PDF《同方泰德国际科技有限公司》

2012年报 节约能源 产品及方案供应商 同方泰德国际科技有限公司 (於新加坡注册成立之有限公司) 股份代号 :

1206 目录 公司资料

2 主席报告书

4 五年财务概要

6 管理层讨论与分析

8 董事及高级管理人员

16 董事会报告书

25 企业管治报告

38 独立核数师报告书

47 综合收益表

48 综合全面收益表

49 综合资产负债表

50 资产负债表

52 综合权益变动表

53 综合现金流量表

54 财务报表附注

56 二零一二年年报

2 公司资料 董事会 执行董事 赵晓波先生 谢汉良先生 非执行董事 陆致成先生 (主席) 李吉生博士 刘天民先生 黄坤商先生 独立非执行董事 范仁达先生 谢有文先生 陈华女士 董事会委员会 审核委员会 陈华女士 (主席) 谢有文先生 范仁达先生 提名委员会 谢有文先生 (主席) 范仁达先生 陆致成先生 薪酬委员会 范仁达先生 (主席) 谢有文先生 黄坤商先生 联席公司秘书 梁乐伟先生 陈秀华女士 授权代表 赵晓波先生 谢汉良先生 注册办事处

66 Tannery Lane #04-10/10A Sindo Industrial Building Singapore

347805 总部及新加坡主要营业地点

66 Tannery Lane #04-10/10A Sindo Industrial Building Singapore

347805 香港主要营业地点 香港九龙 尖沙咀 广东道33号 中港城1座1602-03室 香港法律顾问 奥睿律师事务所 核数师 毕马威会计师事务所 KPMG LLP 新加坡主要股份过户登记处 Tricor Barbinder Share Registration Services

8 Cross Street #11-00 PWC Building Singapore

048424 香港股份过户登记处 卓佳证券登记有限公司 香港湾仔 皇后大道东28号 金钟汇中心26楼 同方泰德国际科技有限公司

3 公司资料 公司网址 www.

technovator.com.sg 主要往来银行 渣打银行 (新加坡) 中国银行 (中国中关村科技园区支行) 北京银行 (清华园支行) 中信银行 (北京清华园支行) 中国建设银行 (怀柔支行) 中国农业银行 (怀柔支行迎宾分理处) 中信银行 (上海古北支行) 香港上海蠓嵋杏邢薰 (加拿大) 香港上海蠓嵋杏邢薰 (法国) 荷兰合作银行 (荷兰) 香港上海蠓嵋杏邢薰 (香港) 星展银行 (新加坡) 投资者关系顾问 纵横财经公关顾问 (中国) 有限公司 合规顾问 国泰君安融资有限公司 香港 皇后大道中181号 新纪元广场 低座27楼 二零一二年年报

4 主席报告书 致各位股东: 本人很荣幸代表董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 及管理层,向 股东 ( 「股东」 ) 提呈同方泰德国际科技有限公司 ( 「本公司」 或 「同方泰德」 ) 及其附属公司 ( 「本集团」 ) 截至二零一二年十二 月三十一日止的年度发展状况及运营业绩报告. 本公司於二零一一年十月二十七日在香港联交所主板上 市.作为清华大学旗下第一家海外上市公司,同时也是国 内第一家A股分拆海外上市公司,上市一年多以来,公司 得到了众多投资者的大力支持.在二零一二年,本公司中 文名称更改为 「同方泰德国际科技有限公司」 ,我们相信新 中文名称的采纳将使投资者及公众对本公司有更深刻的理 解和认识. 二零一二年是商业环境面临重重挑战的一年.公司继续专 注於产品研发及市场拓展,在挑战与竞争中实现稳步发 展.我们良好的技术背景、综合服务能力及整体解决方案 帮助我们与多个省市政府及大型企业达成合作.我们坚定 核心发展策略U扩展及深化分销网络、加强研发能力及壮 大品牌知名度.我们善用贴合市场的创新能力,向不同行 业的客户提供量身订制的建筑节能全面解决方案,以满足 不同客户的需要. 自主节能产品及系统突破性发展 在中国建筑节能市场的巨大发展需求与政府节能减排政策 的强大支持下,本公司把握有利商机,在二零一二年, 自主研发出国内首个结合互联网应用及数霞际醯慕 能云服务系统,通过云平台技术为企业或政府提供建筑耗 能专家诊断、节能控制与数芾淼认低承宰酆戏.此外,本公司还推出了结合能源管理、节能分析及控制功能 的节能专家控制系统,该系统可应用於各种类型公共建 筑,并可根煌钅啃枨笪没Ы邢低秤氩范ㄖ, 实现本地节能最大化目标.这些新技术与产品的研发和投 产使公司得享策略优势,能在中国大陆节能市场把握了先 机,为今后的发展奠定了强大的技术基础. 国内市场迅速发展壮大 近年来,中国政府 「十二五规划」 的颁布使国内节能环保产 业向前迈进一大步.各地政府亦已制定配合国家政策的建 筑节能法规.於一线城市,新建建筑一般必须遵守最低节 能标准.各地政府同时开始著手既有建筑节能改造,意欲 降低能耗、提升能效.多项针对建筑节能项目的税务优惠 措施及政府奖励政策亦已出台. 中国大陆的节能市场作为本集团的业务核心,在过去的一 年,我们利用自主先进的产品与技术优势,继续巩固与 现有分销商和系统集成商的密切合作,不断扩大业务覆盖 率,并且投放资源探索新的业务模式,使建筑节能推向城 市化发展道路.目前为止,我们已为包括北京、重庆、济南、杭州、武汉、成都等多个城市提供节能改造服务, 围覆盖政府办公楼、写字楼、学校院区等各种建筑类型. 同时,我们与重庆市政府合作的城市级建筑节能改造项目 继续稳步推进,目前已完成重庆市200余栋建筑的能源审 计和监测工作.公司在山西、新疆、内蒙古等地的区域与 城市级节能项目亦在快速推进中. 同方泰德国际科技有限公司