PDF《香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公...》

-

1 - 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(股份代号:603) 公告中油燃气集团有限公司( 「公司」 ,连同其附属公司统称「集团」 ) 董事( 「董事」 )局( 「董事局」 )欣然宣布,於二零一五年十二月八日,为建立长期稳定的 业务合作关系,公司附属公司萍乡市燃气有限公司( 「萍乡燃气」 )与萍乡市安 达生活水电气公司( 「萍乡安达生活水电气」 )及萍乡市中烨燃气有限公司( 「萍 乡中烨燃气」 )订立湘东区天然气利用项目合作框架协议( 「合作框架协议」 ) , ,萍乡燃气将在中国江西省萍乡市湘东区提供工业用气以及商业与居民生 活用气. 经董事作出一切合理查询,萍乡安达生活水电气及萍乡中烨燃气为与本公司及 其关连人士(定义见香港联合交易所有限公司证券上市规则)概无关连的独立 第三方. 应当地政府对安全和环保的要求,湘东区原使用焦炉煤气的工业用户以及商业 与居民生活用户须转换成使用天然气.萍乡燃气将接收湘东区现有使用焦炉煤 气的用户,提供天然气置换焦炉煤气的管道,供气设施的升级改造,设计建设 等服务、置换后的营运,以及依娑ㄉ璺⒄骨榭鐾椒⒄固烊黄孟 目. 一般资料 集团主要从事天然气投资及能源相关业务,已在全中国

15 个省及自治区投资成 立112 个燃气项目,拥有

66 个城市燃气特许经营权. 湘东区隶属江西省萍乡市,面积 853.4 平方公里,年均 GDP 增速超过 10%,是 萍乡市工业最密集地区,是中国工业陶瓷最大的生产基地,产品占全中国六成 以上市场份额.湘东区属典型的「烟囱经济」区域,曾一度被列为全中国重点 污染控制区,在很大程度上制约了经济的发展.近年,当地政府加大环境治理 -

2 - 力度,逐步调整工业格局,实现工业由资源型、污染型向集约型、环保型转变, 对全区陶瓷工业进行「三改」(煤改气、煤改电及煤改油).t解,采用天 然气烧制的陶瓷产品,成品率更高,品质更稳定,而且生产周期明显缩短,在 削减排淤总量的同时,降低了企业的生产成本,提高了企业的经济效益.天然 气利用项目将帮助全区陶瓷行业实现清洁能源生产,让工业经济在良性发展轨 道上越走越好. 集团藉著合作框架协议进一步拓展国内燃气市场,加强及扩大集团於国内燃气 业务的市场占有率.董事局认为合作框架协议有助集团於中国的燃气市场再向 前迈进一大步. 承董事局命 中油燃气集团有限公司 公司秘书 陈婉萦 香港,二零一五年十二月十一日 於本公告日期,董事局包括四名执行董事,分别为许良先生(主席及行政总 裁) 、朱远先生、关懿君女士及张成先生;

及三名独立非执行董事,分别为李云 龙先生、史训知先生及王广田先生. *仅供识别