PDF《H680》

H680 智能保湿空气清净机

3 使用说明书 BONECO H680

4 目录 说明 改善或减轻过敏影响 关於湿度的健康知识 装箱单 选择不同的运转模式 运转模式 切换运转模式 AUTO 全自动模式 SLEEP 睡眠模式 BABY 宝宝模式 手动调节湿度及风速 舒适湿度 调节湿度 持续加湿功能 调节风速 强劲档位(P) 定时功能 设定自动关机 设定自动开机 控制面板锁定 锁定控制面板 解锁控制面板 使用香精 使用香精 添加香精 准备操作 安全注意事项 第一次清洁 第一次换水 单加湿功能/单净化功能 空气加湿 运作模式 空气净化 运作模式 操作面板和遥控器 两种控制方式 HYBRID 混合运作模式 初始运作模式 空气品质显示 基本功能 安全指南及安装前注意事项

6 分解图和配件名称

9 显示板上的符号

14 15 技术规格

7 8

17 18

19 20

21 22

5 除垢和清洁 清洁与维护 步骤1:取下银离子棒 步骤2:除垢 步骤3:清洁内部零件 步骤4:设定清洁时间 清洁内部零件 重要提醒 水箱 水盆 鼓轮 蒸发网 (手洗) 一般清洁 前面板 前置滤网 混合滤网 滤网架 扇叶 外壳 粉尘侦测器 蒸发网组装 保养和故障排除 更换混合滤网 更换IONIC SILVER STICK银离子棒 故障排除

23 25

30 31

32 27

6 安全指南及安装前注意事项 使用本产品前,请先阅读说明书,并将其保 管好,以便日后查阅.

警告C本产品只适合在室内使用,并需符合 规定的技术数.不当使用,可能会对 您的健康和安全带来影响. 仅限使用标签标示的电流电压. 小孩不知道操作家用电器的一些危险,所以 当小孩靠近机器时,必须要有监护人在身边 看管. 如果电源线或插头损坏、机器出现故障、机 器跌落地上或因其他原因损坏,禁止操作机 器. 仅允许由专业人员进行机器维修,不当维修 可能会对使用者带来危险.相关修理只能由 合格的工程师或维修人员来做.如果电源线 损坏,为避免危险,必须由制造厂或其修理 部及专职人员修理. 将机器放在一个乾燥、平稳的地方. 禁止将机器放在暖气的出风口. 将机器放在不易被人碰倒的地方. 机器正确组装后才能运转. 移动机器前必须先拔掉电源插头. 禁止在地毯下面走电源线或在电源线上盖布 等,防止电源线缠绕. 禁止用湿手或者直接拉住电源线来拔掉插头. 禁止在有易燃气体或有蒸气的地方使用. 禁止将机器暴露在雨水中、或靠近有水的地 方使用,如浴室、洗衣间及其它潮湿的地方. 本机器需直立正放使用. 禁止将异物放入通风口或者出风口,这将造 成电击或破坏.禁止堵住进出风口. 如果机器配有大小头的极性插头:为了减少 动风险,这种插头只适用於极性插座.如 果没有对应的插座,转接插头如果还是不能 使用,请联系合格专业人员.禁止去尝试修 改这安全特性. 插头与交流插座之间动会造成过热,以及 插头损坏.请联系合格的专业人员更换插座. 禁止坐、站在机器上,或者放重的东西在机 器上. 禁止将机器主体浸入水中或者其它液体中. 清洁及维护前先将机器断电. 不熟悉操作说明的人员包括小孩以及受药物 、酒精、麻醉药影响的人是不能操作该机器 ,若要使用,必须要有监护人在身边.禁止 让小孩玩机器. 禁止在水中加入添加剂,如精油、香精及水 溶剂等,这些都会破坏水箱及整台机器,任 何使用这些添加剂造成的损坏都不属於保固 围.请阅读、《使用香精》章节. 仅限使用原厂配件耗材. * 当不使用HYBRID清净功能时,取决於当时的温度与湿度

7 技术规格 商标/型号 电源电压 消耗功率 加湿效率 空气净化效率 适用最大空间 水箱容量 尺寸(长x宽x高) 运转音量 重量(空机) 耗材 BONECO/ H680 100-240 V / 50-60 Hz, 24V 1.25A

30 W 1000g / hr* 190m2

100 m2

10 公升 347x435x490mm <

25dB(A) 10.4kg A681混合滤网、A7017银离子棒、A7417除垢粉

8 说明 亲爱的顾客: 感谢您选购BONECO H680,这是一款混合 性设计产品,既有净化又有加湿室内空气的功 能,智慧控制系统能使机器运转噪音达到极低 的状态,您甚至可以把BONECO H680放在 卧室或婴儿房使用. BONECO H680的设计是为了能更方便、全 自动的操作运转,不过,您也可以依个人喜好 和需求进行设定,本说明书指导您如何操作, 建立您自己舒服的空气环境. 缓解过敏症状 BONECO H680内置三道过滤系统用来去除 灰尘、花粉和颗粒污染等. HYBRID混合滤网能有效减轻各种过敏症状, 如花粉热、尘和室内粉尘引起的过敏反应. 关於湿度的健康知识 合适的湿度对我们的健康非常重要,室内乾燥 的空气会引起皮肤乾裂与发痒,同时我们的眼 睛和喉咙会非常不舒服,不仅是成年人会受影 响,对婴幼儿及宠物的影响会更加明显. 尤其在秋冬季节,乾燥的黏膜会让我们很容易 染上感冒和其它一些疾病. BONECO H680能将这些问题逐渐消失,智能 自动系统能净化空气并维持合适的湿度最大加 湿面积达到100平方米 (1076平方英尺). 无论是在夏天还是冬天,清新怡人的空气环境 会带给您前所未有的舒适感! 内置混合滤网的 BONECO H680机器 适用不同国家插头的 电源变压器 A7417 Calc Off 除垢粉 CD内有其它语言的说明书 内置CR2025电池的遥控器 装箱单

1 2

3 4

5 11

10 12

13 14

6 8

9 7

9 分解图和配件名称 前面板 预过滤网 HYBRID混合滤网 滤网架 鼓轮 蒸发网 ISS银离子棒 H680机器 水箱 芳香盒 水盆 遥控器 扇叶 电源变压器

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

10 第一次换水 第一次使用后24小时,图示 换水 亮起: , 请更换水箱和水盆中的水, 图示 换水 在换水后自动熄灭 准备和使用 在使用本产品之前,请先详细阅读说明书 和安全指南,并妥善保管以备将来使用. 第一次清洁 生产过程产生的残余物聚集在水盆和水箱上, 可能会形成泡沫,导致有水溢出.因此在第一 次使用之前,必须用温水和餐具用的洗洁精清 洁这两个配件. (参见右图5)在流水中彻底冲洗零件 安全注意事项

11 准备操作 取下水箱 将水盆与鼓轮一起拉出. 取下前面板. 取下滤网架.

2 3 清洁水箱与水盆.

5 将水盆与鼓轮装回.

6 1

4 12 安装混合滤网(按箭头指示方向). 安装前置滤网.

11 12 取下前置滤网. 取下混合滤网,并拆除塑胶包装.

9 安装滤网架.

8 安装加入乾净自来水的水箱.

10 7

13 15 将电源线另一头先插入BONECO H680机器. 然后再把电源变压器插入插座. 安装前面板. 按机器操作面板上的开关键 ,或使用遥控器 的开关键开机.

14 13

14 显示板上的符号 加湿符号(右侧与右侧),风速档位(上面) 净化符号(左侧),风速档位(上面) 显示板上的所有符号 显示 目前湿度或设定湿度 自动模式 低噪音睡眠模式 在托儿所、幼稚园或婴儿室使用的最佳模式 定时功能 显示目前湿度值 显示设定湿度值 控制面板已锁定 加水 更换机器内的水 更换ISS银离子棒* HYBRID混合滤网到期,请更换 请安装HYBRID混合滤网 清洁维护* 显示 提醒操作 同时按住 和 按键5秒,可消除图示

15 两种控制方式 BONECO H680可以藉由机器上的操作面板 或者遥控器来设定,这二种操作方式皆可. 操作面板和遥控器 遥控器 在机器上的操作面板 显示 功能 调节风速 切换不同的运转模式 (遥控器) 切换不同的运转模式 (机器) 开启 控制面板锁定 计时功能 调节湿度/时间/风速 开机关机/清洁功能 切换不同的运作模式

16 空气越乾净,就会显示更多的白色. HYBRID 混合运作模式 初始运作模式 BONECO H680第一次开机时采用混合运作模 式:加湿的同时也在净化空气,湿度可以任意 调节. 空气净化自动运作无需使用者确认. 透过智慧电子感应系统控制风速,确保使用环 境获得最有效的清净和加湿. 风扇噪音刚开始会比较明显;

几分钟后,当湿 度接近设定值时会降低. 使用HYBRID混合运作模式 按 键开机. 粉尘侦测器会自动感应空气中的品质,室内湿度 低於50%时,机器会自动加湿. 空气品质显示 开机后H680开始检测空气品质,符号 会闪烁 ,检测后显示窗会显示目前空气品质(如下图). 基本功能 如果按 键关机,BONECO H680会保存所有 设定功能. 这里所说的基本功能(混合运作模式,自动运作 模式等等)在任何时候都能恢复,包括关机又开 机,除非拔掉电源插头断电10秒钟以上.

17 单加湿功能/单清净功能 空气加湿 运作模式 空气加湿运作模式时,可以选择使用混合滤网. 1.重复按 功能键,直至仅显示湿度和风速档 位. 2.要重新回到混合运作模式,按 功能键直 至显示窗上同时显示净化和加湿功能符号. 在 空气加湿 模式运转,也可以不使用混合 滤网. 如果没使用混合滤网,当切换到 混合 或 空气清净 模式运转时,面板会出现以 下图示 空气清净 运作模式 在空气清净运作模式下,没有加湿功能. 1.重复按 功能键,直至仅显示空气品质和 风速档位. 2.要重新回到混合运作模式,按 功能键直 至显示窗上同时显示净化和加湿功能符号. 在 空气清净 模式运转,也可以不使用水. 如果水箱是空的,当切换到 混合 或 空气 加湿 模式运转时,面板会出现以下图示

18 选择不同的运转模式 运转模式 在混合、空气清净和空气加湿 每一种运作模 式下,都可选择三种不同的运转模式: 、 和 切换运转模式 、 和 由下面任何一种方式切换运转模式: B重复按遥控器的 键进行切换 B重复按机器控制面板的 ........