PDF《2014》

06 管理层讨论及分析 I. 简介 西王特钢有限公司 ( 「本公司」 ) 及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 是中华人民共和国 ( 「中国」 ) 山东省 领先高端特钢生产商. 本集团於二零零三年创立,於二零一二年二月二十三日在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 主板上市.生产基地在中国山东省邹平县西王工业园,拥有由炼铁、炼钢到二次冶金、连铸及 轧钢的一体化生产流程.本集团的产品包括主要用於建筑及基建项目的普通钢以及用於汽车、 造船、化工及石油化工、机械及设备领域的特钢. 目前,本集团的电弧炉 ( 「电弧炉」 ) 及转炉总设计炼钢年产能约为330万吨,而轧线总设计年产能 为300万吨.高炉及烧结炉总设计年产能分别为210万吨及370万吨. 本集团拥有两套生产流程:(1)以废钢作为原材料,通过电弧炉产钢;

(2)以铁矿石在烧结炉转化 成烧结料后经高炉生产铁水,再由转炉制成钢.我们通过利用不同的原材料控制成本及产品组 合,令生产更加灵活. 於二零一四年六月三十日,我们的钢材生产设施包括: ? 一座烧结炉,设计年产能为370万吨,为两座高炉提供烧结料;

? 两座高炉,设计年产能均为105万吨,将铁矿石转化成烧结料后生产铁水及生铁,分别供 电弧炉及转炉炼钢;

? 两座转炉,即转炉I及转炉II,设计年产能均为115万吨,将废钢、铁水及生铁等原材料转 化成钢水,再铸造成普通钢坯及特钢钢坯;

2014中期报告

07 管理层讨论及分析 ? 两座电弧炉,即电弧炉I及电弧炉II,设计年产能均为50万吨,将废钢、铁水和生铁等原材 料转化为钢水,再铸造成普通钢坯及特钢钢坯.普通钢坯轧成棒材及线材等普通钢产品. 特钢钢坯则轧成优质碳素结构钢、合金结构钢及轴承钢等特钢产品;

? 两条棒材轧线,即棒材线I及棒材线II,於截至二零一四年六月三十日止六个月 ( 「期内」 ) 经 过增加设备及技术改造后,设计年产能均达到85万吨.棒材线I及棒材线II制造中小型钢棒 材,包括棒材、优质碳素结构钢及合金结构钢;

? 一条大型棒材轧线,即棒材线III,期内经过增加设备及技术改造后,设计年产能达65万吨.棒材线III制造大型特钢棒材,包括优质碳素结构钢、合金结构钢及轴承钢;

及?一条线材轧线,期内经过增加设备及技术改造后,设计年产能达65万吨.该线材轧线制造 线材状的钢产品,包括线材、优质碳素结构钢及轴承钢. 本集团期内生产及销售普通钢及特钢,而贸易主要买卖铁矿粉、球团矿等矿材原材料.普通钢 主要包括棒材及线材,特钢则包括优质碳素结构钢、合金结构钢及轴承钢.详细介绍如下: 1. 普通钢 棒材 棒材主要用於建筑及基建项目.我们的棒材横切面直径介乎12毫米至32毫米. 线材 我们生产带肋及光圆线材,两者的横切面直径均介乎6毫米至12毫米.线材用於制造线 圈、弹簧、电子及精密机器部件. 西王特钢有限公司

08 管理层讨论及分析 2. 特钢 优质碳素结构钢 我们的优质碳素结构钢包括钢坯 (横切面直径介乎160毫米至250毫米) 、棒材及线材 (横切 面直径介乎6.5毫米至60毫米) .优质碳素结构钢的碳含量低於0.8%,所含硫、磷及非金 属含量亦低於普通碳素结构钢.由於纯度较高,优质碳素结构钢力学性能 (例如屈伸强度 及拉伸强度) 优於普通碳素结构钢,主要用於建筑及基建. 合金结构钢 合金结构钢主要用於机械.我们添加锰、矽、镍、铬及钼以改变合金结构钢的化学成份, 从而达到理想的钢性能.我们的合金结构钢包括钢坯 (横切面直径介乎160毫米至250毫米) 及棒材 (横切面直径介乎22毫米至60毫米) . 轴承钢 我们生产的轴承钢棒及轴承钢线的横切面直径介乎5.5毫米至60毫米,用於制造汽车业的 滚筒或滚珠轴承.我们的轴承钢纯度相当高,因而结构较普通钢强. 2014中期报告