PDF《进出口指南》

How to Import Goods into Canada?(如何将货物进口加拿大) www.smallbusinessbc.ca/sbbcfiles/files/How_to_Import_Goods_into_ Canada.pdf >

How to Register a Business for Import?(如何登记进口生意) www.smallbusinessbc.ca/sbbcfiles/files/How_to_Register_a_Business_ for_Import.pdf 第4页页 进出口指南 请也仔细阅读卑诗小型商业服务处的网上进口指南: >

How to Import Commercial Goods into Canada?(如何将商品进 口加拿大) www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/how-import-commercial- goods-canada >

Import Regulations for Small Business?(小型商业的进口规例) www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/import-regulations-small- business 想取得更多由卑诗小型商业服务处提供有关进口业的网上文 章,请浏览:www.smallbusinessbc.ca/importing 查询详情,请联络卑诗小型商业服务处,

电话:604.775.5525 或?1.800.667.2272. 此外,我们也建议您浏览加拿大商业资讯处?(Canada?Business) 的网站:www.canadabusiness.ca 加拿大商业资讯处是全国性服务点,企业家可从该处获得政 府资讯、帮助建立生意的意见和支持,以及使用与进口商有 关的某些政府项目、服务和经常需要的表格. 如果您要进口货物,您必须向加拿大边境服务局?(Canada Border?Services?Agency,简称?CBSA)?登记.登记可通过一站式商 业登记处的网站完成:www.bcbusinessregistry.ca/registrations.htm CBSA?的网站?www.cbsa-asfc.gc.ca/import?提供配合中小企业的 有用工具,其中包括?Importing: A Step-by-Step Guide?(进口:简明 指南):http://www.cbsa-asfc.gc.ca/import/guide-eng.html 该指南将协助您了解商品输入加拿大的程序.该指南旨在协 助以前从未或很少输入货物的人士,引导他们通过符合各种 法律和规例的必须步骤. Impor t/Expor t Guide [Chinese Traditional] 第5页考虑创办新的小型生意? 如果您对创办小型生意是否适合自己还未有决定- 或者仅仅 想得到更多相关讯息-请参阅我们的《创办小型商业指南》 (Starting?a?Small?Business?Guide).该指南将为您解释创 办小型商业的基本步骤,并告诉您要确保新生意成功, 可从何处找到更多资料.该指南可於工作、旅游及技能 培训厅?(Ministry?of?Jobs,?Tourism?and?Skills?Training)?的网站找 到:www.resourcecentre.gov.bc.ca/pdf/Start_SmlBusiness.pdf 或者如想阅览翻译版本,请浏览: www.resourcecentre.gov.bc.ca/translations.html 卑诗小型商业服务处提供与商业顾问进行?30?分钟免费谘询, 帮助解答您生意上的问题,和讨论如何创办生意.想安排 面对面、通过电话或?Skype?的谘询预约,请致电?604?775-5525? 或?1

800 667-2272. 请也浏览:www.smallbusinessbc.ca/faqs?,取得有关如何创办生 意的最常见问题的答案. 第6页页 进出口指南 小型商业成功故事: ?RLING &

WU Fredrik??RLING?和?Julie?WU?相识於英 格兰.当他们离开英国,移居加 拿大时,他们决定创办生意,将 他们珍爱的一切欧洲设计物品带 来温哥华.自?2010?年开业以来, 在他们位於煤气镇?(Gastown)?的商 店内所陈列的每件东西,都是这 个干劲十足的二人组亲自挑选的,货源来自四方八面,由比 利时以至日本都有. 在开业第一年期间,他们参加了几个卑诗小型商业服务处的 研讨会,注意力集中於进口、财务管理、会计和营销.他们 给初次创业者的忠告?Wu?说: 抽时间规划您的生意,并且 实实在在研究一下市场情况.去认识进口程序和产品的商品 编码?(HS?codes),以及在付款前要谨慎查核单.也务必比较 运费率及要航运公司每年检讨您的费率. ? 想知道更多小型商业成功故事,请浏览: www.smallbusinessbc.ca/around-bc Impor t/Expor t Guide [Chinese Traditional] 第7页创办及经营出口生意 如果您考虑经营出口生意,卑诗小型商业服务处是您的主要 资源,为您提供如何向卑诗省以外地方出售货物与服务的资 讯.它提供有关出口业的教育、单对单贸易指导和商业登 记,以及商业计划书检讨服务,帮助您展开出口生意. 今天就登上?www.smallbusinessbc.ca/products-and-services/ advisory-services?,预约与贸易顾问会面,作商业规定方面的 谘询,以及登记您的出口生意. 想报名参加即将举行有关出口业的研讨会和网上讨论会,请 浏览:www.smallbusinessbc.ca/seminars?.研讨会可在其设於温 哥华的办事处实地举行,或从卑诗省内任何地方以网上讨论 会的方式进行. 第8页页 进出口指南 卑诗小型商业服务处备有有用的核对清单,提供简明指南帮 助您创办及经营出口生意: >