PDF《中华 企业股份 有限公司》

2011 年充满了希望.2011 年,是十二五规划实施的第一年,宏观调控或将继续,毋庸置疑, 就长期而言,日益增长的经济,城市化进程的加速,稀缺的土地资源,以及不断提高百姓生活 水平,投资渠道单一等,推动房地产市场持续向好的基本面没有改变,而政府的调控手段,将 使房地产市场趋于理性,有利于行业长期发展.因此,尽管公司历经

50 多年的行业磨练,我 们将依然专注于房地产事业,以 稳健经营、快速发展 为指导思想,紧抓改革发展和行业机 遇,实现公司有质量的增长,确保公司在行业领先的地位. 倘若抛开对市场的关注,对行业的分析,在过去的一年中,最大的收获是有一批忠实的中 华企业投资者对我们始终如一的关心和支持,无论在公司股票停牌期间还是复牌后的收购行 为,广大投资者对中华企业点点滴滴的关心和支持是我们努力做好企业工作的持续动力;

感动 或许尚停留在过去,但时光却从未停歇,市场的战车已开入了下一个年轮,专心去迎接新一年 的挑战、努力实现对投资者的回报.相信在广大投资者持续的关注和支持下,中华企业的将来 会更美好. 中华企业股份有限公司董事会 中国・上海

2011 年2月1日中华企业股份有限公司

2010 年年度报告 -

4 - 中华企业股份有限公司

2 0

1 0 年年度报告

第一节 重要提示及目录 重要提示:

1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别和连带责 任.

2、公司全体董事出席了第六届董事会第十八次会议.

3、立信会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见审计报告.

4、公司董事长朱胜杰、总经理孙勇、财务总监倪伯士及财务部经理唐瓷:保证年度报告 中财务报告的真实、完整.

第一节 重要提示及目录

4 -

第二节 公司基本情况简介

5 -

第三节 会计数据和业务数据摘要.6 -

第四节 股本变动及股东情况

6 -

第五节 董事、监事、高级管理人员和员工情况.8 -

第六节 公司治理结构

73 -

第七节 股东大会情况简介

81 -

第八节 董事会报告

84 -

第九节 监事会报告

106 -

第十节 重要事项 47- 第十一节 财务报告 61- 第十二节 备查文件目录

219 - 中华企业股份有限公司

2010 年年度报告 -

5 -

第二节 公司基本情况简介

一、公司法定中文名称:中华企业股份有限公司 公司英文名称:CHINA ENTERPRISE COMPANY LIMITED 公司中文名称缩写:中华企业 公司英文名称缩写:CECL.

二、公司法定代表人:朱胜杰

三、公司董事会秘书:印学青 联系地址:上海市华山路

2 号中华企业大厦

电话:021-62170088 传真:021-62179197 E-mail:[email protected]

四、公司注册地址:上海市华山路

2 号 公司办公地址:上海市华山路

2 号中华企业大厦 邮政编码:200040 公司国际互联网

网址:www.cecl.com.cn 公司电子信箱:[email protected]

五、公司信息披露报纸名称:《中国证券报》、《上海证券报》 登载公司年度报告的中国证监会指定国际互联网

网址:www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点:董事会办公室

六、公司 A 股上市交易所:上海证券交易所 公司 A 股简称:中华企业 公司 A 股代码:600675