PDF《China Animal Healthcare Ltd.》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整 性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而 引致的任何损失承担任何责任.

China Animal Healthcare Ltd. 中国动物保健品有限公司* (在百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:0940) 重续持续关连交易 ― 租赁(重续)协议 租赁(重续)协议 兹提述本公司日期为

2013 年12 月24 日之公告,内容有关(其中包括)承租人与 出租人於

2013 年1月22 日订立之现有租赁协议 . 由於全部现有租约协议已於

2014 年12 月31 日届满,故承租人与出租人於

2015 年1月5日订立租赁(重续)协议. 根饬(重续)协议,出租人同意将租赁物业出租予承租人,自2015 年1月1日起至

2015 年12 月31 日止为期

1 年. 除与河北青山红之现有租赁协议没有被重续外,各租赁(重续)协议之条款及条 件基本上与现有租赁协议之条款及条件相同. 於本公告日期,(1)北京海辰瑞安由李女士及王先生分别拥有75%及25%权益;

(2) 深州保吉安兽药由王先生全资拥有;

及(3)石家庄麦迪森由王先生及李女士分别拥 有75.90%及24.10%权益.因此,根鲜泄嬖虻14A章,全部出租人均为王先生及 李女士之联系人以及本公司之关连人士. 根鲜泄嬖虻14A.81条且经考虑各租赁(重续)协议主体事项之性质相同,加上 相关对手方乃由王先生及李女士所控制,故全部租赁(重续)协议下之交易应汇 总计算.预期截至2015年12月31日止年度之总年度上限约为人民币9,830,000元.由 於汇总计算后所有适用百分比率均超过0.1%但低於5%,故根鲜泄嬖虻14A章, 租赁(重续)协议下之交易在汇总计算后,仅须遵守年度审阅、申报及公告规定, 并获豁免遵守独立股东批准之规定. 租赁(重续)协议 背景 兹提述本公司日期为2013年12月24日之公告 , 内容有关 (其中包括) 承租人与出租人於2013 年1月22日订立之现有租赁协议.由於全部现有租约协议已於2014年12月31日届满,故承 租人与出租人於2015年1月5日订立租赁(重续)协议.根饬(重续)协议,出租人同 意将租赁物业出租予承租人,自2015年1月1日起至2015年12月31日止为期1年. 除与河北青山红之现有租赁协议没有被重续外,各租赁(重续)协议之条款及条件基本 上与现有租赁协议之条款及条件相同. 出租人 承租人 租赁物业 租期 租赁物业建 筑面积 (平方米) 年租 (人民币) 石家庄麦迪森 动物 河北毕威 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日2,213.1 770,000 石家庄麦迪森 动物 石家庄麦迪 森达 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日2,213.1 770,000 石家庄麦迪森 动物 石家庄利欣 康 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日451.4 170,000 石家庄麦迪森 动物 石家庄绿欣 康 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日451.4 170,000 石家庄麦迪森 动物 石家庄科瑞 达 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日451.4 170,000 石家庄麦迪森 动物 河北格瑞斯 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日451.4 170,000 石家庄麦迪森 动物 河北润生中 福 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日2,222.9 770,000 石家庄麦迪森 动物 石家庄澳信 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日451.4 170,000 石家庄麦迪森 动物 石家庄思科 德 石家庄物业 的指定部分 2015年1月1 日至2015年12月31日2,213.1 770,000 深州保吉安兽 药 深州保吉安 康 深州物业 2015年1月1 日至2015年12月31日4,374.3 800,000 北京海辰瑞安 北京海思科 瑞 北京1号物 业2015年1月1 日至2015年12月31日8,000 4,500,000 北京海辰瑞安 北京健翔和 牧 北京2号物 业2015年1月1 日至2015年12月31日2,000 总租金: 600,000 9,830,000 根饬(重续)协议,承租人获授:(a)认购期权,可向该等租赁物业之相关出租人购 买有关租赁物业(经选定租赁物业之购买价将根喙爻凶馊宋钢懒⑽镆倒乐凳Χ 该等经选定租赁物业之市价评估而厘定) ;