PDF《2018》

2018 《2018 年行车隧道 ( 政府 ) ( 修订 ) 条例》

2018 年第

9 号条例 A574 Ord. No.

9 of

2018 A575 第4次分部――修订 《道路交通条例》 ( 第374 章)15. 修订附表

11 ( 为施行第 72A 条而指明的罪行 A600 第5次分部――修订 《道路交通 ( 违例驾驶记分 ) 条例》 ( 第375 章)16. 修订附表 ( 罪行 A600 第6次分部――修订 《立法会条例》 ( 第542 章)17. 修订附表 1A ( 航运交通界功能界别的组成 A602 第7次分部――修订立法会於

2013 年5月29 日根 《道路交通条例》 第72A(10) 条及 《道路交通 ( 违例驾驶记分 ) 条例》 第4(3) 条提出和通过的决议 (2013 年第

100 号法律公告 ) 18. 修订 (d) 段A602 19. 修订附表

1 ( 对 《道路交通条例》 的修订 A604 20. 修订附表

2 ( 对 《道路交通 ( 违例驾驶记分 ) 条例》 的修 订A604 Subdivision 4―Amendment to Road Traffic Ordinance (Cap. 374) 15. Schedule

11 amended (offences specified for the purposes of section 72A)A601 Subdivision 5―Amendments to Road Traffic (Driving-offence Points) Ordinance (Cap. 375) 16. Schedule amended (offence)A601 Subdivision 6―Amendment to Legislative Council Ordinance (Cap. 542) 17. Schedule 1A amended (composition of the transport functional constituency)A603 Subdivision 7―Amendments to Resolution made and passed by Legislative Council under section 72A(10) of Road Traffic Ordinance and section 4(3) of Road Traffic (Driving-offence Points) Ordinance on

29 May

2013 (L.N.

100 of 2013) 18. Paragraph (d) amended A603 19. Schedule

1 amended (amendments to Road Traffic Ordinance)A605 20. Schedule

2 amended (amendments to Road Traffic (Driving-offence Points) Ordinance)A605 第1部第1条Part 1? Section

1 Road Tunnels (Government) (Amendment) Ordinance

2018 《2018 年行车隧道 ( 政府 ) ( 修订 ) 条例》

2018 年第

9 号条例 A576 Ord. No.

9 of

2018 A577 本条例旨在修订 《行车隧道 ( 政府 ) 条例》 及其附属法例,以将其适 用围扩及大老山隧道,并将根 《大老山隧道条例》 可收取 的现行隧道费纳入其内;

就禁止车辆在隧道内运载危险物品 的规限,订定在紧急情况下的豁免安排;

废除 《大老山隧道 条例》 及其附属法例;

以及就过渡事宜订定条文. [2018 年7月11 日]由立法会制定. 第1部导言 1. 简称及生效日期 (1) 本条例可引称为 《2018 年行车隧道 ( 政府 ) ( 修订 ) 条例》 . (2) 本条例自

2018 年7月11 日起实施. An Ordinance to amend the Road Tunnels (Government) Ordinance and its subsidiary legislation to extend their application to the Tate'

s Cairn Tunnel and incorporate the existing tolls chargeable under the Tate'

s Cairn Tunnel Ordinance;

to provide for an emergency exemption from the prohibition against vehicles conveying dangerous goods in tunnels;

to repeal the Tate'

s Cairn Tunnel Ordinance and its subsidiary legislation;

and to provide for transitional matters. [11 July 2018] Enacted by the Legislative Council. Part

1 Preliminary 1. Short title and commencement (1) This Ordinance may be cited as the Road Tunnels (Government) (Amendment) Ordinance 2018. (2) This Ordinance comes into operation on

11 July 2018. 香港特别行政区

2018 年第

9 号条例 行政长官 林郑月娥

2018 年2月14 日 印章位置 HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION Ordinance No.

9 of

2018 Carrie LAM Chief Executive

14 February

2018 L.S. 第1部第2条Part 1? Section