PDF《SUPPORT.NINTENDO.COM》

73941A Nintendo of America Inc.

P.O. Box

957 Redmond,WA 98073-0957 U.S.A. www.nintendo.com INSTRUCTION BOOKLET MANUEL D'

INSTRUCTIONS NEED HELPWITH INSTALLATION, MAINTENANCE OR SERVICE? Nintendo Customer Service SUPPORT.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 BESOIN D'

AIDE POUR L'

INSTALLATION, L'

ENTRETIEN OU LA R?PARATION? Service à la clientèle de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM ou composez le

1 800 255-3700 PRINTED IN USA IMPRIM? AUX ?.-U. Product recycling information: visit recycle.nintendo.com Information sur le recyclage du produit?: visitez recycle.nintendo.com 73941A PLEASE CAREFULLY READ THE NINTENDO 3DSTM OPERATIONS MANUAL BEFORE USING YOUR SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY.THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES. WARNING - 3D FEATURE ONLY FOR CHILDREN

7 AND OVER Viewing of 3D images by children

6 and under may cause vision damage. Use the Parental Control feature to restrict the display of 3D images for children

6 and under. See the Parental Controls section in the Nintendo 3DS Operations Manual for more information. WARNING - RADIO FREQUENCY INTERFERENCE The Nintendo 3DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers. ? Do not operate the Nintendo 3DS within

9 inches of a pacemaker while using the wireless feature. ? If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the Nintendo 3DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. ? Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as hospitals, airports, and on board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause malfunctions of equipment, with resulting injuries to persons or damage to property. WARNING - REPETITIVE MOTION INJURIES WARNING - BATTERY LEAKAGE The Nintendo 3DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of ingredients contained within the battery pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your Nintendo 3DS. If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and water. If liquid leaking from a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with water and see a doctor. To avoid battery leakage: ? Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids. ? Do not disassemble, attempt to repair, or deform the battery. ? Do not dispose of battery pack in a fire. ? Do not touch the terminals of the battery or cause a short between the terminals with a metal object. ? Do not peel or damage the battery label. Playing video games can make your muscles, joints, or skin hurt. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome or skin irritation: ? Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play. ? Take a

10 to

15 minute break every hour, even if you don'

t think you need it. ? When using the stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen. Doing so may cause fatigue or discomfort. ? If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again. ? If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing and see a doctor. WARNING - EYESTRAIN AND MOTION SICKNESS Playing video games can result in eyestrain after a sustained period of time, and perhaps sooner if using the 3D feature. Playing video games can also result in motion sickness in some players. Follow these instructions to help avoid eyestrain, dizziness, or nausea: ? Avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for appropriate play. ? Take a