PDF《蓄能器》

9005 的)黑色紫外线光固化油 漆涂装. 涂漆满足 C4H 标准要求. 可按要求进行其他颜色处理 或表面涂布. 油液 使用 DGRL 2014/68/EU 规定中的第

2 组液体, 并参照隔膜合 成橡胶和温度范围, 此外还应遵照以下 压力液体 表格中的 描述. 油纯度等级应遵守 ISO

4406 的规定, 最少为 19/17/14 (NAS 1638-KJ8). 液体 温度范围 °C 合成橡胶 ... 专门针对低温范围* -32 . . . +80 聚环氧氯丙烷 C (ECO) 基于矿物油的液体* -10 . . . +80 NBR HFA、HFB* +5 . . . +55 NBR HFC* -15 . . . +60 NBR 可按要求 定制 磷酸酶基液体以及 - 些合成液体* -15 . . . +120 丁基 (IIR) 磷酸酶基液体* -40 . . . +120 三元乙丙橡胶 (EPDM) 非常易燃的和/或合成的液体* -20 . . . +140 氟橡胶 (FKM) *低温范围, 以及在 -20°C 以下、+80°C 以上温度应用时, 需要询问生产商应选择何种液体.

5 结构和说明 MEAK 产品系列 位置 标识 材质

1 外壳 钢2隔膜 合成橡胶, NBR (标准)

3 充气接口 钢4锁紧环 钢5隔膜盘 塑料

6 液体接口 钢7防护罩 塑料

3 1

4 2

5 6

7 6 验收 验收 验收选择列表 罗特 液压储能器在欧洲市场上按照 压力设备标准 生产和 验收. 液压储能器按照 DGRL 2014/68/EU 中的相应合格评审方法评 估验收. 容量 >

1 升的储能器需要 CE 认证. 容量 >

1 升的储能 器需要按照第3 章第

3 段设计生产, 不需要 CE 认证. 除欧盟成员国外, 该压力设备标准还被许多其他国家广泛接 受. 其中部分国家只要求 - 份附加验收文件. 比如俄罗斯、乌 克兰和中国都要求 - 份附加许可, 而罗特液压公司拥有该许可. 美国的压力容器供应商则必须遵守美国机械工程师协会标准 (ASME Code). 罗特液压公司从

1981 年起就按照 ASME Code 第 八章第

1 部分获得了 - 份许可. 由此, 公司成为了在德国满足 该标准时间最长的液压蓄能设备生产商. ASME 验收容器上标 志着所谓的 U 印章 , 供货时还有 - 份数据报告作为验收文档. 在ASME Codes 的适用范围内, 压力容器储能器的内径最大为

6 英寸. 当储能器直径不到

6 英寸时, 可以使用 CE 系列. 所有 罗特 隔膜式储能器都适用本规定. 遵守 ASME Code 的生产商 在加拿大也将得到认可. 在加拿大, 还需要获得供货目的地所 在省的许可 (加拿大注册号码, CRN). 订货时应注明所在省以及 安装地. 离岸 时或在亚洲部分地区通常要求 ASME 验收. 罗特液压公司在全世界范围内已获取了所有的主要产品许可 和企业许可. 后面的表格包含了最常用的验收选项. 如果您计 划安装设备的国家, 或者希望使用的验收选项没有出现在这 里, 请写明情况进行询问. 国家缩写 国家 验收法规 选项编号 EU 欧盟成员国 带有 CE 认证的 DGR 2014/68/EU

50 BR 巴西 DGR 2014/68/EU +CE 认证 + NR

13 (巴西)

515 验收选项:

7 系列机型 ME. MEAK 油容量 最大操作 型号 [升] 压力 [巴] 工具/涂层 (外部) ...C ? C = (标准)碳钢 X = 可按要求使用不锈钢 V = (特殊涂漆)碳钢 隔膜材料 ...C ?

1 = NBR

2 = (聚环氧氯丙烷)ECO

3 = (低温)TT-NBR 可按照要求采用

4 = (丁基)IIR 可按照要求采用

5 = (氟橡胶)IIR 可按照要求采用

6 = (三元乙丙橡胶)EPDM 可按照要求采用 油接口 ...C ? G = 管螺纹 (无适配器)ISO

228 R = 管螺纹 (有适配器)ISO

228 S = 特殊螺纹 (明文说明) A = 外螺纹 M33 x 1.