PDF《TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司*》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确 性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或 因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司*(於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:903) 截至二零一一年六月三十日止六个月中期业绩 中期业绩 冠捷科技有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 欣然公布本公司及其附属公司 ( 「冠捷」 或 「本 集团」 ) 截至二零一一年六月三十日止六个月之未经审核业绩及上年度同期之比较数字如下: 简明中期合并收益表 截至二零一一年六月三十日止六个月 未经审核 截至六月三十日止六个月 二零一一年 二零一零年 附注 千美元 千美元 收入

4 5,296,995 5,448,785 销售成本 (4,978,896) (5,148,422) 毛利 318,099 300,363 其他收入 12,275 14,302 其他收益 ― 净额 54,266 24,199 销售及分销开支 (159,280) (131,114) 行政开支 (84,048) (54,940) 研究及开发费用 (60,915) (47,200) 经营利润 4,

5 80,397 105,610 财务收益 1,751 1,736 财务成本 (5,235) (6,669) 财务成本 ― 净额

6 (3,484) (4,933) 应占利润 (亏损) : 联营公司

836 (226) 共同控制实体 (899) ― 除所得税前利润 76,850 100,451 所得税费用

7 (10,428) (20,196) 期间利润 66,422 80,255 利润归属於: 本公司所有者 70,093 80,293 非控制性权益 (3,671) (38) 66,422 80,255 每股收益归属於本公司所有者

8 ― 基本 2.99 美仙 3.57美仙 ― 摊薄 2.99 美仙 3.37美仙 股息

9 14,778 17,828 * 仅供识别 C

2 C 简明中期合并全面收入报表 截至二零一一年六月三十日止六个月 未经审核 截至六月三十日止六个月 二零一一年 二零一零年 千美元 千美元 期间利润 66,422 80,255 其他综合收益 (亏损) 可供出售金融资产的公允值亏损 (661) (411) 外币折算差额 7,798 (2,926) 期间其他综合收益 (亏损) 7,137 (3,337) 期间总综合收益 73,559 76,918 期间总综合收益归属於: ― 本公司所有者 77,230 76,956 ― 非控制性权益 (3,671) (38) 73,559 76,918 C

3 C 简明中期合并资产负债表 於二零一一年六月三十日 未经审核 已审核 二零一一年 二零一零年 六月三十日 十二月三十一日 附注 千美元 千美元 资产 非流动资产 无形资产

10 446,054 406,798 物业、厂房及设备

10 493,045 458,958 土地使用权

10 27,270 27,408 投资性物业

10 35,086 28,246 联营公司投资 34,513 30,276 共同控制实体投资 10,121 11,020 可供出售的金融资产 1,495 2,155 递延所得税资产 18,529 10,949 其他非流动的应收款 4,810 ― 1,070,923 975,810 流动资产 存货 1,354,926 1,305,003 应收账款

11 1,868,596 2,193,205 按金、预付款及其他应收款 323,332 393,281 按公允值透过损益列账的财务资产 2,633 2,562 当期可退回所得税 8,170 5,431 衍生金融工具 45,707 65,103 已抵押银行存款 22,944 2,311 现金及现金等价物 210,095 184,426 3,836,403 4,151,322 总资产 4,907,326 5,127,132 权益 本公司所有者应占权益 股本 23,456 23,458 其他储备 1,802,039 1,737,191 股息 14,778 32,842 1,840,273 1,793,491 非控制性权益 (1,142) 2,529 总权益 1,839,131 1,796,020 C

4 C 未经审核 已审核 二零一一年 二零一零年 六月三十日 十二月三十一日 附注 千美元 千美元 负债 非流动负债 借款及贷款 75,812 ― 递延所得税负债 9,674 9,526 退休福利义务 5,836 5,836 其他应付款及应计款 54,761 22,460 146,083 37,822 流动负债 应付账款