PDF《注意事项》

На обратной стороне приведено руководство пользователя на русском языке.

为了可以更好的使用 CBR 系列(本册中为 CBR)的强大功能,请在使用本产品前阅读说明书. 阅读完毕后,请将说明书妥善保管并在日后需要时作为参考. ? 除非特别指定,本说明书中使用 CBR12 的示例图解. ? 本说明书中的图示仅限用于说明. ? 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标. 特点 ? 具有平滑指向性的高性能扬声器单元,可以边缘降低风噪,以达到高分辨率的音质. ? 高输入耐受性单元所带来的高声压级,以及可靠的保护电路 ? 超便携式轻盈、紧凑型主体 ? 输入接口同时支持 speakON 和phone型接口 ? 可使用环首螺栓锁具和支架进行安装 附件 ? Technical Speci?cations(技术规范、仅英语):包含规格、线路图和尺寸. ? 使用说明书(此活页) 控制和接口 背面 调角度点(M8 螺钉孔)(仅限 CBR15 和CBR12) phone 插孔 speakON 接口(与Neutrik NL4 兼容) phone 插孔和 speakON 接口均用于通过扬 声器电缆连接功率放大器或带功放调音台 等. 注 请使用专用于扬声器的电缆.使用乐器电 缆会导致过热并引起火灾. 旋转锁定 phone 型接口 speakON 接口 底部 螺钉孔(M8) 使用这些 M8 尺寸的螺钉孔安装另售的支 架或市售的环首螺栓. 支架插座 此插孔适用于

35 mm 直径扬声器支架. 连接 接线 请一定按照如下所示连接插头. phone 型接口 Neutrik speakON 接口(NL4) 1+ : 1C : 2C (未连接) 2+ (未连接) 并联扬声器 phone 插孔和 speakON 接口的信号并联连接.第一个 CBR 通过带有phone 插孔或 speakON 接口的 放大器(例如功率放大器、带功放调音台等)接收信号,并将信号传输至第二个 CBR.当并联连接 CBR 时,请一定确保功放可以驱动该负载阻抗.一个 CBR 标准的阻抗为 8Ω,两台并联的 CBR 的 阻抗为 4Ω.因此,放大器必须能驱动小于 4Ω的负载阻抗. 放大器 第一台 CBR (阻抗:8Ω) 第二台 CBR (阻抗:8Ω) 并联(总阻抗:4Ω) 或 从放大器 至下一台 CBR 无效连接 请勿同时连接放大器输入至 phone 插孔和 speakON 接口.否 则会导致危险的短路. 左通道 放大器 CBR 右通道 和RU ZR78600 ZH 故障排除 症状 可能原因 可能解决措施 没有声音. 可能未正确连接线缆. ? 牢固连接线缆以使线缆固定到位. ? 如果使用 speakON 接口,则连接至 1+ 和 1- 并将插头转动至锁定. 会产生啸叫(声 反馈). 话筒直接对着扬声器. 将扬声器远离话筒拾音的位置. 声音放大过多. 降低输入设备的音量并将话筒靠近音源. 放大器关闭. 扬声器总阻抗小于放大器的最小 负载阻抗.示例:2 台以上的扬 声器(8Ω)连接至功率放大器, 放大器的负载阻抗为 6Ω. 查看功率放大器的最小负载阻抗,并减少并 列连接的扬声器的数量,使其不小于阻抗. 高频范围衰减. 高频单元保护电路启动. 请参见须知中的 保护电路 . 如依然还有特定问题,请联系 Yamaha 经销商. 一般规格 CBR15 CBR12 CBR10 系统类型 两分频扬声器、低音反射类型 频率范围(-10dB)

46 Hz ~

20 kHz

48 Hz ~

20 kHz

50 Hz ~

20 kHz 覆盖角度(水平 x 垂直) H90° x V60° 恒定指向性喇叭 最大 SPL (计算值,1m)

126 dB SPL

125 dB SPL

123 dB SPL 分频点 2.0 kHz 2.1 kHz 2.8 kHz 标称阻抗 8Ω 8Ω 8Ω 额定功率 (IEC 噪声) NOISE