PDF《词汇表》

词汇表 - 选举术语关键词 简介 特此汇编以下辞汇表以协助英文程度有限的选民;

辞汇表的翻译人员精通相 应语言和有关主旨,并经过认证.

为了提高辞汇表的统一性,译文已经由能 力相当的第二位翻译人员彻底审阅. 汇编方法 汇集在辞汇表译文中的术语均为选举相关词语,而且其中大部份术语均在 Los Angeles 县使用.此辞汇表中总共含有 6,005 条用於选举的英语术语和 短语. 评论 本部门欢迎并鼓励公众对此辞汇表及其内容提出看法.请与我们联络,电话 号码是1-800-481-8683. 请注意U另外,对於未编入此辞汇表的术语,请参考其他资讯来源. Traditional Chinese English (USA) Chinese (Traditional) the 21st century 21世纪 a No vote 投「反对」票avote against 投一票反对 a vote in favor 投一票赞成 a yes 赞成者 a Yes vote 投「赞成」票A.A. degree 准学士学位 abatement 减免;

减税 abolish 废除 abortion rights lawyer 堕胎权律师 absent 缺席 absentee ballot 缺席选票 absentee ballot application 缺席选票申请表 absentee voter 缺席选民 abstain 弃权 abstentions 弃权 abused children director 受虐待儿童事务主任 academic 学业 academic and co-curricular achievement 学业与辅助课程成绩 academic performance index 学业成绩指数 academy award 学业奖励 access 获取;

残障人士通道;

无障碍通道 Access to Campaign Materials Act 获取竞选材料法案 access to computers 使用电脑 accessibility 便利通行;

可获得性 accessibility to disabled voters 残障选民通道 accessible 无障碍/便利 accessible to voters with disabilities 方便残障选民使用的 accommodation 食宿;

方便设施 accordance 一致 account 帐户 account clerk 帐户服务员;

帐务员 account executive 帐户服务主管;

业务经理 account manager 帐户服务经理;

客户经理 accountability 责任制 accountable 有解说义务的;

应负责任的 accountant 会计师 accounting 会计;

会计学 accounting professor 会计学教授 accreditation 合格鉴定;

认证 accreditation parent committee 家长评鉴委员会 accreditation process 合格鉴定程序;

认证程序 Accrediting Commissions for Schools (ACS) 校园评审委员会(ACS) accrued interest 应付利息 accrued unfunded liabilities 应计负债 accumulated contributions 累计捐款额;

累计出资额 accuracy 准确 achievement 成就 acquisition 收购获取物 acquisition of real property 房地产权 acre 英亩 acre foot (feet) 英亩英尺(英尺) act 法案 act of Congress 国会法案 acting 代理 acting equalization board member 代理税务平准委员会委员 acting incumbency 现任代理 acting presiding judge 代理主审法官 acting secretary of state 代理州务卿 action by council 市议会行动 active voter file 活跃选民档案 activist 活动家,积极人士 actor 演员;

男演员 actress 女演员 actuarial assumptions 统计假设,精算假设 actuarial determinations 统计决定 actuarial experience gains and losses 精算损益 actuarial investigation 精算调查 actuarial method 精算方法 actuarial services 精算服务 actuarial standards 精算标准 actuary 统计员;

保险精算师;

精算师 ad hoc commission 特别委员会;

临时委员会 ad hoc commission on charter reform 宪章改革临时委员会 ad hoc committee of credential 认证特别委员会 ad valorem 从价 ad valorem property taxes 从价房地产税 ad valorem tax 从价税 ADA (average daily attendance) ADA(日平均出勤率) added cost 新增的成本 additional business tax 额外的营业税;