PDF《Sol 六角客厅帐 Pro.》

1 使用说明书 Ver 2.

00 TP-700 Sol 六角客厅帐 Pro. 诚心感谢您购买 Snow Peak 的产品.本产品为露营用客厅帐.请务必详读此说明书,以确保 使用上的安全.另请在阅读完毕后妥善保管此说明书.本公司产品已尽力做好万全品管,但 仍然请您在野外使用前,先在安全的场所确认架设步骤及配件是否齐全.若对本说明有不明 之处,或者产品出现不良状况时,请立刻停止使用,并洽询购买的商家或本公司的客服人员. 各部件的名称 本体*1 顶布*1 脊型营柱*1 A 营柱*3 C 营柱*3 直立营柱 190cm*2 铝质营 钉*34 附调节片营绳 3.5m*6 、 2.5m*6 7m 双头*2 缝线 修补胶*1 营钉收纳 袋*1 营柱收纳袋*1 携行袋*1 本套装组内容是一般条件下搭设帐篷的基础配备.若另外准备牢固且稍长的营钉及营绳等配 件,便可灵活对应多种情况.营钉、营绳及调节片等配件为消耗品,建议您总是携带额外的 份以备用. 营柱组成 部位名称 深蓝贴纸 A 营柱*3 深蓝 顶布 C 营柱*3 深蓝 脊型营柱*1 遮阳布 纱网 连接件 门板 底布

2 使用前 请详读说明书以预防事故发生,安全使用. 危险 本标志代表该行为显然会造成攸关性命的重大事故. 警告 本标志代表该行为有可能引发重大事故. 注意 本标志代表该行为会造成受伤、本体破损或物品损坏,进而造 成其他损害. 使用上的注意 危险 本标志代表该行为显然会造成攸关性命的重大事故. 本客厅帐的材质不具耐燃性,绝对不可在客厅帐中使用燃烧式的露营灯、火炉、暖炉等热源,以及会产生火苗或火焰的火柴、蜡烛、打火机、香菸等. 若在狭小空间内使用烟火,会有引发火灾之虞,非常危险. 请勿将会起火的物品携入客厅帐,如在客厅帐里存放燃料或补给燃料. 警告 本标志代表该行为有可能引发重大事故. 请密切留意气象状况,当预测有强风或恶劣天候时,请立即停止露营,并前 往安全场所避难. 请勿将高温加热后的物品或具有发热性的物品带进帐篷内.帐篷内可能因天候而呈现 高温状态,可能有中暑的危险.若有孩童在帐篷内午睡,应特别注意其身体状况. 请选择通风良好,无雪崩、山崩、水量激增等疑虑的稳固地盘及排水良好的平坦场所 来架设营帐. 注意 本标志代表该行为会造成受伤、本体破损或物品损坏,进而造 成其他损害. 本产品并非长期设置用的产品. 请务必注意帐篷表面会因日晒呈现高温状态,可能造成人员低温烫伤. 请勿在营火或烟火附近搭设、使用本产品.可能会有火星飞溅,烧破帐布. 搭建或撤收客厅帐时,请确实抓紧营柱,避免被风吹倒,否则可能因营柱前端反弹造 成意外事故.请在作业前先确认周围是否有人,以确保安全. 请用营钉与营绳确实固定客厅帐后再使用. 客厅帐材质长时间曝晒於日光下,会出现褪色或材质劣化等耐用度下降问题,因此请 勿当做长期设置之产品来使用.

3 使用前的准备 用缝线修补胶进行补缝 缝制部位虽已采用接缝贴布施以防水处理,但在缝制绳圈及扣环的部位与拉链的缝线部份 等,因制造或结构等因素,无法施以接缝贴布处理.虽能充份因应一般的雨势,但遇到长时 间的大雨、侧面打来的雨势、地面积水的状态,雨水可能会自接缝处进水,请视状况在接缝 处涂上缝线修补胶(补缝液) .缝线修补胶会随著时间而硬化,剥落时请重新涂抹.如雨水从 上述以外的部位侵入,请视情况进行补缝. 营绳(附调节片营绳)及营钉的装设位置 请如下图位置打入营钉,固定营绳. 请在尽量远离客厅帐的位置打入营钉.搭设时,理想的入钉位置为营绳与地面呈现约

45 度的位置. 〔图A〕另,营钉打入的角度请与营绳保持约

90 度. 〔图B〕 3.5m 营绳 3.5m 营绳 2.5m 营绳 3.5m 营绳 2.5m 营绳 2.5m 营绳 C 营柱 A 营柱 A 营柱 A 营柱 C 营柱 C 营柱 连接件 脊型营柱 图A图B本体 营绳 约45° 地面 地面 营绳 营钉 调节片

4 搭设 搭设时请务必由两人以上合作进行 摊开本体. 摊开本体.请留意出入口的方向是否妥当.此 时请确定搭建用束带上的扣环已全部连接. 扣环附近的绳圈有红色、黄色、绿色

3 种. 搭建用束带有黑色和灰色

2 种.当解开搭建用 束带的扣环使用后,要再重新扣上时,请照搭 建用束带及绳圈的颜色,扣上同色的地方. 确认连接件的方向 请确认位於脊型营柱中心的连接件的方向. 请让有挂环的部分朝下. 脊型营柱插入套管. 脊型营柱往三个方向伸展,如果先将所有段落 都连结起来,会无法插入套管,请慢慢地边一 截一截连结,边插入套管. 其他

2 支脊型营柱也插入套管. 其他两支脊型营柱也照「3」同样边一截一截连 结,边插入套管.请在最后让脊型营柱与中央 的连接件牢牢连接. 将扣环挂上连接件中心的挂环. 本体中心的扣环挂上连接件中心的挂环. 同色 同色 确认 脊型营柱 深蓝 深蓝 挂环朝下

5 A 营柱连接脊型营柱. 请让 A 营柱插入上的深蓝贴纸面向外侧,并将 脊型营柱插入 A 营柱.请确认脊型营柱的尖端 有插到底. 进行此步骤时,如果先将 A 营柱组装成

1、2 截左右的长度,将可顺利进行之后的步骤. 遮阳布挂环挂在突出的脊型营柱上. 将本体上的遮阳布挂环从扣环部分取下,穿过 从A营柱的孔突出的脊型营柱后,再扣回扣 环.进行此步骤时请先开束带. 将A营柱的每一截全部连结起来,插入插梢. 将附有深蓝色绳圈的插梢插入 A 营柱的尾端. 此时需同时把插梢插入 A 营柱的两端,因此请 由两人以上合作进行.请小心别不慎让手指夹 入营柱与插梢之间. 其他两支 A 营柱也全部连结起来,插入插梢. 将附有深蓝色绳圈的插梢插入 A 营柱的尾端. 请小心别不慎让手指夹入营柱与插梢之间.进 行到此步骤,本体暂时已可自立,但如果搭设 时有风,请暂时先把迎风方向的两三个绳圈钉 住以后,再继续搭设. C 营柱插入套管. 请确认营柱各段已确实结合.插入套管时,请以「推进去」的方式插入,请勿用抽拉的方式, 否则营柱各段连结部位可能会脱.进行此步 骤时,请让 C 营柱位於 A 营柱的外侧. 深蓝贴纸 遮阳布挂环 深蓝绳圈 深蓝 红红C营柱

6 插梢插进 C 营柱. 将附有本体底部红色绳圈的插梢插入 C 营柱尾 端.插梢请分别插入营柱的两端.请小心别不 慎让手指夹入营柱与插梢之间. 插梢插进其他两支 C 营柱. 将附有本体底部红色绳圈的插梢插入其他两支 C 营柱尾端.插梢请分别插入营柱的两端.请 小心别不慎让手指夹入营柱与插梢之间. 拉出遮阳布挂环的束带做调整. 拉出在「7」穿过脊型营柱的遮阳布挂环束带, 进行调整. 将脊型营柱突出的前端插入遮阳布上的口袋. 将脊型营柱的前端插入遮阳布上的口袋.进行 此步骤时,手指如果勾在 O 型环上,口袋可能 会破损,因此进行此步骤时请务必将手指勾在 口袋前端的红色绳圈. 请勿将脊型营柱穿过束带前端的 O 型环. 贴上口袋部分的魔鬼毡. 将遮阳布口袋上的魔鬼毡贴住,固定脊型营柱. 深蓝贴纸 红 拿著红绳圈 请勿拉 扯环 红绳圈

7 其他两处也照「13」 「14」 「15」 进行同样的步骤. A 营柱与 C 营柱的交点 用魔鬼毡束带固定. 用本体上附有 O 型环的魔鬼毡束带固定 A 营柱 与C营柱的交点.此时请务必如左图捆住两支 营柱. 本体的塑胶挂勾挂上营柱. 将本体上的塑胶挂勾分别挂上营柱.此时,从 上方开始依序挂上,即可顺利进行作业. 用营钉固定深蓝绳圈(A 营柱) . 用营钉固定住位於本体底部的

6 个「深蓝色」 绳圈 . 钉入营钉的位置请参照第

3 页的 「营绳(附 调节片营绳)及营钉的装设位置」 . 用营钉固定红绳圈(C 营柱) . 用营钉固定住位於本体底部的

6 个「红色」绳圈.钉入营钉的位置请参照第

3 页的「营绳(附 调节片营绳)及营钉的装设位置」 . 深蓝绳圈 拿起红绳圈 红绳圈

8 用营钉固定门板底部. 用营钉固定住位於门板底部的橡胶环.橡胶环 一边有

3 个,营钉请照左图的顺序贯穿橡胶环 进行固定.钉入营钉的位置请参照第

3 页的 「营绳(附调节片营绳)及营钉的装设位置」 . 用营钉固定营绳,做整体上的调整即完成本体 的搭设. 请参照第

3 页的 「营绳(附调节片营绳)及营钉的 装设位置」钉入营钉,固定营绳.最后检视整 体状况,调整束带的紧度及营绳的张力等, 即完成本体的搭设. 如果要卸除搭建用束带 营钉改钉在客厅帐内侧. 将钉在客厅帐外侧的营钉重新钉在内侧.这是 为了防止卸除搭建用束带时客厅帐朝外撑开. 当要将营钉钉在客厅帐内侧时,请如左图,将 穿过金属环两圈的绳圈只拉出一圈进行固定. 卸除搭建用束带. 确认营钉已改钉在内侧后,拆下搭建用束带. 收进收纳袋. 卷起拆下的搭建用束带,放进搭建用束带源头 附近的收纳袋. 扣环附近的绳圈有红色、黄色、绿色

3 种.当 解开搭建用束带的扣环使用后,要再重新扣上 时,请照搭建用束带及绳圈的颜色,扣上同色 的地方. ①门板 ②纱网 ③本体

9 如何安装顶布 若可能下雨时,请务必装上顶布. 将顶布翻到反面摊开,确认与 Sol 六 角客厅帐 Pro.本体的连接部位. 挂上「A」处的挂钩. 维持反面的状态,挂上「A」处的挂钩.另一边 的「A」处也同样挂上挂勾. 翻回正面,铺盖本体. 边把顶布翻回正面,边用顶布铺盖住本体,此 时小心别让「A」的挂钩脱落. 挂上「B」 「C」的挂钩 其他「B」 「C」的地方也同样挂上挂勾. 顶布 本体上方图 反面 本体侧面图

10 贴住「F」处与 C 营柱上方内侧的魔鬼毡. 挂上「D」 「E」两处的挂勾. 挂上「D」 「E」两处的挂勾.另一侧的相同地 方也同样挂上挂勾,并调整紧度.此时请确 认顶布有确实覆盖 C 营柱. 挂上「F」处的挂勾. 将「F」处的挂勾挂在遮阳布口袋上的环. 进行整体上的调整即大功告成. 魔鬼毡 魔鬼毡 魔鬼毡

11 其他使用方式 撑高前庭 可使用本商品所附的前庭直立营柱撑起前庭. 雨天的应对方式 在可能会下雨时,以及为了防突如其来的雨, 请务必在就寝前安装上顶布. 如果在下雨时撑起前庭,请移走其中一边的营 前庭柱,直接钉住该处的营绳,让门板........