PDF《珠江石油天然气钢管控股有限公司》

5 主席报告

5 在国际层面上,本集团预备於本年底完成其首条海外生产线的建造工程.本公司已与 全球最大型管道防腐公司之一沙特阿拉伯公司Abdel Abdullah Al Qhtani &

Sons, Co ( 「AHQ」 ) 组成了合营公司.沙特阿拉伯生产基地将拥有一条LSAW-JCOE生产线,估计年 产能达300,000吨.本公司透过向中东地区引进LSAW生产技术,将增加本集团之地区市 场份额,并有助进一步提升 「PCK」 品牌的知名度及声誉.此外,本公司与AHQ已建立长远 业务关系,凭藉AHQ之健全销售网络及与区内客户之友好关系,本集团预期该合营项目 可望提升本集团日后的整体竞争力. 本公司於今年七月收购位於印尼爪哇西部卡拉旺的土地,以扩展本集团海外生产设施及 进一步扩阔产品种类及收入来源.本公司将兴建一条生产线以制造及销售冷轧卷及热轧 酸洗 (涂油) 板卷产品.生产基地的位置邻近多个国际汽车制造商,对冷轧卷及热轧酸洗 (涂油) 产品有强大需求.我们相信建立生产基地将进一步提升 「PCK」 品牌於印尼及东南亚 地区的知名度. 近期中俄双方 (中国石油天然气集团公司与俄罗斯天然气工业股份公司 (Gazprom) ) 签订 的天然气供应协议,於未来数年必定成为行业的焦点.合约总值估计达4,000亿美元,,

俄罗斯将会最快在二零一八年从西伯利亚库茨克 (Irkutsk) 的科维克塔 (Kovykta) 及雅 库特 (Yakutsk) 的恰扬达 (Chayanda) 天然气田向中国供应天然气.根泄匦,中国将 会建设数千公里管道作输入天然气,因此,预期输气用钢管的需求将会增加.作为油气 输送钢管行业的龙头,本公司定必全力以赴,参与此地标项目.我们日后定当知会股东 有关此项目之最新发展. 其他行业焦点还有西气东输管道三线及新粤浙煤制天然气管道的建造项目.该等管道合 计长度超逾15,000公里,并预计於二零一六年完成兴建.本公司正加紧与该等管道的 相关各方沟通,可望成为该等大型项目之主要供应商之一.本公司为西气东输管道第二 期的主要供应商,在国家管道项目中所累积的宝贵经验及往绩赋予本公司得天独厚的优 势,比其他国内外竞争对手更胜一筹. 中期报告2014

6 主席报告

6 致谢 展望将来,市场预料可走出去年的窘境.随著全球天然气及其他再生能源需求持续增 加,未来数年钢管需求将逐渐上升.依此合理推断,本年度可被视为复苏之年,让本公 司得以恢复增长势头.本集团已经奠下了稳固的经营基础,制定了清晰的发展策略,并 且持续不断提升企业的竞争力以维持长远发展.本集团将继续坚持产品多元化和 「板管一 体化」 的发展策略,向世界一流的直缝埋弧焊钢管制造商的目标迈进. 本人谨代表本集团对全体员工在本集团的发展进程中所付出的宝贵贡献表达感谢.同时,我亦向各位股东对现时集团为迎接未来的成功所进行的整合过程及强化实力的阶段 中所付出的支持表示感激.集团与全体员工将会继续努力发挥团精神,保持珠江钢管 在管道市场享誉盛名的品牌及领导地位,继续作为行业表率,引领行业发展. 主席 陈昌 中国广东省番禺市 二零一四年八月二十九日 珠江石油天然气钢管控股有限公司

7 管理层讨论与分析 业务回顾 本集团主要制造及销售焊接钢管及提供将原材料加工为焊接钢管的制造服务.本集团的 焊接钢管产品大致可分为直缝埋弧焊管、螺旋埋弧焊管及高频电阻焊管.本集团为中国 最大直缝埋弧焊管制造商之一,可生产符合X100标准的直缝埋弧焊管,并已取得挪威船 级社 ( 「DNV」 ) 及美国石油协会 ( 「API」 ) 等国际分类组织及工业协会颁发十项认证.此外, 本集团为中国首家及唯一成功生产出水深1,500米深海用焊管的制造商,产品在国内外广 泛应用於大型油气管道项目 ( 「陆上及海上」 ) 及基建项目. 本集团具有制造海上工程使用的深海管道之能力,并成为 「十二五」 规划期间的海洋工程 装备制造业之其中一家企业,受惠於国家战略性政策及支持.我们亦得到中国政策性银 行及保险业机构的大力支持,与国家开发银行、中国进出口银行及中国出口及信用保险 公司亦保持良好合作关系,并已从该等机构获得中期贷款及信贷融资. 於二零一四年七月,本集团以约11,000,000美元收购一幅位於印尼的土地,以兴建厂 房,作建设冷轧卷及热轧酸洗 (涂油) 板卷生产线.此举主要目的是落实本集团产品多元 发展策略及进一步进占印尼及东南亚市场. 本集团於回顾期内已接获新增订单约263,000吨,约54.8%来自海外客户.已接获的若干 大型海外订单来自乌兹别克斯坦卢克石油公司(Lukoil)的石油项目、南美项目及中亚天然 气项目.本集团亦成功扩展其产品至其他应用,取得位於香港的港珠澳大桥和中国 的平潭大桥之钢管供应订单.本集团於回顾期间已交付约236,000吨焊接钢管. 中期报告2014