PDF《CHINA LNG GROUP LIMITED》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容 而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA LNG GROUP LIMITED 中国天然气集团有限公司* (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:931) (1)内幕消息 就液化天然气业务与徐州工程订立战略合作框架协议 及(2)正面盈利预告 本公布乃由本公司根鲜泄嬖虻13.09(2)条以及证券及期货条例第XIVA部项下内幕消息条文而 作出. 内幕消息 本公司欣然宣布,於二零一四年七月二十九日 (交易时段后) ,本公司与徐州工程就购买液化天然 气工程机械车辆及合作投资於资本市场订立框架协议. 董事会仅此强调,於本公布日期概无就合作订立任何具约束力协议.由於合作未必一定会进行, 投资者及股东於买卖本公司股份时务请审慎行事.本公司将根鲜泄嬖蜢妒实笔本秃献髯鞒鼋 一步公布. 正面盈利预告 董事会谨此知会本公司股东及有意投资者,预计与截至二零一三年六月三十日止六个月之净亏损 比较,本集团於截至二零一四年六月三十日止六个月预计录得非常显著净盈利. 本公司股东及有意投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事.

2 本公布乃由中国天然气集团有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称为 「本集团」 ) 根愀哿辖 易所有限公司 ( 「联交所」 ) 证券上市规则 ( 「上市规则」 ) 第13.09(2)条及证券及期货条例 ( 「证券及期货条 例」 ,香港法例第571章) 第XIVA部项下内幕消息条文 (定义见上市规则) 而作出.本公布旨在让本公 司股东 ( 「股东」 ) 及公众人士评估本集团之状况. 内幕消息 兹提述本公司日期为二零一四年三月二十七日、二零一四年三月三十一日、二零一四年四月二十二 日、二零一四年六月二十五日、二零一四年六月二十六日及二零一四年七月二十八日之公布,内容 有关於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 发展液化天然气 ( 「液化天然气」 ) 业务. 战略合作框架协议 本公司董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 宣布,於二零一四年七月二十九日 (交易时段后) ,本公司与徐州 工程机械集团有限公司 ( 「徐州工程」 ) 订立战略合作框架协议 ( 「框架协议」 ) ,内容有关购买液化天然 气工程机械车辆及合作投资於资本市场 ( 「合作」 ) . 竟径戮鞒鲆磺泻侠聿檠笏钪⒕∠ぜ叭沸,徐州工程及彼等最终实益拥有人均为独 立於本公司及本公司关连人士 (定义见上市规则) 之第三方. 根蚣苄,合作的内容如下: (1) 本公司同意与一间大型国有企业投资发展液化天然气业务及提供技术支持,优先及定期自徐州 工程购买液化天然气工程机械车辆以供应予中国大型物流企业及相关工程单位,从而扩大徐州 工程产品所占市场份额;

本公司的战略合作夥伴一间大型国有企业同意在液化天然气供应方面 向徐州工程提供长期持续支持;

(2) 本公司同意提供有关液化天然气车辆市场之适用资料及协助徐州工程研发液化天然气特种专用 车辆;

及(3) 基於上述合作,订约双方同意於未来合作投资於资本市场. 框架协议载列合作的主要条文,协议其实施将待更详细之协议 (倘适用) 规管.