PDF《无标题》

编者的话 在一次由团中央召开的 中青年理论工作者与出版界对 话会 上,我们几位青年理论工作者提议筹备编辑《学会生 活》丛书,当时的主要考虑是: 第

一、目前出版界有 两热 :一是 理论著作热 ;

二是 武侠、言情小说热 ,前者满足了读者高层次的理论 思维性要求,后者满足了读者日常消遣性需求, 两热 功 能各异,但都有局限.

其一,就单个读者来说,从 理论著 作 到 武侠、言情小说 ,并未完全满足要求,因为生活并 消遣 .事实上, 如何 , 脱困境 不就是 研究 每个人所需要的,不然,生活就会单 怎样与他人交往 ……诸如此类的生活技巧性知识,也是 枯燥乏味;

其二, 就全社会而言,有相当一大批读者, 具有中等文化程度,他 们既不象理论工作者那样渴求理论著作,也不喜欢武侠、言 情小说,而渴望从平常的生活中汲取营养,《学会生活》丛书 正可满足他们这一需要. 读好 书 ,是 第

二、怎样让市民,即一般老百姓 提高民族素质的大问题.健康、向上、文明、优雅的民族素 质表现在每个炎黄子孙的一言一行、一举一动之间,而这些 教育单靠理论书籍和武侠、言情小说显然是不够的.应该向 社会提供更多的 增添生活情趣、掌握生活技巧 的普及性 读物,这是塑造 市民文化 的重要步骤.这种市民文化的 旨在继承发扬我国优秀文化传统的墓础上,汲取 塑造,在社会主义初级阶段更显得重要,它与造就一代新 公民相辅相成.很难想象一个民族或一个公民,具有共产主 义理想却毫不善于生活. 正是在这种思想的主导下,我们组织翻译出版《学会生 活》丛书, 海外发达国家和地区良好的生活观念和行之有效的生活技 巧,提高人们的文化素质,培养公民的高尚情操,从而最终 有益于形成具有中国特色的市民文化和行为. 这套丛书共计 …总之,内容涉及婚恋、 本,均是从海外知名人士所著的畅销书 中精选翻译的.其中,有作者为帮助人们摆脱困境、振奋精 神、走向成功而写的亲身体验;

有为增进友情、造就良好人 际关系提供的社交指导;

有促进家庭成员和睦相处、夫妻生 活幸福和谐的 家庭测验 ;

也有教人在发生意外或不测事 件时冷静、从容的 应急之策 家庭、个人情感、人际关系、道德伦理、修身养性等各个方 面.相信这些风靡海外的书籍,也会受到国内广大读者的 青睐. 由于社会历史、文化背景的不同,丛书中某些观点不一 定完全符合我国社会生活的实际,请读者注意鉴别. 译者前言 年 马克斯韦尔 自我形马尔茨是美国一位著名的外科医生,他从 外科整形而开始研究心理学,在心理学上的成果远远超过了 他在医学上取得的成绩,正如评论所说的,他的 象 是现代心理学最重要和最关键的成就之一. 我们常说,人的潜力是无穷的,然而却很少有人告诉我 们如何去发掘这种潜力.马尔茨的这部著作就是关于这方面 的研究成果.本书出版后,在世界上的反响十分强烈,至今 已印制 多万册,可见其影响之大. 现代社会充满了竞争与压力,这种外在因素常引起我们 内心的疾病,对于中国读者来说,我们同样有着压抑、痛苦、 忧愁的体验,因此,我们希望这本书能成为打开您美好生活 的钥匙.鉴于我们的翻译水平有限,对不妥之处愿与大家一 起研究提高 译者 月日改善自己生活的秘诀 (序) 甚 自我形象 的发现,对于个性创造是一项 在心理学中 新的突破. 十多年来,自我形象的重要性虽然已受到人们的公认, 但探讨这个问题的文章却微乎其微.其原因并不是 自我形 一位同事认为: 象心理学 不起作用,而是因为它的效果太令人惊讶.我的 我不愿意发表我的发现,尤其不愿对外行 人发表,因为我一旦公开过去的部分档案,并仔细描述那些 令人惊异而又有显著效果的个性改善时,别人一定会攻击 我,把夸张与异端的罪名加在我的头上. 我也有同样不情愿的感觉.我在这方面所写的任何书 籍,一定会被某些同事视为旁门左道.原因有二:第一,以 整型外科医师的身份写一本有关心理学方面的书,难免会被 人认为不务正业;

第二,脱离僵硬的教条,不顾心理科学的 严谨体系,而在物理学、解剖学与新兴的控制论里寻求人类 行为的答案,这更容易被外界认为是旁门左道. 他的个性和行为 然而,我的结论是:一个优秀外科整形医生,不管他愿 不愿意,都必须是一位心理学家.他改变了一个人的面孔, 也几乎同样地改变了一个人的未来;

改变了一个人的外表形 象,也几乎同样地改变了他自己 至会改变他基本的天赋与能力 美不仅仅是表面的 一位外科整形医师,不仅能改变一个人的面貌,他还能 改变一个人内心的自我;

手术的整形不仅限于皮肉表面,还 同时能触及心灵的深处.很久很久以前,我就深知这一责任. 我之所以能够写成此书,除了自己的努力,还得归功于我的 患者.一位富有责任感的医学博士,如果没有专业的知识与 训练,绝不敢施行任何外科整形手术.因此,我认为,假如 改变一个人的面貌同时也会改变一个人的内在,那么,我更 需要吸收这方面的专门知识. 从失败到成功 出版这本书之前,我曾经写过一本《新面貌新未来》,此 书在 多年前写成.在这本书里,我汇集了过去的许多病 例,说明外科整形,特别是面部的手术,如何使许多人开始 了他们新的人生.那本书里提到:改变一个人的面貌也经常 同时使他的个性有突然与戏剧性的转变.这方面的成功,使 我兴奋无比.但是与汉弗莱戴维爵士一样,我从失败中学到 比成功中更多的东西. 有些患者经过整形手术后,在个性上并无任何变化.在 大部分的病例里,极丑陋的面孔或是残缺不全的五官,经过 外科整形后,几乎马上(一般在 天之内)提高了患者的自 尊与自信.然而在少部分的病例中,患者仍然觉得不适应或 表现出自卑的情绪.简而言之,这些 失败者 在感觉、行为、动作等方面仍然觉得他们的面孔和从前一样丑陋. 示着我,转变个性的真正关键, 这这些个性的面孔 不是身体康复本 身,而是某些其他东西,但是有时候亦可以不受这些 东西 左右.当这些 东西 经重组后,整个人本身也会随之 截然不同,如 而变;

反的,即使他的面貌与从 东西 未经重组,他仍然还是原来那个人. 个性本身仿佛有一种面孔,这种非肉体的面孔才是个性 转变的关键.如果在这副面孔上仍然留有扭曲、丑陋的疤痕, 此人即使面孔改观,其发自于内的,还必将形之于外.如果其 个性面貌可以加以改造,如果他过去的情感也能被消除,甚 至不需经过面部整形即可以变成另外一个人.我一开始探索 这个领域的问题,便发现有越来越多的迹象证明:人的心理 与精神的自我观念,亦即所谓的 自我形象 ,实为左右个 性与行为的真正关键.本书的

第一章里,将要详细加以讨论. 心理学也承认 自我形象 是左右人类行为的要 我总是 越一切国界的.多年以前,当我决心成为整形外科医生时,德 国就在这个领域处于领先地位.因此,我便到德国去求学. 同样地,为了探讨 自我形象 ,我也要跨越无数隐形 的边界.虽然 素,但是, 自我形象 如何发挥它的影响力,如何改造个 性,以及 自我形象 改变之后人的神经系统有何变化,对 于这些问题,心理学的解答仍是 含糊的 . 我在新兴的控制论科学中找到了大部分答案.这门新兴 任何人都可以发现真理 认为不论何地,探索真理是人的天职.真理是跨 前者是以 的科学,恢复了 目的论 在科学上受人敬重的地位. 众所周知,控制论与目的论有密切的关系 机械系统的........