PDF《中国石化上海石油化工股份有限公司 2013 年年度报告摘要》

2013 年12 月31 日止年度( 报告期 )内公司经营情况的回顾

2013 年,世界经济呈现缓慢复苏态势,发达经济体经济增长开始从低迷逐步增强,其中美国 经济复苏较为稳固,但增速仍低,总体需求不足,对发展中国家的进口需求明显降低,新兴经济体 和发展中国家经济结构调整艰难,资金流入减少,金融市场大幅震荡,经济增速远低于以往,世界 经济仍处于深度调整与变革之中,总体经济增长乏力.在复杂多变的世界经济环境中,中国经济下 行压力加大,中国政府坚持稳中求进,统筹稳增长、调结构、促改革,中国经济运行呈现了平稳增 长的态势,全年 GDP 增长 7.7%,经济增速较上年进一步放缓.我国石油石化行业受经济下行压力 加大、下游需求复苏乏力、产能过剩矛盾突出等因素影响,石油石化市场持续低迷.

2013 年,本集团面对极为错综复杂的市场形势,紧紧围绕建设 国内领先、世界一流 炼化 企业目标和提高发展质量和经济效益这个中心,以市场为导向,充分发挥炼油改造工程优势,积极 推进生产、经营和发展各项工作,实现了安全环保态势持续向好,生产经营稳定运行,优化工作深 入推进,主要生产装置稳产高产,精细化管理成效显著,经济效益大幅提升. (1) 生产经营保持安稳运行.

2013 年,本集团坚持把 HSE 工作放在首要位置,层层落实 HSE 责任制,强化生产施工现场安 全监管,完善 HSE 绩效考核,安全环保态势持续向好,全年未发生重大安全生产、环境污染、职 业中毒等事故,达到安全环保工作的预期目标.生产运行总体平稳,主要生产装置非计划停车次数 和时间分别下降 34.48%和9.27%,在109 项主要技术经济指标中,66 项指标好于上年,38 项指标达 到行业先进水平.

2013 年,随着本集团炼油改造工程建成投产,产品实物量实现较大增长,商品总量为 1,560.43 万吨,比上年增加 31.75%.全年加工原油 1,566.78 万吨(包括来料加工 81.18 万吨) ,增长 39.97%. 生产汽油、柴油、航空煤油等成品油 907.26 万吨,增长 54.33%,其中生产汽油 287.15 万吨、柴油 493.12 万吨、航空煤油 126.99 万吨,分别增长 181.44%、22.43%和52.89%.生产乙烯 95.33 万吨、 丙烯 61.18 万吨,分别增长 4.22%和21.29%,生产对二甲苯 93.92 万吨,增长 8.43%.生产塑料树 脂及共聚物(不包括聚酯和聚乙烯醇)112.99 万吨,增长 3.90%.生产合纤原料 87.71 万吨,减少 13.64%,生产合纤聚合物 52.35 万吨,减少 17.70%,生产合成纤维 25.28 万吨,增长 0.48%.本集 团产品质量继续保持优质稳定.

2013 年,本集团营业额为人民币 1,154.90 亿元,比上年增长 24.17%.本公司产品产销率为 100.07%,货款回笼率为 100%.本集团全年进出口总额为 112.56 亿美元,增长 24.84%. (2) 市场需求增速减缓,化工产品价格下跌.

2013 年,在世界经济复苏乏力、中国经济下行压力加大的环境下,国内化工市场总体表现低 迷.大宗化工产品产能继续快速扩张,市场需求增速下滑,导致市场竞争更为激烈,化工产品市场 价格较上年继续下跌.国内石油消费继续保持增长,成品油供需较为宽松.截至

2013 年12 月31 日止,本集团的合成纤维、中间石化产品和石油产品的加权平均价格(不含税)与上年相比,分别 下降了 1.83%、11.08%和0.15%,树脂及塑料的加权平均价格(不含税)与上年相比上升 1.92%. (3) 国际原油价格高位震荡运行,原油加工量有较大增长. 中国石化上海石油化工股份有限公司