PDF《使用说明书》

型号 / Model No.

F-30SMH 使用说明书 电风扇(30 cm 起居室电风扇) Operating Instructions Electric Fan (30 cm Living Fan) Thank you very much for purchasing this Panasonic product. Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. 安全注意事项 2-3 组装方法 6-9 各部件名称 10-11 使用方法 12-21 在必要时 22-23 ?保养 ?如何更换电池 ?排解疑难 规格 封底 Safety precautions 4-5 How to assemble 6-9 Name of parts 10-11 How to use 12-21 When necessary 22-23 ? Cleaning ? How to replace the battery ? Troubleshooting Speci?cations Back cover 目录 Contents 非常多谢你购买此 Panasonic 产品. 使用本产品前,请详细阅读本说明书,并保留作日后参考之用. 本产品只可在室内使用 This product is for indoor use only.

2 安全注意事项 只应使用随附的 AC 配接器. 不遵守指示可导致触电、火灾或故障. 切勿擅自拆散、修理或改造本产品. 可能著火或运行异常,引致触电、火灾或受伤. ?本产品故障时,请联络经销商修理. 请勿使用超过额定功率的电插座或配 线器材.不要将本产品连接至额定电 压及额定频率以外的电源. 如使用电源延长线等超过额定功率,可能引致发热, 造成火灾. 出现故障时,立即停止使用本产品, 并拔除 AC 配接器. 可能引致发热,造成触电或火灾. [ 故障/失灵例子 ] ?虽然已接驳电源并开机,但电风扇没有运行. ?运行时发出异常声音. ?移动电源线时停止运行. ?扇叶不规则地转动,或转得很慢. ?发出焦味. ?马达装置、AC 配接器或电线异常地热. 请立即联络经销商进行保养/维修. 除非扇叶及保护网已经正确安装,否 则不要开启本产品的电源. 此举可能引致受伤. 装或储存时,除非扇叶及保护网已经 正确安装,否则不要按高度调整钮. 马达装置及升降杆可能会瞬间脱,并导致身体受伤. 不要令电线或 AC 配接器的插头受损. (切勿裁剪或改造.切勿强行折曲、扭曲或拉扯. 切勿放在发热器具附近或负重.切勿捆成一札. ) 使用损坏的电源线或插头,可能引致短路等,并造成 触电或火灾. ?请联络经销商维修电源线或插头. 如果电源线已损坏,必须找制造商、 服务代理商或合资格人士更换,以免 发生危险. 确保 AC 配接器的电源插头已经完全插 入插座内. 如插头脱未插好,可能会引致触电或插头过热而造 成火灾. ?请勿使用已损坏的插头或脱的插座. 手湿时不要连接或拔除 AC 配接器. 此举可能引致触电. 不要将本产品放置在 AC 配接器的电线上. 此举可能令电源线损坏,引致短路并造成触电或火灾. 使用本产品时不要把机身连接插头推 向墙壁等的地方. 此举可能令电源线损坏,引致短路并造成触电或火灾. 请勿把本产品浸於水中或沾水. 可能引致短路并造成触电或火灾. 请勿把本产品放置在发热电器旁边. 塑胶部件可能溶化而起火. 移动或收起本产品时请勿拉扯电源线. 此举可能令电源线损坏,引致短路并造成触电或火灾. 请勿在风扇运行时拉紧电源线. 此举可能令电源线损坏,引致短路并造成触电或火灾. 请勿拿著手柄摆动产品. 此举可能引致受伤或产品受损. 不要将固定针或金属等的异物放入 nanoeTM ( 纳米离子 ) 出风口内. 这些物件会接触到里面的零件,并导致触电或身体受伤. 装嵌、清洁和储存本产品时,确保拔 除AC 配接器. 本产品可能会无预期地开始运作,引致受伤或触电. 警告 请务必遵守这些指示 为避免引致使用者受伤或财物损坏的可能性,请务必遵守下 列注意事项. ?以下标志是根砦笫褂盟奈Ｏ栈蚴苌顺潭榷掷. 警告 表示如不遵守该指示,可能造成死亡或 严重受伤. 注意 表示如不遵守该指示,可能造成人身伤 害或物品损坏. ?以下标志为需要遵守的指示种类. (下列标志为例子. ) 此标志表示为禁止 事项. 此标志表示为强制 事项. 此标志表示为必须小 心进行的事项. 安全注意事项

3 30SMH 定期抹去 AC 配接器电源插头上的尘埃. 如电源插头上积聚了灰尘,潮湿的空气等可能引致绝 缘不良而起火. ?拔除 AC 配接器,然后用乾布擦拭. ?长期不使用时,拔除 AC 配接器. 把锂电池放在幼童触及不到的地方. 幼童可能意外吞下.如出现此情况,请立即就医. 切勿在以下场所使用本产品: ?接近易燃气体或火源如炉具等场所. ?暴露於雨点或水的场所. 可能引致熄火、起火、爆炸、短路等,并造成触电 或火灾. ?不平坦或障碍物附近的场所. 本产品可能会跌下来,并导致身体受伤. ?直接阳光照射、雨淋风吹的位置. 可能引致过热等并造成触电或火灾. 拔除 AC 配接器时,握住 AC 配接器并 将它拉出,而不是拉电线. 此举可能令电源线损坏,引致短路并造成触电或火灾. 当AC 配接器已经连接了电源时,皮肤 不要长时间接触 AC 配接器. 不遵守指示可导致低温烧伤. *低温烧伤 即使物件只是比体温高些少,但如果身体某点长时 间直接接触那些物件,仍然可导致低温烧伤. 不要将手指放进本产品的保护网或任 何运动的零件. 此举可能引致受伤. 调节风向时,不要将手指放入运作中 的零件. 此举可能引致受伤. 请勿拖拉本产品. 此举可能损坏地板. 请勿让身体对著本产品长时间吹风. 这可能会导致与健康有关的问题. 只应使用随附的遥控器操作. 本产品可能会意外地开始操作,导致身体不适或受伤. 以下人士使用本产品时,应特别留意. (幼儿、老人或不能自行调节体温者) 让身体对著本产品长时间吹风,可能会令他们感到不 适或脱水. 注意 要求事项 : ?不要将本产品放置於杀虫剂或油类腐蚀性溶剂附近. 此可对品质产生坏影响,或破坏本产品. ?不要将本产品放置於高温、潮湿或多尘的地方. 此可对品质产生坏影响,或破坏本产品. ?将本产品放置在离开电视机、收音机或其他影音器材

1 米 以上的地方使用.不这样做可导致图像受干扰或声音失真. 此产品不适合身体、感官或精神功能迟 缓,或缺乏经验与知识的人(包括儿童) 使用,除非他们在负责其安全的人的监 督或指引下使用. 请看管好儿童,确保他们不会以本产品 玩耍. 本电器只可使用随附的电源装置. 本电器必须使用对应本电器上的标记的 安全特低电压.

4 Safety precautions Always follow these instructions Always use with the supplied AC adaptor. Failure to do so may cause electric shock, ?re or malfunction. Never try to take apart, repair or modify this product. Ignition or abnormal operation may occur, and cause electric shock, ?re or injury. ? Contact the dealer for repairing this product. Do not use more than the rating of the electrical outlet or wiring accessories. Do not connect this product to power supply except rated voltage and rated frequency. If you exceed the rating using a power strip etc., heat generation may occur and cause ?re. When a failure or malfunction occurs, stop using the product immediately and disconnect AC adaptor. Heat generation etc. may occur and cause electric shock or ?re. [Examples of failure/malfunction] ? Although connecting to power sup........