PDF《H3CR- 注意事项》

1 400-820-4535 www.

fa.omron.com.cn ???????? CSM_H3CR-__Usecorrectry_CN_C_1_2 H3CR- 注意事项 共通注意事项请参见 "定时器 共通注意事项" . 请勿在下述环境中使用本产品. ? 温度变化剧烈的场所 ? 湿度较高、可能结露的场所 ? 振动、冲击剧烈的场所 ? 存在腐蚀性气体、有尘埃的场所 ? 可能会附着水、油、药品等场所 ? 如果在多噪声环境下使用定时器,请尽可能将输入信号源的设 备、定时器本体以及配线远离噪声发生源.也可以将输入信号线 做成屏蔽线,解决噪声问题. 如果发生浪涌电压,建议您使用浪涌吸收器. 请注意端子的极性等,避免错误配线. H3CR系列为电源无变压方式,因此如果在外加电源电压的状态下 触摸输入端子,可能会引起触电.请充分注意. 关于开关的切换 ? 在定时器动作过程中,切换时间单位、刻度数字会引起误动作, 因此在切换时,请务必切断电源. ? 时间单位、刻度数字切换开关无论向右旋转还是向左旋转都可以 进行设定. ? 为了使切换开关设定在所规定的位置上,具有快速设定部位,因 此请对准此部位进行设定.请避免在半途中设定,不然会引起误 动作、故障. 关于电源 ? DC 规格的电源的纹波率在 20% 以下,请在平均电压处于容许电 压变动范围内使用. ? 请注意如果在容许最高环境温度的附近连续施加电压,动作电压 会上升5%. ? 对于H3CR-A/HRL型的输入设备(*1)用电源,请使用初级和 次级隔离的电源变压器 (*2) ,而且次级不能接地. ? 请注意如果H3CR-A型连接到 2号端子 (电源以及输入信号 的共通端子)的配线处于断 线状态,内部回路会破坏. ? 由于H3CR-H型接通电源较大,请注意电源容量.如果电源容量 较小,有时输出接通之前的时间会延长. ? H3CR-A型 (除了-AS以外) 、 H3CR-F型AC100~240V、 H3CR-G型的电源回路属于开关方式.为此,若电源线中存在 电感成分较大的变压器等,该电感会发生反向感应电压.在这种 情况下,可以将CR滤波器插入电源线,减轻反向感应电压. 关于输入 〈H3CR-A/-AS〉 ? 连接H3CR-A型的外部输入信号用接点或晶体管时,为了防止电 源无变压的周围短路,请注意以下几点. 从1个输入用接点或晶体管同时输入到2台以上定时器时,如果 电源相位不一致,会流经短路电流(*).因此请务必和电源相位 一致. 另外,即使和相位一致,也不能如下图所示独立操作电源开关. (当一个定时器的电源开关ON时,输入ON后两个定时器开始动 作. ) 安全注意事项 使用注意事项 H3CR-A/-H RL ?⑤ ??ッ? *1 *2 ???H3CR-H8RL ???H3CR-HRL ?4? ?7? 5?6?7 ?7? ?10?

10 ?2? ?2?

2 ?1? ?5?

2 〈正确例〉 〈错误例〉 H3CR-A/-H RL ?⑤ ??ッ? *1 *2 ????H3CR-H8RL ????H3CR-HRL ?4? ?7? 5?6?7 ?7? ?10?

10 ?2? ?2?

2 ?1? ?5?

2 ?

10 H3CR-A

2 5?6?7 G?S?R ??ッ? ?⑤ AC/DC H3CR-A ?⑤ * ??ッ? H3CR-A ??ッ? ????? ???? H3CR-A ?⑤ ??ッ? H3CR-A ??ッ? ????? ???? H3CR-A ??ッ? ?⑤ H3CR-A ??ッ? ????? ???? H3CR-

2 400-820-4535 www.fa.omron.com.cn ???????? ? 将各自端子和共通端子的端子②短路,从而向 H3CR-A/-AS 型的 输入信号端子施加输入.请注意和其他端子连接,外加电压,会 破坏内部回路. *1. 电源端子2为输入信号的共通端子.请注意如果将10端子作为共通端子,会 破坏内部回路. *2. 将继电器等负载连接到这里,输入端子上会外加高电压,破坏内部回路. ? H3CR-A S 的晶体管输出在光电耦合器下和内部回路绝缘,因 此无论作为NPN输出型,还是作为PNP (等价)输出型,都可以 使用. 〈H3CR-HRL〉 ? 连接H3CR-H RL型的外部输入信号用接点或晶体管时,为了 防止电源无变压的周围短路,请注意以下几点. 从1个输入接点或晶体管同时输入输入的共通端子为电源端子的 定时器 (H3CR-A型等)和H3CR-H型,会流经短路电流(*).请 从各自绝缘的接点输入或将一侧定时器电源绝缘. ? 将指定的端子之间短路,从而向H3CR-HRL型的输入信号端 子施加输入.请注意和其他端子连接、外加电压,会破坏内部 回路. 〈H3CR-AP〉 ? 输入回路是独立于电源回路的结构,因此和电源的接通和断开无 关,都可以接通或断开输入.请注意在输入接点上,要施加和电 源电压同等的电压. ? 从1个输入用接点或晶体管同时输入到2台以上定时器时,如果 电源相位不一致,会流经短路电流(*).因此请务必和电源相位 一致. ? 如果将额定电压以外的电压施加到输入端子,内部元件会被破坏. 关于配线 ? 请尽可能缩短 H3CR-AP 型的各输入线的配线.如果电线的线之 间电容量超出1,200pF (120pF/m的电缆约10m),会影响动作. 特别在使用屏蔽线时,请注意线之间电容量. ? H3CR-H 型为高阻抗回路,因此有时会受到感应电压的影响而无 法复位.请尽可能缩短配线,不要和动力线平行配线,避免外加 感应电压.如果感应电压为额定电压30%以上,请将CR滤波器 (C=0.1μF、 R=120Ω左右)或泄放电阻连接到电源端子之间. 同样如果存在漏电流引起的残留电压,请连接泄放电阻. 关于安装 (表面安装) ? 安装方向无特殊限制,请在水平方向上牢固安装.

10 5?6?7 G?S?R ??ッ?

2 *1 H3CR? -A/-AS ?⑤ AC/DC

10 2 5?6?7 G?S?R ??ッ? H3CR? -A/-AS ?⑤ AC/DC Ry ????

10 2 *2 5?6?7 G?S?R ??ッ? H3CR? -A/-AS ?⑤ AC/DC H3CR-H RL ?⑤ * H3CR-A ??ッ? ????H3CR-H8RL ?4?

7 ?1?

5 ?2?

2 ?7?

10 5?6?7 ?? ッ? ????? ????

10 6 ?????⑤??27H3CR-AP ?⑤ AC/DC H3CR-AP ?⑤ * H3CR-AP

10 6

7 6

7 2

10 2 ????? ???? H3CR-AP ?⑤ H3CR-AP

10 6

7 6

7 2

10 2 ????? ???? H3CR-

3 400-820-4535 www.fa.omron.com.cn ???????? 关于动作频率 ? 请避免按下列方式使用H3CR-H型,否则会引起内部元件的异常 发热、烧损. 反复周期在3秒以下的计时动作. 反复周期在3秒以下的强制复位. 在这种情况下,请讨论使用H3CR-A型的D模式(信号断开延迟) . ? 请避免H3CR-A (除了-AS以外)闪烁模式以及H3CR-F型 下的刻度盘的最小设定,否则可能会破坏接点. 其他 ? H3CR-H 型在输出中使用保持型继电器,因此由于掉落等冲击, 输出接点会变为反转、中立状态.掉落时,请再次检查. ? 在安装入控制盘中的状态下进行电气回路和不带电金属部之间 的耐压试验等时,请从回路上拆下定时器或将其短路. (否则定 时器的内部回路会破坏) . 关于对应EN标准的注意 H3CR型作为盘内置用定时器,符合于EN61812-1,为了满足该标 准要求事项,请遵守以下使用方法. 关于使用 请确认所有端子上没有外加电压后从插座上拆除. 关于配线上 ? H3CR型的输出部只确保基本绝缘. 过电压类别Ⅲ 污染度2 绝缘 操作部:加强绝缘 (双重绝缘) (绝缘距离为AC240V时、空间5.5mm、沿面5.5mm) 输出部:基本绝缘 * (绝缘距离为AC240V时、空间3.0mm、沿面3.0mm) * 关于11脚型,由于和P2CF-11-、P3GA-11-型插座组合使用, 即使在安装的状态下也可以确保基本绝缘. ? 请连接输出接点之间 (异极接点之间) ,使其成为同电位. 关于从STP型置换的注意 从STP型更换到H3CR-A8型时 〈使用8PFA插座时〉 ? 将基础适配器型Y92F-42型安装到 8PFA(8PF)型插座中. Y92F-42 ? 从上部将H3CR-A8型定时器嵌入. 该适配器使用挂钩固定.不是变换配线. 〈使用PF085A插座时〉 ? 将Y92H-8型挂钩安装到PF085A型插座中. Y92H-8 ? 从上部将H3CR-A8E型定时器嵌入安装挂钩 中. 有关技术说明和产品信息的FAQ,请参见本公司网站 (www.fa.omron.com.cn)的 "技术指南"或 "技术论 坛" . ?⑤ ?? 3??? 3??? ?⑤ ?? ?? 3??? 3???