PDF《ESTABLISHING CHINA'S》

MARCH,

2015 THE PEOPLE'

S BANK OF CHINA Research Bureau of People'

s Bank of China ESTABLISHING CHINA'

S GREEN FINANCIAL SYSTEM 构建中国绿色金融体系 With forewords by Pan Gongsheng, Ma Jun and Simon Zadek Summary Report of the Green Finance Task Force 绿色金融工作小组报告摘要 潘功胜, 马骏, 谢孟哲作序 Establishing China'

s Green Financial System Summary Report of the Green Finance Task Force The Green Finance Task Force is co-sponsored by the Research Bureau of the People'

s Bank of China (PBC) and the United Nations Environment Programme Inquiry into the Design of a Sustainable Financial System (UNEP Inquiry).

The?TaskForce?is?assembledfrommorethan40expertsfromthePBC,theChinaBankingRegulatoryCommission, the?Ministry of Finance, policybanks, commercial banks, credit rating agencies, stock exchanges, insurance companies, fund companies, the Chinese Academy of Social Sciences, universities, and non-governmental think tanks, with additional support and contribution coming from a number of foreign experts. Pan Gongsheng, the Deputy Governor of PBC, serves as the advisor to the Task Force;

Chief Economist Ma Jun at the PBC Research Bureau acts as the domestic convener while Simon Zadek, the Co-Director of the UNEP Inquiry, acts as the international convener. A number of organizations have lent great support to this Task Force, chief among them are Chongyang Institute for Financial Studies of Renmin University, the Ecological Finance Research Center at the Renmin University of China, the Eco Forum Global, the International Institute for Sustainable Development, the Green Credit Special Committee of China Banking Association, and China Finance

40 Forum. The full version of this report will be published in April. Copyright ? People'

s Bank of China, United Nations Environment Programme,

2015 The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Environment Programme (UNEP) or The People'

s Bank of China concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning delimitation of its frontiers or boundaries. Moreover, the views expressed do not necessarily represent the decision or the stated policy of the United Nations Environment Programme (UNEP) or the People'

s Bank of China. Nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement. 构建中国绿色金融体系 绿色金融工作小组报告摘要 绿色金融工作小组由中国人民银行研究局与联合国环境规划署可持续金融项目联合发起. 参与的40多位专家来自人民银行、 银监会、 财政部、 政策性银行、 商业银行、 评级机构、 证券交易所、 证券 公司、 保险公司、 基金公司、 社科院、 高校和民间智库等, 并得到了多位外国专家的支持和帮助. 工作小组顾问 为中国人民银行副行长潘功胜, 中方召集人为中国人民银行研究局首席经济学家马骏, 外方召集人为联合国环 境署可持续金融项目联席主任Simon Zadek. 中国人民大学重阳金融研究院、 中国人民大学生态金融研究中心、 生态文明国际论坛、 国际可持续发展研 究院、 中国银行业协会绿色信贷专业委员会、 中国金融40人论坛等机构为工作小组提供了大力支持. 本报告的完整版将在2015年4月发布 ?2015 中国人民银行与联合国环境规划署版权所有 本出版物中使用的标识和说明, 凡涉及任何国家法律地位、 领土、 城市、 地区、 当局、 边境或疆域划界的内容, 不代表联合国环境规划署任何观点的表达. 另外, 出版物中的观点并不代表联合国环境规划署的决定或政策, 任 何商标或商业过程的引用都不表示赞同. iv The Green Finance Task Force was initiated by People'