PDF《使用说明书》

合格证 使用设定工具修改各种功能设定或使用设定修复功能时,风险可能会因设定内容而增加.

请负责 人在执行充分的风险评估后再修改设定,并对修改内容进行妥善管理.意外或错误更改参数可能 会导致无法检测到人体,从而造成严重的人身伤害. 示教结束后,请确认设定是否正确. 关于设定 请勿在存在易燃或易爆气体的环境中使用 F3SG-R.否则可能会导致爆炸. 请勿拆解、修理或改造本体.否则可能会导致安全功能停止正常的作业. 其他 请使电缆长度保持在规定长度范围内.否则会导致危险,因为电缆过长可能会妨碍安全功能正常 工作. 必须对所有输入和输出线路应用针对危险电压的双重或加强绝缘.否则可能导致触电危险. 若要使 F3SG-R 符合 IEC 61496-1 和UL 508,直流电源单元必须满足下述条件: ? 必须在额定电源电压范围内 (DC24V±20%) ? 若将其连接到多套设备上时,必须能承受总的额定电流. ? 必须符合 EMC 指令(工业环境) ? 在一次回路和二次回路之间必须使用双重或增强绝缘 ? 自动恢复过电流保护特性 ? 输出保持时间必须达 20ms 以上 ? 必须满足

2 类电路的输出特性要求或者由 UL

508 所定义的电压电流限制. ? 必须符合 EMC 指令以及 F3SG-R 使用地的所有国家或地方法律和法规. (例如:在欧盟国家,电源必须符合 EMC 低压指令) 请勿将辅助输出的输出信号用于安全应用.否则一旦 F3SG-R 发生故障,则可能导致严重的人身伤 害事故. 请务必在电源切断的情况下执行接线作业. 请勿将 F3SG-R 的任何线路连接到电压超过 DC24V+20% 的直流电源.此外,请勿连接到交流电 源.否则可能导致触电危险. 请采用满足必需的安全等级要求所需的最佳个数的安全输出来配置系统. PNP 输出时,请勿将 +24V 接地.NPN 输出时,请勿将 0V 接地.万一安全输出接地时,负载变 为ON,不能使设备停止. 使用 PNP 输出时,请在输出和 0V 线路之间连接负载.使用 NPN 输出时,请在输出和 +24V 线路 之间连接负载.如果错误的连接了输出与上述不一致的电源线,将会造成危险,因为此时操作模 式被反转为 遮挡时 ON . 关于接线 请对所有 F3SG-R 实施用户手册中描述的检查项目.联结连接使用时,请对所有已连接的 F3SG-R 执行检查. 反射板 回归反射型配置 检测区弯曲

90 度的配置 反射板 请勿如下图所示,以回归反射的配置形式来使用带反射镜的传感器系统.以免妨碍检测.可使用 反射镜使检测区 弯曲

90 度的角度. 在变更响应时间时请根据设定计算安全距离.否则,在有人进入危险部位之前机器可能无法停止, 从而导致严重的人身伤害. 在拆下保护盖或 DIP-SW 外盖时, 请务必确保水、 油及灰尘等异物不会进入 F3SG-R 内部或连接器内. 若多套 F3SG-R 均在附近使用,则会干扰与投光器光线不同配置的受光器,从而可能使原本的安全功能失 灵.设置、布局时,请确保各套 F2SG-R 之间不会相互干扰. 安装 F3SG-R 时,应使其不会受到反光表面的影响.否则可能会妨碍检测,从而造成严重的人身 伤害.关于避开反光表面的设置距离,请参照用户手册. 用于激活超控功能的开关使用弹簧复位按钮开关等 hold-to-run 装置,将其安装在可看见整个危险 区域的位置以及从危险区域内部无法操作该开关的位置.在激活超控功能之前,请务必确保危险 区域内无人. 必须由接受过相应培训的合格人员根据具体的应用精确设定超控时间. 使用超控功能时,请务必将超控取消开关连接到复位输入.否则超控取消开关无法解除超控状态, 可能导致严重的人身伤害. 动态屏蔽功能,是指在屏蔽开始后对工件高度进行固定时间测量,并根据测量结果更改为新屏蔽 区域.使用本功能时必须由接受了相应训练的合格人员进行充分验证后使用.并请根据需要另行 采取安全对策. 安装 F3SG-R、屏蔽传感器或保护壁时,应使工人在屏蔽功能有效的情况下无法进入危险区域, 并请设定屏蔽时间. 请对屏蔽输入使用两个独立的输入设定.以免因屏蔽传感器的单一故障进入屏蔽状态. 必须将用于表示屏蔽和超控功能状态的屏蔽灯安装在工人从所有操作位置均可清楚看到的位置. 安装屏蔽传感器时,必须使之能够区分允许通过检测区的物体和人体.如果因检测到人体而激活 了屏蔽功能,可能会因机器无法停止而导致严重的人身伤害. 屏蔽和超控功能可使设备的安全功能无效.当这些功能起作用时,必须采取其它的安全措施以确 保安全. 请基于安全距离设定警告区. 使用警告区时,请将用于识别检测区和警告区的标签粘贴在 F3SG-R 上.否则,在有人进入危险 部位之前机器可能无法停止,从而导致严重的人身伤害. 请勿将警告区域使用于安全应用.请务必将产品安装在可让人通过检测区域到达危险源的位置. 使用固定消隐功能、浮动消隐功能及简化分辨率功能时,可检测的检测精度将变大.使用上述功 能时,请根据因该功能而变大的检测精度的值计算安全距离.否则,在有人进入危险部位之前机 器可能无法停止,从而导致严重的人身伤害. 使用固定消隐或浮动消隐功能时, 请注意以下事项.否则可能无法检测到人体并导致严重的人身伤害. ? 请负责人确认在消隐区以外的所有检测区是否能够检测到测试棒. ? 使用固定消隐功能时,请安装覆盖整个消隐区的保护结构,用于防止人员穿过消隐区进入机械设 备的危险部位. F3SG-R 无法保护人体免受来自危险区的抛射物体的伤害.请另行安装防护盖板或围栏. 请务必将先复位开关安装在危险区内且无法在危险区外激活的位置. 请将复位开关安装在对整个危险区有清晰视野的位置以及无法在危险区内激活的位置. 请在机器周围安装一个保护结构,使得必须穿过安全光幕的人体检测区才可到达机器的危险部位. 安装安全光幕时,应使人在机器的危险区作业时始终处于检测区内.请将系统配置成如果人走进机 器的危险区与F3SG-R的检测区之间, 重启联锁即锁定. 否则可能因意外重启而导致严重的人身伤害. 请务必将 F3SG-R 安装在距离设备危险部位的安全距离处.否则,在有人进入危险部位之前机器 可能无法停止,从而导致严重的人身伤害. 在安装 F3SG-R 之后,请负责人务必在机器没有动作的状态下确认 F3SG-R 的动作是否正常. 非计划中的安装、接线或功能设定可能会导致无法检测出人体,从而造成严重的人身伤害 关于安装 在PSDI 模式(由传感器重启循环运行)下使用 F3SG-R 时,必须在 F3SG-R 与机器之间组建合理 的安全电路.关于 PSDI 的详细内容, 请参照 OSHA1910.

217、 IEC61496-1 及其他相关标准与规定. 请勿将本产品用于无法通过电气控制紧急停机的机器.例如,请勿将其用于使用全转式离合器的 冲床.否则,在有人进入危险部位之前机器可能无法停止,从而导致严重的人身伤害. 关于安装对象机器 必须由接受过相应培训的合格技术人员安装、设定 FS3G-R,并将其集成到机械控制系统中.若由 不合格的作业人员实施,可能因设定不正确导致无法检........