PDF《UDC》

UDC 中华人民共和国国家标准 ~~ P GB 50034-2013 建筑照明设计标准 Standard for lighting design of buildings 2013-11-

29 发布

2014 -

06 -

01 实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 联合发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 二 中华人民共和国国家标准 建筑照明设计标准 Stand缸d for lighting design of buildings GB

50034 -

2013 主编部门:中华人民共和国住房和城乡建设部 批准部门:中华人民共和国住房和城乡建设部 施行日期:

2 0

1 4 年6月1日中国建筑工业出版社

2013 北京 中华人民共和国住房和城乡建设部 公~1=1 第243 号 住房城乡建设部关于发布国家标准 《建筑照明设计标准》的公告 现批准《建筑照明设计标准》为国家标准,编号为 GB

50034 -

2013 ,自2014 年6月1日起实施.

其中,第6.3.3 、 6.3.4 、 6.3.5 、 6.3.6 、 6.3.7 、 6.3.9 、 6. 3.

10 、 6.3.11 、 6.3.12 、 6.3.13 、 6.3.14 、 6.3.15 条为强制性条文,必须严格 执行.原国家标准《建筑照明设计标准)) GB

50034 -

2004 同时 废止. 本标准由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版 发行. 中华人民共和国住房和城乡建设部

2013 年11 月29 日3前根据住房和城乡建设部《关于印发 (2011 年工程建设标准 规范制订、修订计划〉的通知)) (建标 [2011J

17 号)的要求, 由中国建筑科学研究院会同有关单位对原国家标准《建筑照明设 计标准)) GB

50034 一2004 进行全面修订而成. 本标准在编制过程中,标准编制组经广泛调查研究,认真总 结实践经验,参考有关国际标准和国外先进标准,并在广泛征求 意见的基础上,最后经审查定稿. 本标准共分

7 章2个附录,主要内容包括:总则、术语、基 本规定、照明数量和质量、照明标准值、照明节能、照明配电及 控制等. 本标准修订的主要技术内容是:修改了原标准规定的照明功 率密度限值;

补充了图书馆、博览、会展、交通、金融等公共建 筑的照明功率密度限值;

更严格地限制了白炽灯的使用范围;

增 加了发光二极管灯应用于室内照明的技术要求;

补充了科技馆、 美术馆、金融建筑、宿舍、老年住宅、公寓等场所的照明标准 值;

补充和完善了照明节能的控制技术要求;

补充和完善了眩光 评价的方法和范围;

对公共建筑的名称进行了规范统一. 本标准中以黑体字标志的条文为强制性条文,必须严格 执行. 本标准由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解 释,由中国建筑科学研究院负责具体技术内容的解释.执行过程 中如有意见和建议,请寄送中国建筑科学研究院(地址:北京市 朝阳区北三环东路

30 号,邮编: 100013) . 本标准主编单位:中国建筑科学研究院 本标准参编单位:北京市建筑设计研究院有限公司

4 中国航空工业规划建设发展有限公司 中国建筑设计研究院 中国建筑东北设计研究院有限公司 中国建筑西北设计研究院有限公司 华东建筑设计研究院有限公司 广州市设计院 中国建筑西南设计研究院有限公司 中国电子工程设计院(北京) 飞利浦(中国)投资有限公司 上海亚明照明有限公司 惠州雷士光电科技有限公司 欧司朗(中国)照明有限公司 深圳市恒耀光电科技有限公司 索恩照明(广州)有限公司 松下电器(中国)有限公司 浙江阳光照明电器集团股份有限公司 广州市河东电子有限公司 佛山电器照明股份有限公司 广州奥迪通用照明有限公司 本标准主要起草人员:赵建平汪猛袁颖陈琪 王金元杨德才邵明杰周名嘉 徐建兵孙世芬罗涛王书晓 吕芳姚梦明张滨朱红 刘经纬洪晓松段金涛何其辉 解辉姚萌吕军梁国芹 魏彬关旭东 本标准主要审查人员:任元会张文才詹庆旋张绍纲 李国宾戴德慈王素英周太明 夏林王勇王东林

5 目次

1 总则…

2 术语…2

3 基本规定…8 3.1 照明方式和种类

8 3.2 照明光源选择…8 3.3 照明灯具及其附属装置选择…9

4 照明数量和质量.12 4.1 照度.12 4.2 照度均匀度.13 4.3 眩光限制

14 4.4 光源颜色

15 4.5 反射比.16

5 照明标准值…17 5.1 一般规定

17 5.2 居住建筑

17 5.3 公共建筑

18 5.4 工业建筑

30 5.5 通用房间或场所.38

6 照明节能.41 6.1 一般规定

41 6.2 照明节能措施…41 6.3 照明功率密度限值.42 6.4 天然光利用.51

7 照明配电及控制.52 7.1 照明电压

52 6 7.2 照明配电系统…52 7.

3 照明控制

54 附录 A 统一眩光值 (UGR)56 附录 B 眩光值 (GR)61 本标准用词说明.63 引用标准名录…64 附:条文说明.65

7 Contents

1 General Provisions

1 2 Terms

2 3 Basic Requirements

8 3.

1 Lighting Styles and Lighting Kinds

8 3.

2 Selection of Light Sources

8 3.

3 Selection of Lighting Fixtures and Accessories ………………

9 4 Lighting Quantity and Quality

12 4.

1 Illuminance

12 4.

2 Uniformity of Illuminance

13 4.3 Limitation of Glare

14 4.

4 Color of Light Sources

15 4.

5 Reflectance of Surface

16 5 Lighting Standard Value

17 5.

1 General Requirements

17 5.

2 Residential Buildings

17 5.3 Commercial Buildings

18 5.

4 lndustrial Buildings

30 5.

5 General Spaces

38 6 Lighting Energy Conservation

41 6.

1 General Requirements

41 6.

2 Measures for Lighting Energy Conservation …………………

41 6.

3 Lighting Power Density Limit Values

42 6.

4 Use of Daylight

51 7 Lighting Power Distribution and Control

52 7.

1 Lighting Voltage

52 8 7.2 Lighting Power Distribution Systems

52 7.3 Lighting Control

54 Appendix A Unified Glare Rating (UGR)56 Appendix B Glare Rating (GR)61 Explanation of Wording in This Standard

63 List of Quoted Standards

64 Addition: Explanation of Provisions

65 9

1 总则 1. 0.1 为在建筑照明设计中贯彻国家的法律、法规和技术经济 政策,满足建筑功能需要,有利于生产、工作、学习、生活和身 心健康,做到技术先进、经济合理、使用安全、节能环保、维护 方便,促进绿色照明应用,制定本标准. 1. O.

2 本标准适用于新建、改建和扩建以及装饰的居住、公共 和工业建筑的照明设计. 1. o.

3 建筑照明设计除应符合本标准的规定外,尚应符合国家 现行有关标准的规定.

1 2 术语 2.0.1 绿色照明 green lights 节约能源、保护环境,有益于提高人们生产、工作、学习效 率和生活质量,保护身心健康的照明. 2.0.2 视觉作业 visual task 在工作和活动中,对呈现在背景前的细部和目标的观察 过程. 2. O.

3 光通量 luminous flux 根据辐射对标准光度观察者的作用导出的光度量.单位为流 明(lm) , llm=lcd. lsr.对于明视觉有: r dφ'

e (λ) φ =Km I 一百~VCì.)cù. (2. o. 3) 式中 :dφ'

eCU/dλ一一辐射通量的光谱分布;

V(,:ì.)-一光谱光(视)效率;

Km 辐射的光谱(视)效能的最大值,单位为流 明每瓦特(lm/W) .在单色辐射时,明视 觉条件下的 Km 值为 6831m/W (, = 555nm 时). 2.0.4 发光强度 luminous intensity 发光体在给定方向上的发光强度是该发光体在该方向的立体 角元dQ内传输的光通量 dφ 除以该立体角元所得之商,即单位 立体角的光通量.单位为坎德拉 (cd) , lcd=11m/sr. 2. O.

5 亮度 luminance 由公式 L = d2φ/(ι4. ? cos8. dQ)定义的量.单位为坎德拉 每平方米 (cd/m2 ) . 式中: dφ一一由给定点的光束元传输的并包含给定方向的

2 立体角d!2内传播的光通量(lm) ;

dA一二←包括给定点的射束截面积 Cm2 ) ;

.←二射束截面法线与射束方向间的夹角. 2.0.6 照度 illuminance 入射在包含该点的面元上的光通量 dφ 除以该面元面积 ι生 所得之商.单位为勒克斯(lx) ,

1 lx=l lm/m2 . 2. O.

7 平均照度 average illuminance 规定表面上各点的照度平均值. 2.0.8 维持平均照度 maintained average illuminance 在照明装置必须进行维护时,在规定表面上的平均照度. 2.0.9 参考平面 reference surface 测量或规定照度的平面. 2.0.10 作业面 working plane 在其表面上进行工作的平面. 2.0.11 识别对象 recognized objective 需要识别的物体和细节. 2.0.12 维护系数 maintenance factor 照明装置在使用一定周期后,在规定表面上的平均照度或平 均亮度与该装置在相同条件下新装时在同一表面上所得到的平均 照度或平均亮度之比. 2.0.13 一般照明 general lighting 为照亮整个场所而设置的均匀照明. 2.0.14 分区一般照明 localized general lighting 为照亮工作场所中某一特定区域,而设置的均匀照明. 2.0.15 局部照明 local lighting 特定视觉工作用的、为照亮某个局部而设置的照明. 2.0.16 t昆合照明 mixed lighting 由一般照明与局........