PDF《除污器 DIRTCAL® - DIRTMAG ®》

ACCREDITED ISO

9001 FM

21654 产品范围 5462型 水平管道螺纹连接式除污器DIRTCAL? 口径:DN

20 (3/4 );

DN

25 (1 );

DN

32 (1 1/4 );

DN

40 (1 1/2 );

DN

50 (2 ) 5463型 水平管道螺纹连接式磁性除污器DIRTMAG? 带预制保温壳 口径:DN

20 (3/4 );

DN

25 (1 );

DN

32 (1 1/4 );

DN

40 (1 1/2 );

DN

50 (2 ) 5463型 水平管道螺纹连接式磁性除污器DIRTMAG? 口径:DN

20 (3/4 );

DN

25 (1 );

DN

32 (1 1/4 );

DN

40 (1 1/2 );

DN

50 (2 ) 5468型 垂直管道活接式磁性除污器DIRTMAG? 带卡套接头 口径:DN

20 (? 22);

DN

25 (? 28) 5468型 垂直管道螺纹连接式磁性除污器DIRTMAG? 口径:DN

20 (3/4 );

DN

25 (1 ) 5465型 法兰连接式除污器DIRTCAL? 带预制保温壳 口径:DN

50 ~ DN

150 5465型 法兰连接式除污器DIRTCAL? 带落地支撑架 口径:DN

200 ~ DN

300 5466型 水平管道法兰连接式磁性除污器DIRTMAG? 带预制保温壳 口径:DN

50 ~ DN

150 5466型 水平管道法兰连接式磁性除污器DIRTMAG? 带落地支撑架 口径:DN200 ~ DN

300 5469型 垂直管道活接式除污器DIRTCAL? 带卡套接头 口径:DN

20 (? 22) 5469型 垂直管道螺纹连接式除污器DIRTCAL? 口径:DN

20 (3/4 );

DN

25 (1 ) 除污器 DIRTCAL - DIRTMAG 意大利卡莱菲

5462 -

5463 -

5465 - 5466-

5468 -

5469 型01137/19(中) 功能 在供暖及空调循环系统内,循环水中包含的沙石、铁锈类杂质 可能造成水泵、阀门等系统元件磨损或破坏;

这些杂质还会堵塞换热 器、散热器末端及管道等,使系统热效率降低.

除污器能把它们从系统中分离出来,尤其是沙和铁锈组成的颗 粒.这些杂质分离后沉淀在除污器的储污舱内,可允许较长周期的清 洗,在系统运行时也可正常排除. 带有磁条或磁棒的除污器能有效去除系统中的铁锈类杂质.这 对于使用冷凝炉或高效率循环泵的系统尤其重要. 相对于传统的Y型过滤器,除污器的压力损失要低一倍多. 法兰连接型除污器均配备绝热型预制保温外壳,可以起到供暖 或制冷运行时的良好的保温作用. 参考样本 - 样本01054

5020 -

5021 - 5022型自动排气阀MINICAL? C VALCAL? - 样本01031 501型大排气量自动排气阀MAXCAL? ?? [Ds? 岁?s? 劳余? ??? ??81,(1&

%6 ????Q????? ???? ??81,(1&

:1 - ?????? ??81,(1&

:1 ??81,(1&

:1 ?????? 3$*????? 81,(1???$,6, 81,(1???$,6,?+'

3( ??? (3'

0 ??????? ???? ?腊? ??? ??????? ?????? EDU EDU ??????a? a?a? ?????? ?????? ??Pm ??7 ??Pm ?'

1'

1?[7 ?'

1'

1?[7 @?? ????? ?? ??PP??』? ???M(1 ???? ????? ????? ????? ???? ???? '

1a'

1??? '

1a'

1??? ??81,(1&

:1 ??81,(1&

:1 ??????? ??????????? ??&

(???????'

1a?M??31 '

1a?M??31 '

1a??? 技术及构造特征 ? ?

5463 型保温壳技术特征 材质: PE-X 密封发泡 厚度:

10 mm 密度: - 内部:

30 kg/m3 - 外部:

80 kg/m3 导热系数(ISO2581): - 0℃: 0.038 W/(m・K) - 40℃: 0.045 W/(m・K) 湿阻因子(DIN52615): >

1,300 工作温度范围:

0 ~ 110℃ 防火等级(DIN 4102): B2 级DN 50到DN 100型法兰连接式除污器保温壳技术特征 内部 材质: 聚氨酯硬质密封发泡 厚度:

60 mm 密度:

45 kg/m3 导热系数 (ISO 2581): 0.023 W/(m・K) 工作温度范围:

0 - 105℃ 外部 材质: 钆纹铝箔 厚度: 0.7 mm 防火等级(DIN 4102):

1 级 顶部 预制成型 PS 外部 材质: 钆纹铝箔 厚度: 0.7 mm 防火等级(DIN 4102):

1 级DN125到DN150型法兰连接式除污器保温壳技术特征 内部 材质: PE - X 密封发泡 厚度:

60 mm 密度: - 内部:

30 kg/m3 - 外部:

80 kg/m3 热导系数 (ISO 2581): - 0℃ 0.038 W/(m・K) - 40℃ 0.045 W/(m・K) 湿阻因子 (DIN 52615): >

1,300 工作温度范围:

0 - 100℃ 防火等级(DIN 4102): B2 级 外部 材质: 钆纹铝箔 厚度: 0.7 mm 防火等级(DIN 4102):

1 级1 11/4 11/2

546205 546206

546207 546208

110 124

124 56

56 56

49 49

49 131.5 151.5 151.5 236.5 256.5 256.5 1.87 1.87 2.22 2.22

546209 2

127 56 145.5

55 256.5 2.36 546550/650 F C D E

1 11/4 11/2 546305/15 546306/16 546307/17 546308/18

110 124

124 49

49 49 131.5 151.5 151.5 1.87 1.87 2.22 2.22 546309/19

2

127 145.5

55 2.36 F C D E

546520 546525

546530 3/4 #

110 $

56 % 131.5 &

49 '

236.5 ?? LH ?? DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 #

350 350

466 470

635 635 $

1

1

1

1

1

1 %

425 425

500 500

600 600 &

620 620

740 740

900 900 '

169 169

219 219

324 324 ( 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 ??

13 15

23 25

52 54 @? ? M DN50

7 DN65

7 DN80

18 DN100

18 DN125

52 DN150

52 ??

546902 546905

546906 ?? LH 1.95 1.95 1.95 A B C F G B A D E $ 67.5 67.5 67.5

675 67.5 3/4 #

110 % 131.5 &

49 ?? LH ?? '

248 248

268 268

268 A B G A F E

2 B C D DN200 DN250 DN300 #

900 1060

1180 $ 3/4 3/4 3/4 %

508 660

762 &

215 215

215 '

875 1015

1145 (

470 540

610 ?? ?? LH

152 280

395 DN200

211 DN250

415 DN300

639 ?22 3/4

1 #

121 102

107 $ 232.5

223 225.5 %

80 80

80 @?DN20 DN20 DN25 ??

546802 546803

546805 546806 ?? LH 1.95 1.95 1.95 1.95 ?22 ?28 3/4

1 #

121 121

102 107 $ 232.5

242 223 225.5 %

80 80

80 80 @?DN20 DN25 DN20 DN25 @?DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 @?DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 Tmax

110 C Pmax

10 bar Tmax

105 C Pmax

10 bar BI-DIRECTIONAL CALEFFI CALEFFI C F ?? LH 546560/660 546580/680 546510/610 546512/612 546515/615 5466? 尺寸图 铁锈类杂质分离 磁性除污器在具备传 统除污器的特性上,还增 加了一项专利铁锈杂质收 集功能. 在除污器底部的储污 舱外围有一个带磁铁的圆 环, 系统中的磁性铁锈杂 质因此被吸收在储污舱 内,避免其再次循环回到 系统中.将磁铁圆环取 掉,打开排污阀就可轻易 将杂质排除. 法兰连接式的磁性除 污器底部有个磁棒接口, 除污时将磁棒抽出,然后 打开排污阀即能排除杂质. 工作原理 除污器的工作原理建立在多种物理现象的综合使用方式 上.其内部元件①为表面成放射状的分离网.水中的杂质与 分离网碰撞,下降沉淀在除污器下部的储污舱②. 除污器内部巨大的空间使水流经过的速度降低,便于水 中颗粒杂质受重力作用下落. 除污器下端的泄污阀③自带开关手柄,在系统运行状态 下即可开启排污. 此除污器可以有效将介质与污垢分离,且其运行设计不 受水流方向影响.

3 1

2 3

1 2

2 1

3 特殊构造 低压损,排污效率持久 除污器使用分离网进 行污物分离,相对于普通 的过滤器,分离网的水流 阻力更小. 水中颗粒杂质与分离 网碰撞后受重力作用下降 沉淀,这不同于普通的过 滤方式,后者往往会逐渐 被污物完全堵塞. 这种构造保证其除污 能力强,使用寿命长. 符合几何学的大容积污物沉淀舱 除污器内部符合几何学的结构,使水流速度降低,便于 将杂质从系统中分离. 储污舱有以下特点: - 它在除污器管道接 口下方,与接口有较长距 离,聚集的杂质不会造成 水流湍流出现. - 污物储存量大.相 对于普通过滤器,其清洗 和补水的频率更低. - 易于检查清洗:将 除污器下部阀盖拧开即可 拿出分离网,便于清除体 积较大的污物或缠绕的麻 丝. Tmax 110qC Pmax

10 bar Tmax 105qC Pmax

10 bar BI-DIRECTIONAL A B 运行状态排污 在除污器的储污舱下 部均配有泄水球阀,在 系统正常运行状态时亦可 打开泄污.螺纹连接型除 污器配有单瓣蝶型手柄 (E).法兰连接型除污器 配有双瓣蝶型手柄截止阀 (F),可方便将堆积的杂质 快速的排出. 螺纹连接式磁性除污 器在排污前需要先拆开保 温壳,取下磁环(H),法兰 连接式磁性除污器则需 要抽出磁棒(G),为便于抽 取,磁棒分为若干磁块. 保温壳 DIRTCAL? 法兰连接 式(DN

50 ~ DN 150)和DIRTMAG? 配套有热预制 热压保温壳(H-I).保温壳 不仅有效防止热量散失, 同时也避免水器冷凝. 基于上述特性,这类 保温壳同样适合于制冷系 统上使用.

1 1 C D E H I F G 上部接口 除污器的上部接口可安装卡莱菲自动排气阀.502040 MINICAL型适用于螺纹连接型除污器(A).501500 MAXCAL 型适用于法兰连接型除污器(B). 维护 需要检测维护时(水平管道螺纹连接式)(C),用26 mm 六 角扳手将储污舱①拧开,即可清洗储污仓内部分离网.而垂 直管道连接式(D)除污器只能将储污舱拧开清洗储污舱. ?? ?? ?? ?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 水力特征 经过除污器的流速应低于1.2 m/s. 以下表格为各口径在此流速条件下相对 应的最大允许流量. DN @?l/min m3 /h

20 ?

22 ~

1 22.7 1.36

25 1 35.18 2.11

32 1 1/4 57.85 3.47

40 1 1/2 90.33 5.42

50 2 136.6 8.20

50 C 141.2 8.47

65 C 238.6 14.32

80 C 361.5 21.69

100 C 564.8 33.89

125 C 980.0 58.8

150 C 1436.6 86.2

200 C 2433.0 146.0

250 C 3866.0 232.0

300 C 5416.0 325.0 口径........