PDF《ULTRALINK PRO MX882》

本说明书有英文版, 德文版, 法文版, 西班牙文版, 意大利文版, 俄? 文? 版, 波兰文版, 荷兰文版, 芬兰文版, 瑞典文版, 丹麦文版, 葡萄牙文版, 希? 腊文版, 日文版和中文版.

这一使用说明书可能会有更新的版本. 最? 新版本可在 www.behringer.com 的相应的产品网页上下载. 使用说明书 Ё? ULTRALINK PRO MX882 调音台为

8 声道信号混音器, 运用超灵活且多用途, 适用于舞 台和工作室使用. 序言 您所购买的 BEHRINGER ULTRALINK PRO 系列产品运用灵 活, 能解决很多信号分配方面的问题, 并能满足最高要求: 专业 录音, 电视演播室, CD 和数码制作室等. 多功能集为一身, 真正 提供无限制配置:能把立体信号分配到多个输出 (分配器);

能集 合分散信号到一个立体输出 (混音器), 或个体信号的特定适应 (缓冲放大器). ULTRALINK PRO 产品可以轻松地且能同时实 现以上运用. A50-00000-00919 目录 序言.1 重要的安全说明.

2 1. 简介.

3 2. 设计理念.3 2.1 高质量部件和设计.3 2.2 输入和输出.3 3. 安装.3 3.1 机柜安装.

3 3.2 主电压.

3 3.3 音频连接.4 4. 控制.4 4.1 正面板控制.

4 4.2 背面板.5 5. 结构图.6 6. 运用.7 6.1 当作调音台运用.7 6.2 当作分配器运用.

8 6.3 当作匹配放大器运用.

9 7. 规格.10 保修服务.

12 法律声明.13 Ё? ULTRALINK PRO MX882 使用说明书

2 * 此标识表示高压, 有电击的危险. 请只使用高品质的带

1 /4 TS 接头的音箱线. 所有的安装及维修均需由专业人员进行. * 该符号表明产品内存在未绝缘的危险电压, 有触电危险. ! 该符号提醒您本品有重要的操作及保修说明. 请阅读本说 明书. 注意 ! 为避免触电请勿打开机壳 (或后面板). 设备内没有可供用户维 修使用的部件. 所有的维修请专业人员进行. 注意 ! 为避免火灾或电击危险, 请勿将本设备置于雨中或潮湿处. 也不可有液体溅入本设备. 任何盛有液体的容器也不可置于 设备之上如花瓶等. 电源开关的使用说明 ! 警告 * 相关维修说明均是为专业维修人员准备的. 为避免电击危险, 请勿使用说明书中未提到的任何部件, 所有维修均应由专业人 员进行. 请阅读这些说明. [1]. 妥善保存这些说明. [2]. 请注意所有的警告. [3]. 请按所有的说明操作. [4]. 请勿近水使用本产品. [5]. 清洁时请用干布擦拭本品. [6]. 请勿堵塞通风口, 安装本品时请注意厂家的说明. [7]. 请勿将本品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它产生热 [8]. 量的设备 (包括功放). 请勿移除极性插头或接地插头的安全装置. 极性插头由两 [9]. 个插塞接点构成, 其中一个插塞点比另一个宽一些. 接地插 头是由两个插塞接点及一个接地头构成. 宽的插塞点及接 地的那个插塞点可确保您的安全. 若随货供应的插头不适 合您的插座, 请找电工更换一个合适的插座. 请正确铺设电源线, 使其不会被踩到或被尖角刺到, 尤其注 {10}. 意电源插头及连接设备处. 请只使用制造商规定的附加设备和零件. {11}. 请只使用制造商规定的推车, 架子, 三角架, {12}. 支架和桌子或随货供应的器件. 如果使用 推车来搬移设备的话, 请注意安全放置设 备, 以免倒下而造成伤害. 有风暴雷雨时或长期不使用本设备的时候, {13}. 请拔出电源插头. 所有维修工作, 都必须由有资格的维修人员进行. 设备受到 {14}. 损坏时 (如: 电源线或电源插头被损坏, 水或液体流入设备 内, 设备受到雨淋或潮气侵入, 设备不能正常运作, 设备摔 在地上等), 必须进行维修. 本设备一定要有接地保护. {15}. 如果电源插头或电源连接板有切断电源功能的话, 它们一定 {16}. 要处在随时都能被拿到的地方. 表示电源接通;

开关的另一边表示电源断开. 表示电源接通;

开关的另一边表示电源断开. 按钮被按下时, 电源接通 ON ;

按钮没有被按下时, 电源断开 OFF . CN 重要的安全说明 Ё? ULTRALINK PRO MX882 使用说明书

3 简介 1. 面向未来的 BEHRINGER 技术 ULTRALINK 系列产品自从几年前的第一个型号面试就备受市 场关注. 分配器 / 调音台是基于 BEHRINGER 其多年对于混音 技术的经验和研究而研发的, 世界上知名工作室、扩音系统和电 视演播室都在使用. 进一步改进 ULTRALINK 产品面临的是一个真正的挑战, 但我们为我们所取得的成功而感觉自豪. 相比之前的型号, ULTRALINK PRO 产品不仅仅新增了产品特点, 性能也得到了 极大改进, 例如, 此系列产品现在拥有输入和输出电平表、平衡 式输入和输出. ULTRALINK PRO 结构 产品基本包含了

6 单声道通道, 可被用作分配器或是调音台. 例如, 立体声源可通过主输入接入, 随后可传输到任何一个设 置为 SPLIT (分配) 模式的单声道通道. 使用单独 BALANCE/ PAN (平衡 / 声像) 控制, 可以决定每一通道左右主输入信号 (被传送到行对应输出通道) 的大小比率, 即: 来自主输入的立体 输入信号可以选择性在

6 单声道输出通道中分配. 混音模式中, 各自通道的输入信号可以在立体主输出中混合, 且 可用 BALANCE/PAN 控制决定左右主输出的信号大小比率 (声像功能). 混音模式中, 主输入部分的立体输入信号可以二 选一地传输到主输出, 此为本系列产品的独特之处, 该特点共能 混合

8 单一信号. 混音模式中, 单声道输入信号同时适用于相对应的单声道输出, 使得每个声道都能被当作单独相匹配的放大器. 每个声道对 应的 LEVEL (电平) 控制可让使用者自由调整电平, 最大增益为 +15 分贝. 因此家庭录音电平可转换成演播室电平 (+4 dBu), 反之亦可. 典型运用 ULTRALINK PRO MX882 是灵活性最强的系统之一. 请见以 下可适用范围:

2 输入 /

8 输出分配器,

8 输入 /

2 输出调音台,

6 输入 /

6 输 出匹配放大器或任何其他结合. 键盘子调音台 ? 自动检测系统, 小舞厅, 剧院, 教堂, 酒店, 通讯系统等的分 ? 配放大器 调音台通道的外接组件 ? 效果和监听通道的外接组件 ? -10 dBV 到+4 dBu 的点评转换等 ? 例如, 几个 ULTRALINK PRO 可组建成一个

24 通道的调 ? 音台或分配器. 下文的使用手册会向您介绍 BEHRINGER ULTRALINK ? PRO 及其功能. 仔细阅读使用手册并保存, 以便今后查询. 设计理念 2. 高质量部件和设计 2.1 BEHRINGER 产品设计理念确保合格符合标准的电路设计, 产 品采用的部件都是最好的. ULTRALINK PRO 中采用的运算放 大器 NJM4580 是例外, 都称拥有绝好线性和超低是真的特 点. 为完善此设计, 对高精密电阻和电容, 电位计和其他部件都 经过严格选择. ULTRALINK PRO MX882 第一次采用 SMD (表面粘着零件) 技术, 这些超小部件都采用的是航空技术, 保证了超强的组装 密度和可靠性. 此外, 产品制造过程符合 ISO9000 认证管理 系统. 输入和输出 2.2 平衡式输入和输出 2.2.1 BEHRINGER ULTRALINK PRO 按标准安装了电子伺服平衡 式输入和输出. 新电路设计特点是能自动减少平衡式信号的哼 杂声, 即使在高运算电平下也能轻松操作. 外接感应主交流声 等也能有效地得到控制. 自动伺服功能能分辨不平衡连接的出 现并内部调整标称电平, 以避免输入和输出信号之间的电平差 异 (........