PDF《安瑞科能源装备控股有限公司》

安瑞科能源装备控股有限公司 Enric Energy Equipment Holdings Limited (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於开曼群岛注册成立之有限公司) Stock code 股份代号:

8289 2006 第一季度业绩报告 First Quarterly Report

1 第一季度业绩报告2006 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 的特色 创业板为带有高投资风险的公司提供一个上市的市场,尤其是创业板的上市公司毋须有过往溢利记录, 亦毋须预测未来溢利.

此外,在创业板上市之公司可因其新兴性质及该等公司经营业务的行业或国家 而带有风险.有意投资之人士应t解投资於该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详之考虑后方作出 投资决定.创业板之较高风险及其他特色表示创业板较适合专业及其他资深投资者. 由於创业板上市公司新兴性质所然,在创业板买卖证券可能会较於主板买卖的证券承受较大的市场波 动风险,同时无法保证在创业板买卖的证券会有高流通量的市场. 创业板发布资料的主要方法为在联交所为创业板而设的互联网站登载.在创业板上市之公司一般毋须 在宪报指定报章刊登付款公布.因此,有意投资之人士应注意彼等能阅览创业板网站http://www.hkgem.com,以便取得创业板上市公司的最新资料. 联交所对本报告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并表明不会就本报告全部 或任何部分内容或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任. 本报告乃遵照创业板证券上市规则 ( 「创业板上市规则」 ) 之规定用於提供有关安瑞科能源装备控股有 限公司 ( 「本公司」 ) 之资料,本公司各董事 ( 「董事」 ) 愿就本报告所载内容共同及个别承担全部责任, 并在作出一切合理查询后确认,就彼等所知及所信:(1)本报告所载之资料在各重大方面均属准确及完 整,且无误导成份;

(2)本报告并无遗漏其他事实致使本报告所载任何内容产生误导;

及(3)本报告内所表 达之一切意见乃经审慎周详考虑后始行发表,并以公平合理之基准及假设为依.

2 安瑞科能源装备控股有限公司第一季度业绩 (未经审核) 安瑞科能源装备控股有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 欣然公布本公司及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 截至二零零六年三月三十一日止三个月之未经审核简明综合业绩,连同於二零零五年相应 期间之比较数字如下s 未经审核简明综合损益表 截至二零零六年三月三十一日止三个月 截至三月三十一日 止三个月 二零零六年 二零零五年 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 营业额

2 128,313 83,127 销售成本 (89,019) (57,631) 毛利 39,294 25,496 其他收益 1,167

436 销售费用 (5,579) (4,050) 行政费用 (15,995) (8,328) 其他费用净额 (260) - 经营溢利 18,627 13,554 融资成本 (2,032) (2,102) 除税前溢利 16,595 11,452 所得税

3 (1,179) (664) 期间溢利归属於 本公司股权持有人 15,416 10,788 每股盈利

4 -基本 人民币0.035元 人民币0.042元 -摊薄 人民币0.034元 不适用

3 第一季度业绩报告2006 附注: 1. 重组及编制基准 本公司於二零零四年九月二十八日根旱汗痉 (经修订) 第22章 (一九六一年第3条,经综合及修 订) 在开曼群岛注册成立为一家获豁免有限责任公司.本公司及其附属公司就筹备其股份於香港联合交易 所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 上市,而精简本集团架构,於二零零五年九月二十六日完成重 组(「公司重组」 ) .根局刈,本公司已成为现组成本集团的所有附属公司之控股公司.本公司之股份 已於二零零五年十月十八日 ( 「上市日期」 ) 於创业板上市. 本集团截至二零零六年三月三十一日止三个月之未经审核综合业绩包括本公司及其附属公司於该三个月 止期间之业绩. 本集团被视作来自公司重组之持续实体,而截至二零零五年三月三十一日止三个月之未经审核综合业绩乃 按本公司於相关期间 (而非始於二零零五年九月二十六日) 已成为本集团之控股公司为基准编制.因此,本 集团截至二零零五年三月三十一日止三个月之未经审核综合业绩包含本公司及其附属公司由二零零五年 一月一日起 (或倘彼等於二零零五年一月一日后注册成立 成立,则为彼等各自之注册成立 成立日期) 之业绩,犹如现时之集团架构於截至二零零五年三月三十一日止三个月期间已一直存在.董事认为,未经审 核综合业绩以此为基准编制,能公平呈报本集团之整体经营业绩. 本集团之未经审核综合业绩乃按照香港会计师公会 ( 「香港会计师公会」 ) 颁布的所有适用的香港财务报告 准则 ( 「香港财务报告准则」 ) (包括所有适用的个别 《香港财务报告准则》 、 《香港会计准则》 ( 「香港会计准 则」 ) 及诠译) 、香港普遍采纳的会计原则及创业板证券上市规则 ( 「创业板上市规则」 ) 之适用披露条文编 制.编制未经审核综合业绩是以历史成本作为计量基准. 2. 营业额及分部资料 本集团主要业务乃为燃气能源业提供集成业务,以及设计、制造及销售专用的燃气装备.营业额指扣除退货 后出售货品的销售额,不包括增值税或其他销售税,且已扣除任何贸易折扣. 本集团之核心产品为压力容器、压缩机、及燃气装备集成业务. 截至三月三十一日 止三个月 二零零六年 二零零五年 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 销售压力容器 83,396 47,696 销售压缩机 23,567 26,579 提供集成业务 21,350 8,852 128,313 83,127