完毕, 主机返回充 电. 主机工作中能感知电量不足,自 动返回充电. 对主机进行充电. 木质地板、瓷砖等平整地面主机 工作速度及时间长短不同. 主机的工作时间,因房间复杂程度、垃 圾量和清扫模式不同而有差异.

4 主机未按预约 时间自动清 扫. 主机底部电源开关未开,主机在 关闭状态无法按照约定时间自行 工作. 打开主机底部的电源开关. 主机电量不足. 主机待机时,应保持在充电座上充电状 态,确保其随时有充足电量工作. 主机部件被垃圾堵塞、缠绕. 关闭电源,清理尘盒之后将主机底部........