PDF《公司资料 2》

在哥本哈根气候会议上,中国国务院常务会议决定,二零二零年中国每万亿美元GDP的排放量,在二零 零五年的基础上减少40%至45%;

及各国对环保能源的支持等,均令风力齿轮发电设备需求不断上升. 随著国家大力推动铁路建设,铁路线上设备将踏入高峰增长期,本集团的轻轨及高速铁路传动设备业务将成 为公司未来的增长亮点.本集团透过加强轻轨及高速铁路齿轮设备的自主研发,使得产品出现突破性发展, 更获多项专利认证,回顾期内,轻轨及高速铁路传动设备业务已开始提供盈利贡献. 船用传动设备业务方面,因全球经济危机影响下市场环境发生变化,本集团加强在中国市场的拓展与销售力 度,以抵消部分欧洲经济下滑对市场需求的影响.回顾期内,该业务销售收入下降47.3%至人民币 209,579,000元.传统齿轮传动业务亦录得稳定增长,销售收入上升30.4%至人民币1,618,113,000元. 中国高速传动设备集团有限公司6董事长书函 回顾期内,本集团在研发技术领域取得理想成绩.截至二零零九年底,全集团共完成申请专利133项,其中 已获授权专利共97项.风电方面,1.5兆瓦及2兆瓦风电传动设备产销两旺,在此基础上,本集团3兆瓦大型 风电传动设备的研发亦取得突破性进展,将可为本集团业务带来新的增长点.为抓住庞大铁路商机,本集团 将长远发展高速机车和城市轻轨传动设备.本集团亦进行电力传动设备产品研发,不断在机电一体化技术应 用上进行探索,以提升公司附加值. 回顾期内,本集团把握国内经济复苏的契机,进一步拓展国内市场,内需业务销售较去年增长79.1%至人民 币4,808,948,000元.海外销售情况平稳发展,出口业务较去年增长11.1%至人民币838,097,000元.本集团 将会因应国内外市场需求,灵活地分配销售资源,实现公司收益最大化.现时,本集团的出口销售主要由风 力发电齿轮传动设备及船用齿轮传动设备组成.国际客户包括GE Energy、Vestas、RE Power、Nordex及Fuji Heavy等公司,足证本集团之产品质量达国际水平,受广大客户认同.回顾期内,海外销售收入总额占 总销售约14.8%.中国政府积极拉动内需,亦令国内对风电齿轮的需求有急速上升.本集团於二零零九年起 分别向国内及国外大型风机成套商华锐风电(Sinovel)及Vestas供货. 随著全球环保意识逐渐提升及高度关注生态的持续发展,市场目光将继续聚焦於再生能源的开发.在大势的 推动下,中央政府推出扶持新能源产业的政策,包括保证风电场发电能并入国家大型电网、宣布智能电网初 步等规划.预期国家会有更多相关扶持政策出台,以实践中国政府在哥本哈根气候会议所作出的承诺,故中 国的风电齿轮设备行业将蓬勃发展.另一方面,根泄谑桓鑫迥昙苹,政府将大力推动建设城市与城 市间的高速客运铁路网络.随著铁路设备陆续投入,预计铁路线上设备快速增长势头将维持到二零一三年之 后,拉动本集团轻轨及高速铁路齿轮设备业务的发展.

7 2009 年年报董事长书函 在有利的环境下,本集团计划於二零一零年将风电传动设备产能扩大至约9000兆瓦,以抓紧经济复苏的机 遇.作为行业的领导者,本集团将继续利用自身优势,致力优化产品组合,提升收入增长点,积极进行研发 及开拓更大的市场,加强於国际市场的竞争力,以致力成为国际主要传动设备供货商,务求为股东带来最大 的回报. 主席 胡曰明 二零一零年四月十六日 中国高速传动设备集团有限公司8管理层讨论及分析 业务回顾 本集团主要从事研究、设计、开发、制造和分销广泛应用於工业用途上的各种机械传动设备.截至二零零九 年十二月三十一日止年度,本集团录得销售总收入约人民币5,647,045,000元,较二零零八年度大幅上升 64.2%;