PDF《香港特别行政区政府》

香港特别行政区政府 政务主任/二级行政主任/二级助理劳工事务主任/二级助理贸易主任/二级管理参议主任/二级运输主任职位申请书 Application Form for Employment with the Government of the Hong Kong Special Administrative Region as an Administrative Officer / Executive Officer II / Assistant Labour Officer II / Assistant Trade Officer II / Management Services Officer II / Transport Officer II 在填写本申请书前请先细阅「申请人须知」及相关的招聘广告.

Please read the Notes for Applicants and the related recruitment advertisement before completing 申请人编号 Candidate No. this application form. (只供有关部门填写 Official use only) 请在申请的职位方格内加上 ? 号.请注意:不论申请其中一个或多个职位,亦不论透过邮寄或网上申请系统方法,都只须递交一份申请书.申请人须自行承担因 递交超过一份申请书而引致的任何后果. Please insert a ? in the appropriate box of the post(s) under application. Attention: Regardless of the number of posts applied for, and no matter whether by mail or through on-line application system, please SUBMIT ONE APPLICATION ONLY. An applicant will bear any consequences arising from submission of more than one application. (1) 政务主任 Administrative Officer (2) 二级行政主任 Executive Officer II (3) 二级助理劳工事务主任 Assistant Labour Officer II (4) 二级助理贸易主任 Assistant Trade Officer II (5) 二级管理参议主任 Management Services Officer II (6) 二级运输主任 Transport Officer II A部Section A (1) 个人资料 Personal Particulars (请根愕南愀凵矸种せ蚧ふ/旅行证件资料填写 As per your Hong Kong Identity Card or Passport/Travel Document) 英文姓名 Name in English 姓氏 Surname 名字 Other Names 中文姓名 Name in Chinese 中文姓名电码 Chinese Name in Code 出生日期 Date of Birth 出生地点 Place of Birth 日DD 月MM 年YYYY 香港身分证号码 Hong Kong Identity Card Number ( ) 性别 Sex 男Male 女Female 护照/旅行证件号码 Passport/Travel Document Number 签发机关 Issuing Authority (本栏供没有香港身分证的申请人填写 For applicants without Hong Kong Identity Card) 你是否香港特别行政区永久性居民? Are you a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)? 是Yes 否No (如你并非一名香港特别行政区永久性居民, 请注明预计能领取永久性居民身份最早的日期.) (If you are not a permanent resident of the HKSAR, please state the estimated earliest date for obtaining the permanent resident status.) 月MM 年YYYY (申请人於获聘时,必须已成为香港特别行政区永久性居民.如对你的永久性居民身分有任何疑问,可致电入境事务处查询热线2824 6111.) (An applicant must be a permanent resident of the HKSAR at the time of appointment. If in doubt about your eligibility for the permanent resident status, you are advised to make enquiry through the Immigration Department Enquiry Hotline

2824 6111.) 在香港的总居留时间 Total duration of residence in Hong Kong 年月Year(s) Month(s) 住址 Residential Address 地区 District 区域/国家 Region/Country 通讯地址 (如与上址不同) Correspondence Address (If different from the address given above) 地区 District 区域/国家 Region/Country 选择於2018年12月8日在香港应考政务主任/行政主任/劳工事务主任/贸易主任/管理参议主任/运输主任联合招聘考试的申请人,请填上你香港 住址所属的地区代号 (详情请参阅下表).如你希望选择於2018年12月8日在香港以外的试场应考该联合招聘考试,请填写第5页的 B 部. 地区代号 District Code If you wish to sit the Joint Administrative Officer / Executive Officer / Labour Officer / Trade Officer / Management Services Officer / Transport Officer Recruitment Examination (JRE) to be held on