PDF《-V- 新产品》

2008/10 C Subject to change

1 VMPA1 电磁阀 ・ 阀片更换方便 ・ 最大流量可达360 l/min ・ 可作为模块化多功能阀岛供货, 最多可有64 片阀 -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

2 VMPA1 电磁阀 主要特性 创新 灵活 可靠 ? 狭长型高性能阀,金属壳体坚 固,规格 MPA1,最大流量

360 l/min 与MPA 阀岛中的阀一致.

简化了设计、订购和仓储. ? 压力范围大 C0.9 ...

10 bar ? 阀功能众多 ? 坚固耐用的金属元件 ― 阀―底座 ― 密封件 ? 通过阀片上的 LED 和现场总线 诊断快速排除故障 ? 工作电压公差 ±25% ? 阀片和电子模块可更换,维修 可靠 ? 按钮式、锁定式或封盖式手控 装置 ? 活塞滑阀经过测试试用,阀片 更耐用 ? 墙面安装稳固 -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

3 VMPA1 电磁阀 主要特性

1 减少停机时间: 通过LED现场诊断

2 性能可靠: 按钮式/锁定式或封盖式手控装置

3 结构紧凑: 狭长型阀片

6 功能性: 坚固的金属螺纹

4 阀功能完善

5 快速安装: 用螺钉直接安装 设备选项 阀功能 特性 ? 两位五通阀,单电控 ? 两位五通阀,双电控 ? 2x 两位三通阀,常开 ? 2x 两位三通阀,常闭 ? 2x 两位三通阀, 1x常开, 1x常闭 ? 三位五通阀, 中压式 ? 三位五通阀, 中封式 ? 三位五通阀, 中泄式 ? 2x 两位两通阀, 常闭 ? M8 电接口,4针,带螺纹接口 ? 可拆卸电子元件模块,集成保 持电流降低功能 -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

4 VMPA1 电磁阀 外围元件一览 单个底座 订购: ? 使用单独的订货号 单个底座可配备任意阀片. 电接口为标准的 4针M8 插头 (VDMA

24 571).

1 2

5 6

7 3

4 1 MPA 阀2手控装置 (每个电磁线圈,按钮式/ 旋转锁定式)

3 盖子,用于手控装置(插入 式,仅用于封盖)

4 底座,用于单个阀

5 螺纹接头/消声器 M7用于工作气口 (2, 4)和进/排气口 (1, 3, 5)

6 螺纹接头、消声器或堵头 M5用于先导进/排气口 (12/14, 82/84) 和压力补偿

7 电接口 M8, 4针-V- 新产品 2008/10 C Subject to change

5 VMPA1 电磁阀 主要特性 C 气动元件 板式阀 MPA 阀岛的阀功能完善.所有的 阀都配备了活塞滑阀和专利保护 的密封系统,提高密封效率,压 力范围广,使用寿命长.为了提 高功率,阀片采用了气动先导控 制,由辅助先导气源供气. 因为管道接口在底座上,所以可 快速更换板式阀. 结构非常狭长. 除了阀功能外,板式阀可带一个 电磁线圈(单电控)或两个电磁 线圈(双电控). 阀功能 代码 气路符号 规格

10 说明 M 两位五通阀,单电控 ? 气复位 J 两位五通阀,双电控 N 2x 两位三通阀,单电控 ? 常开 ? 气复位 K 2x 两位三通阀,单电控 ? 常闭 ? 气复位 H 2x 两位三通阀,单电控 ? 初始位置 1x常开 1x 常闭 ? 气复位 B 三位五通阀 ? 中压式1) ? 机械复位 G 三位五通阀 ? 中封式1) ? 机械复位 1) 无需电信号或使用两种信号可到达中间位置. -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

6 VMPA1 电磁阀 主要特性 C 气动元件 阀功能 代码 气路符号 规格

10 说明 E 三位五通阀 ? 中泄式1) ? 机械复位 D 2x 两位两通阀 ? 常闭 ? 气复位 1) 无需电信号或使用两种信号可到达中间位置. 结构特点 更换阀 用两个螺钉就可将阀安装到金属 底座上,这就意味着阀片更换相 当简单.底座的机械鲁棒性确保 了长期良好的密封性. 阀代码 (M, J, N, K, B, G, E, D) 位于阀 片的正面,手控装置的底下. 先导气源 主进气口位于底座上. 以下不同类型的辅助先导气源的 气口也不同: ? 内先导和 ? 外先导 内先导 如果所需的工作压力在

3 ...

8 bar 之间,则可选择内先导气源. 用一个内部的接口从底座上的进 气口

1 分流出先导气源. 出厂时,气口 12/14 已密封. 外先导 如果所需的工作压力小于

3 bar 或大于

8 bar时,MPA 阀必须使用 外先导气源.这种情况下,先导 气源通过底座上的气口 12/14 进气. -H- 注意 如果设备中需要软启动阀逐步 增压,应选择外先导气源,在 接通时,应用的先导压力就已 经非常高. 底座派生型 代码 规格

10 阀位数量 (电磁线圈) 注意事项 C 单个接口

1 (max. 2) ? 带工作气口 M7 ? 带气口 M7,用于进气 (1, 3, 5),气口 M5,先导 进/排气 (12/14, 82/84) VMPA1-M1H-...-M7-PI -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

7 VMPA1 电磁阀 主要特性 C 装配和操作 单个阀装配

2 1 单个底座用于墙面安装,以集成 到一个系统或机器中.可水平或 垂直安装:

1 水平安装孔

2 垂直安装孔 显示和操作 为每个电磁线圈都分配了一个 LED,以显示阀的切换状态. ? 显示

12 显示的是输出

2 先导 控制的切换状态 ? 显示

14 显示的是输出 4先导 控制的切换状态 手控装置 手控装置 (MO) 可在阀无法用电激 活或切断的情况下使得阀进行切 换. 通过上推手控装置,就使得阀切 换.也可通过旋转手控装置 (代码: R)锁定切换状态. 备选: ? 手控装置上可安装一个盖子 (代码: N) 以保证阀不会被锁 定.这样,阀只能通过上推来 激活. ? 手控装置上可安装一个盖子 (代码: V) 以保证阀不会被意 外激活. LED display 手控装置 -H- 注意 手动切换的阀(手控装置)不 能用电复位.通路,电驱动的 阀也不能用手控装置复位. 手控装置 (MO) 手控装置,带自动复位 (插入) 手控装置,带锁(锁定式)

1 2

1 用针或螺丝起子压入 MO. >

阀切换.

2 拿掉针或螺丝起子. 弹簧力会将 MO 复位. >

阀复位到初始位置(不适 用于代码为 J 的双电控阀)

1 2

1 用针或螺丝起子压入MO直到 阀切换,随后顺时针转动 90° 直到转不动. >

阀保持在切换位置.

2 逆时针转动 90° 直到转不 动,随后拿掉针或螺丝起 子.弹簧力会将 MO 复位. >

阀复位到初始位置(不适 用于代码为 J 的双电控阀) -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

8 VMPA1 电磁阀 主要特性 C 电气元件 电流降低后的电源 每个电磁线圈都有电火花一直保 护电路以及极性容错保护. 所有类型的阀都附加配备了集成 电流降低功能,例如用于现场总 线: ? 接通电流:60 mA ?

20 ms后保持电流:25 mA MPA 阀的工作电压范围

18 ...

30 V (24 V +/C25%).通过集成的控制 电子保证电压的大公差,进一步 提高了安全性,例如用于工作电 压降低时. 电流管理 电接口 插头 M8 x 1, 4针,符合 EN

60 947-5-2 标准 针脚

1 针脚

2 针脚

3 针脚

4 单个阀的针脚分配,符合 VDMA

24 571 标准 正向逻辑: 针脚

1 C 未分配 针脚

2 C UB,用于线圈12 针脚

3 C

0 V,用于线圈12 和14 针脚

4 C UB,用于线圈14 紧固扭矩,用于M8 插头 0.25 ... 0.5 Nm (手动扭矩) 负向逻辑: 针脚

1 C 未分配 针脚

2 C

0 V,用于线圈12 针脚

3 C UB,用于线圈12 和14 针脚

4 C

0 V,用于线圈14 连接电缆 名称 类型 电缆长度 订货号 型号 [m] 带电缆插座 直列式插座 2.5

158 960 SIM-M8-4GD-2,5-PU 带电缆插座 直列式插座

5 158

961 SIM-M8-4GD-5-PU 带电缆插座 直角式插座 2.5

158 962 SIM-M8-4WD-2,5-PU 带电缆插座 直角式插座

5 158

963 SIM-M8-4WD-5-PU -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

9 VMPA1 电磁阀 使用指南 气动设备 如可以,最好用未润滑的压缩空 气作为工作气源.Festo 阀和气缸 的设计结构就是如此(如果按照 指示正确使用),无需额外的润 滑就可保持较长的使用寿命.从 压缩机下游来的压缩空气质量必 须符合未润滑压缩空气的质量标 准,不要在您的系统设备中全部 使用润滑的压缩空气.油雾器尽 可能安装在驱动器的上游. 不合用的润滑油以及气源含有的 过度油份都会缩短阀岛的使用寿 命. 请使用 Festo 专用油 OFSW-32 或Festo样本中所列的其它油品( DIN

51524 HLP32标准规定,40 °C 时,基本油粘度为

32 CST ). 生物油 使用生物油(基于合成或天然聚 酯,例如菜籽油甲酯)时,最大 残留油浓度不得超过 0.1 mg/m3 (见ISO 8573-1 标准,2级). 矿物油 使用矿物油(例如,HLP 油品, 符合 DIN 51524标准,第1至第 3部分)或基于烯烃 (PAO)的类似 油品时,最大残留油浓度不得超 过5 mg/m3 (见ISO 8573-1 标准,

4 级). 如果残留油浓度过高,且又不是 压缩机油,则基本润滑油就会随 着时间推移而被冲刷掉. -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

10 VMPA1 电磁阀 技术参数 -M- 最大流量 360l/min -K- 阀宽

10 mm -P- 电压

24 V DC 主要技术参数 阀功能 两位五通阀 2x 两位三通阀 三位五通阀 2x两位两通 阀 初始位置 中间位置 单电控 双电控 常开 常闭 1x 常开 1x 常闭 中压式 中封式 中泄式 常闭 阀功能订货代码 M J N K H B G E D 结构特点 电磁滑阀 阀宽 [mm]

10 公称通径 [mm] 3.5 3.5 3.2 2.8 3.1 3.1 3.3 2.8 2.8 润滑 终生润滑,不含油漆湿润缺陷物质 安装方式 墙面安装 安装位置 任意 手控装置 按钮式、旋转/锁定式、封盖式 气接口 气接口 通过底座上的单个接口 进气口

1 M7 排气口 3/5 M7 工作气口 2/4 M7 先导进气口 12/14 M5 先导排气口 82/84 M5 压力补偿口 M5 -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

11 VMPA1 电磁阀 技术参数 工作压力 [bar] 阀功能订货代码 M J N K H B G E D 内先导

3 ...

8 外先导 C0.9 ... +10

3 ...

10 C0.9 ... +10

3 ...

10 先导压力 p2 与外先导气源工作压力 p1 的关系 用于阀代码 M, J, B, G, E p2 [bar] p1 [bar]

1 带外先导气源阀的工作范围 用于阀代码 N, K, H, D p1 [bar] p2 [bar]

1 带外先导气源阀的工作范围 阀的响应时间 [ms] 阀功能订货代码 M J N K H B G E D 响应时间 开10 C

10 10

10 10

10 10

10 关20 C

20 20

20 35

35 35

20 转换 C

10 工作和环境条件 阀功能订货代码 M J N K H B G E D 工作介质 过滤压缩空气,润滑或未润滑,惰性气体 过滤等级 [μm]

40 (平均孔径) 环境温度 [°C] C5 ... +50 贮存温度2) [°C] C20 ... +40 耐腐蚀等级 CRC1)

1 1) CRC1: 耐腐蚀等级 1,符合Fes符合940 070标准 元件只需具备低度耐腐蚀能力.运输和贮存防护.这些元件无表面基本涂层要求,譬如:内部元件或位于盖子下面的元件. 2) 长期贮存. -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

12 VMPA1 电磁阀 技术参数 电气参数 阀功能订货代码 M J N K H B G E D 电磁兼容性 干扰发射,按EN

61 000-6-4标准测试,工业 抗干扰1) ,按EN

61 000-6-2标准测试,工业 触电保护 (直接和间接接触保护,符合 EN 60204-1/IEC

204 标准) 通过PELV 电源实现 工作电压 [V]

24 (±25%) 每个电磁线圈电流消耗l

18 V 额定接通电流 (直到

20 ms)

60 mA/电流降低后的额定电流 (20 ms 后)

20 mA

24 V 额定接通电流 (直到

20 ms)

80 mA/电流降低后的额定电流 (20 ms 后)

20 mA 30V 额定接通电流 (直到

20 ms)

100 mA/电流降低后的额定电流 (20 ms 后)

20 mA 功耗 [W] 接通:1 保持:0.24 通电持续率 100%,室温条件:40 °C 防护等级,符合 EN

60 529 标准 IP65 (装配完毕,带锁定插头) 相对空气湿度 90%,

40 °C,非凝结 抗振性能 符合DIN/IEC 68/EN

60 068标准,第2-6部分:10 ...

60 Hz时0.35 mm ,

60 ...

150 Hz时5 g 抗冲击性能 符合DIN/IEC 68/EN

60 068标准,第2-27部分:持续11 ms,+/C30 g,15 次 抗连续冲击性能 符合DIN/IEC 68/EN

60 068标准,第2-29部分:持续

6 ms,+/C15 g, 1000次1) 信号电缆的最大长度为

10 m 2) 每个电子模块的固有电流消耗 材料 阀功能订货代码 M J N K H B G E D 底座 压铸铝 阀 压铸铝, PPS, ST, PA-GF 密封件 NBR, HNBR, 橡胶 进气板 压铸铝 右侧端板 压铸铝 左侧气动接口 压铸铝,聚酰胺

6 (盖子) 排气板 聚酰胺 表面安装消声器 聚乙烯 电子模块 POM/聚碳酸酯 电气互联模块 CuBe/PBT -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

13 VMPA1 电........