PDF《安全指示》

安全指示 1.

在安装或使用本产品时,使用者必须彻底并仔细研读本操作手册. 2. 所有标上 符号之指示,必须特别注意或执行,否则可能会导致身体伤害. 3. 本产品须由受过正确训练的人员来安装或操作. 4. 为安全起见,禁止以延长线作电源座供应二项以上的电器产品使用. 5. 当连接电源线到电源座时,必须确定此电压低于 AC 250V,且符合标在马达铭牌上的指定电压. 注意 :电控箱电源规格如为 AC220V 时,请勿插接至 AC380V 的电源插座上,否则将出现异常且电机将 无法动作.此时请立即关闭电源开关,重新检查电源.持续供应 380V 超过五分钟以上,将可能烧损电控 箱上的保险丝 F

2、电解电容(C

58、C59)及电源模块 U14,而危及人身安全. 6. 请不要在日光直接照射的场所、室外及室温 45℃以上或 5℃以下的场所操作. 7. 请不要在暖气(电热器)旁、有露水的场所及在相对湿度 30%以下或 95%以上的场所操作. 8. 请不要在灰尘多的场所、具有腐蚀性物质的场所及有挥发性气体的场所操作. 9. 请注意电源线不要受压或过度扭曲. 10. 电源线的接地线须以适当大小的导线和接头连接到生产工厂的系统地线,此连接必须被永久固定. 11. 所有可转动的部分,必须以所提供的零件加以防范露出. 12. 在第一次开电后,先以低速操作缝纫机并检查转动方向是否正确. 13. 在操作以下动作前,请先关闭电源: 1) 在控制箱与马达上插或拔任何连接插头时. 2) 穿针线时. 3) 翻抬车头时. 4) 修理或作任何机械上的调整时. 5) 机器休息不用时. 14. 修理或高层次的保养工作,仅能由受过适当训练的机电技师来执行. 15. 所有维修用的零件,须由本公司提供认可,方可使用. 16. 请不要以不适当物体来敲击或撞击本产品及各装置. 保修期限 本产品保修期限为购买日期起一年内或出厂月份起两年内. 保修内容 本产品在正常情况且无人为失误的操作下,于保修期间无偿的为客户维修使能正常操作. 但以下情况于保修期间将收取维修费用:

1、 不当使用包括误接高压电源、将产品移做其它用途、自行拆卸、维修、更改、或不依规格范围使用、 进水进油及插入异物于本产品.

2、 火灾、地震、闪电、风灾、水灾、盐蚀、潮湿、异常电压及其它天灾或不当场所造成的损害.

3、 客户购买后摔落本产品,或客户自行运输(或托付运输公司)造成的损害. * 本产品在生产及测试上皆尽最大努力和严格控制使其达到高品质及高稳定的标准, 但外部的电磁或静电 干扰或不稳定的供应电源,仍可能对本产品造成影响或损害,因此操作场所的接地系统一定要确实做好, 并建议用户安装故障安全防护装置(如漏电保护器)

1 安装 1.1 电源线的接法 如使用于电源供应不稳定之国家或地区时,建议请在电源供应端装置电源稳定器之设备、请务必接上大地. 1.2 马达的安装 1.3 控速器踏板拉力的调整 A:前踏拉力弹簧 B:后踏紧度制退的调整螺丝组 C:踏板旋臂拨杆挂钩孔 ∴踏板连接器有加装 VD 吸风系列装置时, 建议将 A 与C改变安装如右图所示 1.4 数码显示字体与实际字体对照表 数字字体部分: 实际数值

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9 液晶显示 英文字体部分 1.5 上下停车、慢速启缝调试 2: 按键说明 进入和存储内容值 进入参数内容值,其内容值如经调整变更后,需按下 S 键予以储存确认 进入参数区功能键 一般模式下按下[【P】进入用户参数模式 (参数内容见 4.1 参数内容表) 按住【P】开机进入技术员参数模式(参数内容见 4.2 参数内容表) 上调节键

1、参数选择区内参数项递增键

2、参数内容区内设定数值递增键

3、停针位选择快捷键 下调节键

1、参数选择区内参数项递减键

2、参数内容区内设定数值递减键

3、慢速起缝选择快捷键 一般安装示意图 有加装 VD 吸风装置时的安装示意图 英文字母 A B C D E F G H I J 液晶显示 英文字母 K L M N O P Q R S T 液晶显示 英文字母 U V W X Y Z 液晶显示

3 操作说明 3.1:恢复出厂设置 3.2 进入用户模式及修改保存 3.3.:进入技术员模式及修改保存

4 :用户参数&

技术员参数 4.1 用户参数 参数项 中文说明 范围 初始值 设定键 内容值名称说明与备注 P01 最高转速 020-500

450 车缝时的最高转速设定(显示的数*10=实际速度) P02 停针位选择 000-002

000 停针位设定(0:上停针;

1:下停针;

2:无定位) P03 慢速起缝开关 000-001

000 慢速起缝开关设定(0:关1:开) P04 慢速起缝速度 020-150

040 慢速起缝时的速度设定(显示的数*10=实际速度) P05 慢速起缝针数 001-015

002 慢速起缝时的针数设定,每一单位代表半针 P06 最低转速 200-500

200 车缝时的最低转速设定(显示的数*10=实际速度) 4.2 技术员参数内容表 参数项 中文说明 范围 初始值 设定键 内容值名称说明与备注 P08 下定位调整 006-018

012 P21 马达运转方向 000-001

000 马达运转方向设定(0:顺时针 1:逆时针) P22 自动跑合速度 020-500

350 跑合速度的设置(显示的数*10=实际速度) P23 自动跑合跑时间 010-250

020 测试中,设置跑时间 P24 自动跑合停时间 010-250

020 测试中,设置停时间 P25 A 项测试 000-001

000 A 项测试设定(速度持续运行) P26 B 项测试 000-001

000 B 项测试设定(执行定位循环运行) P36 机型 000-002

001 5:错误代码表: 错误码 内容 对策 E1 电力模块错误代 不正常过电流或过电压发生 刹车用铝壳电阻或 F1 保险丝异常发生 模块驱动出力与机头出力将全部关闭 等待电源重新开启/复位(请仔细检查电源板各项机能) E7 a)马达插头配线接触不良导致不转. a) 定位器信号异常. b)车头机构死锁或马达皮带异物卷入卡死. c) 加工物过厚,马达扭力不足无法贯穿. d)模块驱动出力异常. 模块驱动出力与车头出力将全部关闭. 等待电源重新开启/复位. (请检查车头是否卡住或定位器、马达、模块驱动等信号是否异 常) E11 电源开启即自动找上定位, 但定位器有插入控制箱, 针上信号无法输出. 自动进入无定位器模式,且切线、扫线、上定位等以及所有定针 缝样式缝制功能亦无效. 马达不可正常操作(请检查定位器是否异常). E12 电源开启时,忘记插入定位器. 自动进入无定位器模式运作,且切线、扫线、上定位等以及所有 定针缝式样缝制功能亦无效.马达可正常操作.(请检查定位器 是否忘记插入或异常) E14 编码器信号异常 检测编码器信号是否正常,或更换编码器 E15 电力模块不正常过流保护 模块驱动出力与机头出力将全部关闭. 等待电源重新开启/复位.(请仔细检查电源板各项机能) 6:端口示意图 6.1.1:各个端口说明: Safety Instruction 1. Users are required to read the operation manual completely and carefully before installation or operation. 2. All the instruction marked with sign must be observed or executed;

otherwise, bodily injuries might occur. 3. The product should be installed and pre-operated by well trained persons. 4. For perfect operation and safety, it is prohibited that using extension cable with multi-outlet for power connection. 5. When connecting power supply cords to power sources, it is necessary to make sure that the power voltage is lower than

250 VAC and matches the rated voltage indicated on the motor'

s name plate. Attention: If the Control Box is AC 220V system, please don'

t connect the Control Box to AC 380V power outlet. ........