PDF《一、农历新年》

2010 年.) 正月十五U元宵祠堂开灯 每逢元宵节,不少地方都会举办元宵灯会、猜灯谜等庆祝活动,而且人 们还会大吃汤圆来应节,象徵一家庆团圆.元宵节更被称为「中国情人节」 . 对於新界居民来说,元宵节是一个非常重要的节日 「元宵祠堂开 灯」,这亦是中国一个重要的传统风俗,能够在香港继续承传,实在非常难 得. 「灯」的谐音是「丁」,新界居民正好在农历正月十五日,庆祝过去一年 内添男丁的乡民.他们在村内的祠堂吊挂一盏盏大型的花灯,花灯一般以大 红色和粉红色为主,并写上不同的吉利说话,如状元及第、添丁发财、快高 长大、金玉满堂等.花灯底部挂有男丁名字的牌、筷子和芋头,寓意家人对 男丁的祝愿. 象徵新男丁的花灯燃亮挂起后, 「新丁」便成为族中的一分子,日后可 拥有分享族产收益和继承家中遗产的权利,而且马上可获分猪肉一份.按传 统俗例,挂灯后当晚,村民便会分「丁头肉」和於祠堂内宴请乡亲饮「丁酒」.饮过丁酒,吃过「九大簋」后, 「新丁」的家人便会把花灯除下,然后 带回家中;

或把灯芯放在一个红桶内,带回家去,整个开灯仪式亦告完成. (何耀生:《香港风俗及节令文化》,页26-28.香港U明报出版社有限公司,2006 年.) 正月十五前U摄太岁 中国传统习俗认为,每年都有一位神明掌理当年凡间的一切福祸吉凶, 是为太岁.太岁神,原本为道教的星辰尊称,简称为「太岁」,或称为「岁神」、 「岁君」等,是诸神中最具权力的年神,有「年中天子」之称,统摄众 神.太岁共有六十位之多,按六十甲子轮流值岁,总称为「值年太岁」. (何志平U《天上人间U香港民间信仰文化札记》,页147.香港U次文化有限公司,2008 年.) 古书云: 「太岁如君,为众神之首,众煞之主,有如君临天下,不可冒 犯.」由於太岁神位高权重,古人对k非常敬畏,唯恐触犯了k而遭降灾祸. 为避免得罪太岁神,在冲犯太岁之年,人们都会在新年开春期间拜太岁神, 祈求新一年平安顺利,逢凶化吉. (何志平: 《天上人间U香港民间信仰文化札记》,页150.香港U次文化有限公司,2008 年.) 至於「摄太岁」的习俗,则早在金朝已出现.相传金朝章宗元年,瑞 圣皇太后得了一场急病,药石无灵,唯有寄托神灵,遂向皇太后的本命太岁 「丁卯年耿章大将军」祈福,其后竟不药而K.章宗为报答神恩,下令建庙供 奉六十位太岁.自此, 「摄太岁」这个习俗,在民间开始广泛流传. 在香港,有不少庙宇都有奉祀太岁,其中一间较具规模的是位於荃湾的 圆玄学院,内设有元辰殿,又称太岁殿,供奉了六十位太岁神像. (何志平: 《天上人间U香港民间信仰文化札记》,页151.香港U次文化有限公司,2008 年.) 分猪肉 太岁神(转载自《苹果日报》)

4 5 书册1.indb 4-5 10/25/13 5:43 PM 正月二十六U观音借库 观音宝诞每年有四次,分别为农历二月十九日(观音诞辰)、农历六月 十九日(观音受戒) 、农历九月十九日(观音升仙)和农历十一月十九日(观 音入水).而农历正月廿六日是著名的观音开库,这项香港独有的民间风俗 起源於上环太平山街的观音堂,该处已有百多年历史.当年观音堂主持邓倬 云眼见人民生活困苦,很多小孩失学,他便藉「孝子修建洛阳桥」的故事, 始创「观音借库」,作为资助贫苦大众上学. 所谓「孝子修建洛阳桥」是指蔡中兴之母从海难脱险后,向观音许下 诺言,承诺将来儿子长大后,必修桥筑路,造福公众.当她的儿子蔡中兴长 大后,奈何为官清廉,没有多余的财力造桥,终未能履行承诺.此事感动观 音,於是k化身为绝色美女,坐於船上,并扬言如有人用银两掷中她,愿嫁 他为妻.各人对她的天姿国色趋之若鹜,纷纷向船上不断掷银两,一时间整 条船载满银两.众人根本掷不到观音大士,最后蔡中兴就用这些银两修建洛 阳桥.因此在上环观音堂中可看见借库对联 「重见洛阳桥下水,大开香 海库中金」,意思是用观音借库得来的钱,回馈在社会公益上. (何耀生:《香港风俗及节令文化》,页42-43.香港U明报出版社有限公司,2006 年.) 善信必须在百解符上写上何时借、何时还、借多少钱,以及自己的姓名 和出生日期.此外,善信更要准备好五个利是封,其中四个写上「借你财星 拱照」、 「借你财运亨通」、 「借你财源广进」和「借你财来有方」,而第五个 则放香油钱给庙祝祈福. (何耀生:《香港风俗及节令文化》,页44.香港U明报出版社有限公司,2006 年.) 与亲友祈福后(编按:本书作者曾陪同专程从内地来港的亲友到红| 观音庙借库),便跟她到铜钟和锣鼓前各敲打三下,然后把贵人纸、香烛和 四十五元现金交给庙祝.之后,庙祝给予我们一份「开库功德」,内有生菜 (即生财)和一封利是,利是内写上观音借库的金额.我的亲友运气不错,借 得二亿多.亲友感到满意,并声言年尾会回来还库. 所谓还库,一般在明年借库前归还.还库的物品除一般祭品外,跟借库 时一样,也需准备五个利是封,其中四个分别写上「寿金为本银为利」、 「有 本有利」、 「有借有还」和「有利归还」,而最后一封为香油钱,是送给庙祝 的.上香还神后,便把四封利是及衣纸化宝,整个还库仪式便大功告成. (何耀生:《香港风俗及节令文化》,页46.香港U明报出版社有限公司,2006 年.) 问题讨论 1. 你曾参与过哪些传统习俗?试分享你的经历和感受. 2. 除了上述文章所说的传统习俗外,还有其他习俗吗? 3. 你认为在上头炷香、摄太岁、问观音借库后,是否就可以财源 广进、事事如意呢? 每年的正月二十六,红|观音庙都会开放让善信借库