编辑: 夸张的诗人 | 2014-06-16 |
在安装散热器前,请去我们的网站查看 兼容性列表,以确认该散热器是否完全 兼容于你的主板,如果您遇到任务困难, 可前往我们的网站查看常见问题解答, 也可通过邮箱 [email protected]寻求技术支 持与帮助 Noctua对于由于兼容性问题所引起的损 坏将不负任何责任. 更多语言版本手册请查看我们的网站 www.noctua.at 必需配件列表 1个3合1Intel底座 1个LGA775橡胶嵌垫 4个背板螺栓 2个安装扣具 4个塑料垫片 4个螺丝 步骤1 移除主板 如果你需要在一台已安装好的电脑上 使用该散热器,首先必须拆卸主板, 以便在主板下安装我们所提供的底座 注意:在LGA1366与LGA115X上,提供 的背板将安装在主板的背面,因此主 板的紧固座架不能取下. 步骤2 设定底座 首先在你主板CPU插槽的适当位置放入 四个螺栓. 注意:请确认螺栓完全插入到四个相 应的螺栓孔, 在LGA1366和LGA1156主板上使用时, 请移除橡胶嵌垫,请记住该橡胶嵌垫 是使用在LGA775架构主板上. 步骤3 安装底座 安装好底座在主板的下面,孔位完全 通过螺栓. 注意:在LGA115X上,请确保所提供 的二个缺口底座螺丝位与主板的螺丝 位置一致. 步骤4 安装安装扣具 首先在螺栓上放上塑料垫片,然后再 放上安装扣具. 注意:根据散热器选择的方向安装安 装扣具. 1. 2. 3. Ultra-Low-Noise Adapter (U.L.N.A.) for NF-P12 Ultra-Low-Noise Adapter (U.L.N.A.) for NF-P14 NH-D14 | 注意:请确保安装扣具弯曲的一面朝 外. 注意:请使用正确的安装孔位安装扣 具. 使用4个螺丝固定安装扣具. 注意:拧紧螺丝,直到拧不动为止 步骤5 涂上散热膏 如果您的CPU上还残留其它散热膏或散 热垫残余,请首先清净它们.接着挤 压一小滴(直径4-5mm)HT-H1散热膏 放在CPU的中间. 注意:使用过多散热膏将降低导热性 和制冷作用. 步骤6 固定拧紧散热器到CPU上 注意:第一次使用散热器,请首先移 除散热器底部的防护盖子. 把风扇放在中间,然后把散热器放在 CPU上,并用螺丝固定好安装扣具. 安装说明 INTEL 步骤5 安装风扇 使用二个钢夹将风扇固定在散热片上, 为了更好地改善兼容性,NF-P12 120mm风扇可以向上或向左移动.为了 防止NF-P12轻微的振动,可粘贴两条 可抗振动的白色塑胶条到散热片上. 连接风扇到主板上,使用我们提供的 y-split cable线连接二个台风扇到 电源或风扇控制器上. 根据您的CPU和机箱内的温度,你可 以选择我们提供的低噪音适配器来 减少风扇的噪音.为NF-P14 140mm风 扇使用黑色的适配器,蓝色的适配器 是为NF-P12 1200mm风扇所提供的. 注意:需要为每个风扇外接调速线时, 请先将风扇的电源接头选择相同规格 调速线接上后,再分别将此调速线电 源接头,各自接入二分线中 (y-splitcable),单一接头,直接接 入主板的CPU FAN中. 注意:当使用低噪音降速线的时候, 为了避免CPU负载过高后温度增加, 请使用相关的软件检查您的CPU 温度(您的主板制造商有提供).如果 冷却效果不是很好,请增加配件透 气或去除低噪音降速线. 技术支持和常见问题解答 所有关于Noctua散热器的问题,您可 以咨询产品购买商或通过电子邮件 [email protected].国际技术 服务部联系以及www.noctua.at/cn中 国区域技术部进行联系. 也可以登陆我们的网站www.noctua.at 了解到 一些常见问题的解决方法. 注意:拧紧螺丝,直到拧不到为止. NH-D14 | Noctua NH-D14 AMD AMD stock backplate 安装说明 AMD 安装说明 非常感谢你选择我们的noctua散热器, 本手册将指导你通过SecuFirm2(tm)安 装套件完成安装工作. 在安装散热器前,请去我们的网站查 看兼容性列表,以确认该散热器是否 完全兼容于你的主板. 如果您遇到任务困难,可前往我们的 网站查看常见问题解答,也可通过邮 箱[email protected]寻求技 术支持与帮助.noctua对于由于兼容 性问题所引起的损坏将不负任何责任 更多语言版本手册请查看我们的网站 www.noctua.at 必需配件列表 2个安装扣具 4个塑料垫片 4个长螺丝 注意:SecuFirm2(tm)安装套件需要 背板支持,请预先给 AM2/AM2+/AM3 主板安装背板. 如果你的主板不自带背板,请通过邮 箱[email protected] 联系 我们的技术小组. 步骤1 移除原有装置 如果你的主板已安装CPU散热器,请 首先移除他们,SecuFirm2(tm)安装 套件就安装在你主板的CPU插槽后面. 步骤2 添加安装扣具 首先在螺栓上放上四个塑料垫片,然 后再装上4个长螺丝. 注意:请确保安装扣具凸起的一边朝内 注意:拧紧螺丝,直到拧不动为止 步骤3 涂上散热膏 如果您的CPU上还残留其它散热膏或散 热残余,请首先清净它们. 接着挤压一小滴(直径4-5mm)HT-H1 散热膏放在CPU中间. 注意:使用过多散热膏将降低导热性 和制冷作用. 步骤4 固定拧紧散热器到CPU上 注意:第一次使用散热器,请首先移 除散热器底部的防护盖子. 把风扇放在中间,然后把散热器放在 CPU上,并用螺丝固定好的安装扣具. 注意:拧紧螺丝,直到拧不动为止 NH-D14 | 2. 3. 1. Ultra-Low-Noise Adapter (U.L.N.A.) for NF-P12 Ultra-Low-Noise Adapter (U.L.N.A.) for NF-P14 安装说明 AMD 步骤5 安装风扇 使用二个钢夹将风扇固定在散热片上, 为了更好地改善兼容性,NF-P12 120mm风扇可以向上或向左移动. 为了防止NF-P12轻微的振动,可粘贴两 条可抗振动的白色塑胶条到散热片上 连接风扇到主板上,使用我们提供的 y-split cable线连接二个台风扇到电 源或风扇控制器上. 根据您的CPU和机箱内的温度,你可以 选择我们提供的低噪音降速线来减 少风扇的噪音.为NF-P14 140mm风扇 使用黑色的适配器,蓝色的适配器是 为NF-P12 1200mm风扇所提供的. 注意:需要为每个风扇外接调速线时, 请先将风扇的电源接头选择相同规格 调速线接上后,再分别将此调速线电 源接头,各自接入二分线中 (y-splitcable),单一接头,直接接 入主板的CPU FAN中. 注意:当使用低噪音降速线的时候, 为了避免CPU负载过高后温度增加, 请使用相关的软件检查您的CPU 温度(您的主板制造商有提供).如果 冷却效果不是很好,请增加配件透 气或去除低噪音降速线. 承诺: 即使是再高品质的产品和严格的质量 管理控制,都不可能完全确保没有质 量问题.因此,我们提供长达72个月 的高水平和快速而可靠的可保修服务 保证期. 在保修期间如出现问题,您可以在您 的购买处直接使用我们的保修服务, 请求退换,详情见www.noctua.at. 如果您需要退换,我们需要购买证明, 因此请你要不忘记保留您的购买发票 或凭证! 同时请注意:对散热器、风扇或者附 带配件所造成任何损伤将使您的保单 无效. 技术支持和常见问题解答 所有关于Noctua散热器的问题,您可 以咨询产品购买商或通过电子邮件 [email protected]国际技术 服务部联系以及www.noctua.at/cn中 国区域技术部进行联系. 也可以登陆我们的网站www.noctua.at 了解到一些常见问题的解决方法.