PDF《中国银行股份有限公司》

中国银行股份有限公司 股份代码:601988(A 股普通股)

2017 年半年度报告 目录释义

1 重要提示

2 公司基本情况

3 财务摘要

4 经营情况概览

6 管理层讨论与分析

7 财务回顾

7 业务回顾

16 风险管理

31 社会责任

37 展望

37 股本变动及股东情况

38 董事、监事、高级管理人员及员工情况

42 公司治理

45 重要事项

48 董事、高级管理人员关于

2017 年半年度报告的确认意见

53 审阅报告

54 中期会计报表

55 1 释义 在本报告中,除非文义另有所指,下列词语具有如下涵义: A 股 本行普通股股本中每股面值人民币 1.

00 元的内资股,有关股份于上交所上市(股票代码:601988) 本行/本集团/集团 中国银行股份有限公司或其前身及(除文义另有所指外)中国银行股份有限公司的所有子公司 财政部 中华人民共和国财政部 东北地区 就本报告而言,包括黑龙江省、吉林省、辽宁省及大连市分行 独立董事 上交所上市规则及公司章程下所指的独立董事,及香港上市规则下所指的独立非执行董事 《公司法》 《中华人民共和国公司法》 公司章程 本行现行的《中国银行股份有限公司章程》 H 股 本行普通股股本中每股面值人民币 1.00 元的境外上市外资股,有关股份于香港联交所上市及以港币买 卖(股份代号:3988) 华北地区 就本报告而言,包括北京市、天津市、河北省、山西省、内蒙古自治区分行及总行本部 华东地区 就本报告而言,包括上海市、江苏省、苏州、浙江省、宁波市、安徽省、福建省、江西省、山东省及 青岛市分行 基点(Bp, Bps) 利率或汇率改变量的计量单位.1 个基点等于 0.01 个百分点 境内优先股 本行优先股股本中每股面值人民币

100 元的在境内发行的优先股,有关股份于上交所挂牌转 让(优先股代码:

360002、360010) 境外优先股 本行优先股股本中每股面值人民币

100 元的在境外发行的优先股,有关股份于香港联交所上 市及以美元买卖(股份代号:4601) 上交所 上海证券交易所 西部地区 就本报告而言,包括重庆市、四川省、贵州省、云南省、陕西省、甘肃省、宁夏回族自治区、青海 省、西藏自治区及新疆维吾尔自治区分行 香港交易所 香港交易及结算所有限公司 香港联交所 香港联合交易所有限公司 香港上市规则 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 香港《证券及期货条例》 《证券及期货条例》 (香港法例第

571 章) 银监会/中国银监会 中国银行业监督管理委员会 元 人民币元 中国证监会 中国证券监督管理委员会 中南地区 就本报告而言,包括河南省、湖北省、湖南省、广东省、深圳市、广西壮族自治区及海南省分行 中银保险 中银保险有限公司 中银国际控股 中银国际控股有限公司 中银国际证券 中银国际证券有限责任公司 中银航空租赁 中银航空租赁有限公司,一家根据新加坡公司法在新加坡注册成立的公众股份有限公司,并于香港联 交所上市 中银基金 中银基金管理有限公司 中银集团保险 中银集团保险有限公司 中银集团投资 中银集团投资有限公司 中银人寿 中银集团人寿保险有限公司 中银三星人寿 中银三星人寿保险有限公司 中银香港 中国银行(香港)有限公司,一家根据香港法律注册成立的持牌银行,并为中银香港(控股)的全资 子公司 中银香港(控股) 中银香港(控股)有限公司,一家根据香港法律注册成立的公司,并于香港联交所上市