PDF《报考手册》

山西省

2019 年度上半年全国翻译专业资格(水平)考试 报考手册(山西省人事考试中心 2019.

04) 手册内容:

一、考试简介

二、考试设置

三、考试时间

四、考试报名

五、报考条件

六、应试须知

七、考场规则

八、违纪处理

一、考试简介 翻译专业资格是人力资源社会保障部公布的《国家职业资格目录》(人社部发〔2017〕

68 号)设置的水平评价类职业资格,实施部门(单位)是中国外文局和人力资源社会保障 部,设定依据是《翻译专业职务试行条例》 (职改字〔1986〕第54 号)和《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发〔2003〕21 号). 相关政策: 原人事部办公厅 关于印发《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》的通知(国 人厅发 〔2003〕

17 号),人力资源和社会保障部 关于印发 《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》的通知(人社部发〔2011〕51 号),国务院学位委员会教育部人力资 源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的 通知》(学位〔2008〕28 号)和原山西省人事厅 关于转发《关于印发〈二级、三级翻译专 业资格(水平)考试实施办法〉的通知》的通知(晋人职发〔2004〕21 号). 相关网站: 中国人事考试网: http://www.cpta.com.cn/ 山西人事考试网:http://www.sxpta.com/ 全国翻译专业资格(水平)考试网:http://www.catti.net.cn/

二、考试设置 考试设英、日、俄、德、法、西、阿7个语种,每个语种均分

一、

二、三级. 山西省考区只举行英语语种的考试,英语一级只在上半年举行,英语

二、三级上下半年 各举行一次.

(一)笔译考试 一级笔译考试设笔译实务

1 个科目,

二、三级笔译考试设笔译综合能力和笔译实务

2 个科目.采用闭卷笔答方式.

(二)口译考试

二、三级口译考试设口译综合能力和口译实务

2 个科目,采用机考方式进行. 参加考试的人员,须在一次考试内通过相应级别规定的考试科目,方可取得《中华人民 共和国翻译专业资格(水平)证书》. 表一:翻译专业资格(水平)考试笔译考试专业设置 考试名称 级别 专业 考试科目 009. 翻译专业资格 (水平)考试笔 译考试 01.一级 01.英语笔译 2.笔译实务(主观题) 02.二级 01.英语笔译 1.笔译综合能力(客观题) 2.笔译实务(主观题) 41.英语笔译 (1 科) 2.笔译实务(主观题) 03.三级 01.英语笔译 1.笔译综合能力(客观题) 2.笔译实务(主观题) 表二:翻译专业资格(水平)考试口译考试专业设置 考试名称 级别 专业 考试科目 043. 翻译专业资格 (水平)考试口 译考试 01.一级 11.英语口译 2.口译实务 02.二级 11.英语口译 (交替) 1.口译综合能力 2.口译实务(交替) 51.英语口译 (交替

1 科) 2.口译实务(交替) 03.三级 11.英语口译 1.口译综合能力 2.口译实务

三、考试时间 表三:2019 年度上半年全国翻译专业资格(水平)考试口译考试时间 日期 考试时间 考试科目

6 月15 日9U00―10U00 三级《口译综合能力》 10U30―11U00 三级《口译实务》 13U30―14U30 二级《口译综合能力》 15U00―16U00 二级《口译实务》(交替传译) (交替传译) 表四:2019 年度上半年全国翻译专业资格(水平)考试笔译考试时间 日期 考试时间 考试科目

6 月16 日9:00-11:00