PDF《21世纪的钢铁》

1 21世纪的钢铁 2008-2009年版 Alonso Ancira Altos Hornos de México Rafael Naranjo Olmedo Acerinox Chang Sae-Joo Dongkuk Steel Mill Hajime Bada JFE Steel Zhang Xiaogang Anshan Steel Antonio Gozzi Duferco Shen Wenrong (Bill) Jiangsu Shagang Group Lakshmi N.

Mittal ArcelorMittal Sajjan Jindal JSW Steel Carolin Kramer Badische Stahlwerke Prashant Ruia Essar Steel Xu Leijang Baosteel Group 2008-2009年国际钢铁协会理事会 Masatoshi Ozawa Daido Steel Raul Gutierrez Deacero Park Seung-Ha Hyundai Steel Company Ahmadali Harati Nik IMIDRO Vinod Mittal Ispat Industries Hideo Suzuki Nisshin Steel Alexei Mordashov Severstal John P. Surma United States Steel Vladimir Lisin Novolipetsk Steel Zhu Jimin Shougang Group Marco Antonio Castello Branco Usiminas Daniel R. DiMicco Nucor Miguel ?lvarez Cádiz SIDOR Pradip K. Bishnoi Vizag Steel Geoff Plummer OneSteel Olof Faxander SSAB Jarmo T. Tonteri Ovako Sushil Kumar Roongta Steel Authority of India (SAIL) Lee Ku-Taek POSCO Hiroshi Tomono Sumitomo Metal Industries 下转封底内页 ? ? M. Aydin Müderrisoglu Eregli Iron and Steel Works 目录 封页为东京国际会议中心, Tom McLaughlan版权所有. 本出版物由MultiDesign纸品印制. MultiDesign为国际林业管理委员会认证的环保 纸品. 前言

5 经济的可持续发展

6 员工与安全

10 环境

14 市场开发

18 竞争和贸易

22 未来展望

26 国际钢铁协会附属会员和准会员公司

30 我们的愿景 钢铁行业应该在整个经济周期中实现盈利, 我们回报股 东并在新产品和新工艺方面进行再投资. 钢铁公司应尽量 减少环境影响 , 以可持续发展的方式经营运作. 在发展中 国家和工业化国家, 钢铁行业都具有巨大的发展潜力. 全 球钢铁行业必须避免政府行为的介入 , 以免扭曲市场运 作 ,妨碍公平竞争. 钢铁行业属于高技术行业 ,从业人员 技术精湛 , 且工作环境安全 , 因此吸引了众多优秀人才纷 纷投身此行业. 钢铁行业致力于成为一个无安全生产事 故的行业. 钢铁是21世纪最具创新、 回收率最高且最可持 续发展的材料. 置身于全球可持续发展潮流中的钢铁行业. 钢铁是一种独一无二的多用途材料, 几乎与我们生活的 方方面面都息息相关, 从住宅、 食品供应、 运输到能源供给、 机械装置和医疗, 无一例外. 事实上, 钢铁的用途如此广泛, 以至于人们日常所用的任何东西几乎都与钢铁有关, 要么直 接由钢铁制成, 要么间接由钢制设备生产而来. 钢铁改善了我们的生活质量, 巩固了 人类发展, 甚至帮 助我们了解地球及其生态系统. 事实上, 当前社会大量依赖钢铁. 人类日后成功应对气 候变化、 贫穷、 人口增长、 水资源分配和发展低碳经济带来 的能源瓶颈等挑战, 都将依赖钢铁的应用. 钢铁被称作是应对这些挑战的时宜之选, 并非仅仅因 为它是用途最为广泛的人造材料, 可回收性是钢铁的另一个 重要特性. 钢铁可以反复回收利用, 而质量却无任何损耗, 这正是钢铁与许多其它材料不同所在, 其它材料每一次回收 利用都会出现损耗. 可以无限次的回收利用意味着钢铁完全满足21世纪持 续增长的苛刻要求 钢铁行业可以积累并沿袭悠久的持续性的技术进步、 工艺优化和产品创新, 从而可以在行业内推广利用最佳实践 经验, 并成功应对新挑战. 2008年10月, 我们将沿用了41年的英文名 称 International Iron and Steel Institute (IISI) 更名为 World Steel Association (worldsteel) . 自1967年以来, 世界钢铁行业发生了巨大的变化, 而我们作为 该行业的组织机构自然也不例外. 我们现在已经是一个真正意义上的全球性组织, 代表 130个世界一流的钢铁公司, 包括中国排名前十家生产企业 中的七家. 我们的新英文名称简洁地表明了我们的角色和目标. 钢铁行业是一个不可或缺的行业, 作为这个行业的代表 性组织, 国际钢铁协会通过开展环境、 社会和经济方面的项 目活动, 在全行业起领导作用. 我们开展的项目活动着重于帮助钢铁行业满足社会要 求. 我们对钢铁产品生命周期中的环境影响进行评估, 以帮 助客户识别不同的钢铁制品在环保方面的性能差异 (见第19 页) . 由于新产品和新工艺在发展中国家和工业化国家均有 较大的发展潜力, 我们协调会员企业共同开展相关研究工作 (第27页) . 为帮助本行业通过现有技术立竿见影地减少二氧化碳 排放, 我们推行一项全球性计划, 帮助钢铁公司参考借鉴行 业的最佳实践以提高自身效能 (第16页) . 钢铁公司的员工技术精湛, 工作环境安全 (第12页) , 对 青年人才极具吸引力 (第11页) , 也正是这样一种技术驱动 型的行业大环境将会令钢铁公司取得成功. 为了满足日益增长的需求, 将钢铁行业的环境影响降到 最小, 并保持可持续发展的经营模式, 我们需要全行业及各 国政府加大投资, 而当前的金融危机对此没有任何帮助. 但是, 要想取得发展, 就必须持续投资 (第9页) . 确保实现此 目标的最好方式就是鼓励在公开、 公平的市场中动态竞争, 这样所有的生产企业和市场就会面对共同的全球压力, 并有 助于采取共同的解决方案 (第23页) . 伊安?克里斯马斯 总干事 前言