PDF《滙银家电 （控股） 有限公司》

C

1 C C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内 容而引致的任何损失承担任何责任.

HUIYIN HOUSEHOLD APPLIANCES (HOLDINGS) CO., LTD. 笠业 (控股) 有限公司 (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:1280) 须予披露交易就一家银行授予本集团客户的贷款融资作出担保二零一四年四月十一日,10 名借款人各自与民生银行订立一份融资协议,而扬州 笠业缇腿谧市橄氯谧首芏钊嗣癖 10,100,000 元签立以民生银行为受益人的 担保.借款人为中国小型家用电器公司的拥有人,而本集团向该等公司供应家用 电器,以供其零售运营之用. 由於担保的若干相关百分比率超过 5%,根鲜泄嬖,担保构成本公司一项须予 披露交易. 建议贷款融资 借款人:

10 家中国小型家用电器公司各自的

10 名拥有人,本集团 向该等公司供应家用电器,以供其零售运营之用. 经作出一切合理查询后所知、所悉及所信,借款人及民生 银行均为独立第三方 C

2 C C

2 C 贷款人: 中国民生银行股份有限公司,一家根泄沙闪⒌囊 行 贷款融资: 根谧市橛擅裆惺谟杞杩钊说囊腥谧式楹跞嗣 币200,000 元至人民币 2,000,000 元.银行融资总额为人民 币10,100,000 元 到期日: 二零一六年四月十一日 目的: 用作向本集团购买家用电器而应付本集团的预付款项 保证: 担保及借款人的各家用电器公司就相关借款人获授的贷款 融资而签立的担保 利息: 年利率不低於 6%,可参考中国人民银行指定的贷款基准 利率予以调整 担保 扬州笠业珈抖阋凰哪晁脑率蝗涨┝⒁悦裆形芤嫒说牡１,以担保借 款人根谧市樘崛〈畹脑鹑.扬州笠业缢惺艿淖畲蠓缦战谧市 下应付或可能应付的本金总额人民币 10,100,000 元、应计利息、费用或其他款项. 借款人并无就担保向本集团提供任何担保费或抵押品. 作出担保的理由及背景 本集团为主要於中国江苏省及安徽省经营优质家用电器及电子消费品的零售连锁营 运商及分销商. 扬州笠业缰饕邮屡糠窒矣玫缙骷疤峁┦酆蠓. C

3 C C

3 C 借款人为

10 家中国小型家用电器公司各自的

10 名拥有人,本集团向该等公司供应 家用电器,以供其零售运营之用. 融资协议及担保由相关订约方按照民生银行提供的供应链融资安排订立.董事认为 授出担保将有助借款人 (彼等为小企业,财务状况较薄弱) 取得信贷.董事相信,此 举并非业内鲜有惯例,而一家公司就协助其下游分销商取得贷款而按照供应链融资 安排向财务机构提供公司担保亦属一般而商业的举措. 董事亦相信,授出担保 (其为贷款协议所协定条款的一部分) 仅将在借款人未能偿债 时涉及扬州笠业绲脑鹑.此外,借款人分别与本集团有

3 至9年的业务关系, 并拥有可靠的信用记录,且融资协议下支取的贷款仅可用作向本集团购买家用电器 而应付本集团的预付款项,故会改善本集团的经营现金流及降低本集团的融资需 求.因此,董事认为担保符合本公司及股东的整体利益.董事亦认为,担保乃由扬 州笠业珈督杩钊恕⒁屑氨竟竟酱枭讨蟀凑Ｉ桃堤蹩疃┝,其条款属 公平合理.概无董事於担保中拥有重大权益,亦无任何董事须就批准担保及其附带 事宜的相关董事会决议案放弃 (或已放弃) 投票. 一般资料 由於担保的若干相关百分比率超过 5%,根鲜泄嬖,担保构成本公司一项须予 披露交易,并须遵守上市规则第十四章的通知及公告规定. C