PDF《操作员手册》

10 毫安的电器设备,特别是 当切断电源时或长期不使用的情况下,或 是在最初安装过程中, 必须具有如 GFI 等 保护设备以保护不受泄漏电流的损坏,此 等设备须由根据当地法规授权的人员安 装. ? 用于此装置的电源线须具有抗油性,具有 包皮的挠性电缆不得轻于普通的氯丁橡胶 或其它类似合成橡胶铠装电缆(规定牌号

60245 IEC 57),这些电缆用适当的电线 锚位固定以减轻导体在接线柱所受的张力 (包括扭曲),并保护电线绝缘层不受磨 损. 如果电源线损坏,必须由制造商、其服务 代理或具备资质的类似人员进行更换,以 避免发生危险. 脚踏板说明 对于没有配备计时器的装置,脚踏板是一个可选附 件.如要脚踏板来控制混合器,将脚踏板联接到已 接地的墙壁插座.将混合器电线插入脚踏板插头的 背面. 在此模式下, On/Off 开关和脚踏板都必须启 动.当您希望使用脚踏开关时,将On/Off 开关保 持在 ON 的位置. 请务必将脚踏开关保持在不会被 意外启动的位置.另外还设计有一个脚护板,有助 于防止意外使用脚踏板. BC10/BW11 型3安装工须知 第二部分 操作员须知 您所购买的混合器经过精心的设计与制造,以便 为您提供可靠的运转.在冰淇淋和冰冻酸奶中掺 混各种糖块、饼干、水果、果仁、果汁味和其它 食品,就可以组成各种不同的口味组合及产品质 感. 台面装和壁装混合器的开发使得这种无限资源 能够用于很小的零售店以及那些台面空间有限 的店铺. 如果正确操作和保养,本混合器将能够生产出质 量如一的产品.与所有机械产品一样,本机器也 将需要清理与保养.如果严格遵循本手册中所说 明的操作步骤,则仅需要最低程度的保养与维 护. 在操作本设备或对本设备进行任何维 修之前,应阅读本操作员手册.如果您需要技术 协助,请与您当地的授权泰而勒经销商联系. 注意:本保修单仅在所使用的零件是从授权泰 而勒经销商处购买的经认可的泰而勒零件,并 且由经授权的泰而勒维修服务技术人员提供所 需的维修服务时方有效.如果机器内装入未经 批准的零件或冷冻剂,对系统进行了工厂推荐 之外的更改,或者由于疏忽或误用而导致的故 障,泰而勒保留拒绝对设备或零件进行保修的权 利. 注意:持续研究能够不断提高质量.因此,本手 册所含信息可能会有变动,对此恕不事先通知. 位于

8615 Usher Road, Cleveland, Ohio

44138 的Vita-Mix 公司已经获得 BC10 和BW11 型搅拌器的 NSF 批准. 如果本产品上贴附有打上叉号的带轮垃 圾桶符号,则表示本产品符合欧盟指令及在

2005 年8月13 日之后生效的其它类似法规. 因此,它必须在使用完毕之后单独回收,而且 不得作为未经分类的城市垃圾予以弃置. 将本产品按照当地法规的规定送回到相应的回 收设施是使用者的责任.关于适用的当地法规方 面的进一步信息, 请与地方性设施和/或当地经销 商联系. 泰而勒搅拌器的保修 当心: 本保修单仅在所使用的零件是从授权泰而勒经 销商处购买的经认可的泰而勒零件,并且由经 授权的泰而勒维修服务技术人员提供所需的维 修服务时方有效. 保修条款 本保修卡仅承保在正常使用和维修情况下的材 料与工艺缺陷,泰而勒经销商将更换符合下列 条件的有缺陷部件: ? 自搅拌器安装之日起零件和劳务保修 一年. 保修不包括下列内容: ? 外部电源线和电接地线. ? 易磨损部件:搅拌轴、滴料盘盖和脚 踏板. ? 由于下列定义的操作工误用、火灾或 其它损失、正常磨损或变质所需要的更 换. 误用包括机器主人未能正确对待零件而造成的 断裂,误用也定义为允许未经授权的维修人员 试图对装置进行修理. 为了使保修生效,本装置必须在安装后的三十 (30)天之内在泰而勒公司注册. BC10/BW11 型4安全 第三部分 安全 泰而勒非常关心接触搅拌机及其零部件的操作人员 的安全.泰而勒公司已做出巨大努力来提供内建安 全特性以保证您和维修技术人员的安全.例如,机 器上贴附有警告标签,向操作人员进一步指出安全 预防措施. 重要说明 - 未严格遵守下列安全预防规 定可能会导致严重的人员伤亡,未遵守这些警告还 会损坏机器及部件.部件损坏会增加部件更换和服 务维修方面的开支.请保存好这些说明以供日后参 考之用. 为了安全操作: 未阅读本操作员手册之前切勿操作冷冻 机.未遵循这项说明会导致设备损坏、运行不良、 健康危险或人员受伤. 本设备只能由经过培训的人员使用,它不 适合于儿童或身体能力、感官能力或认知能力受到 局限或缺少经验和知识的人士使用,除非对上述人 士的安全负有责任的人对其使用提供监督或指导. 儿童应受到监督以保证他们不会接触本设备. 本机器具有等电位接地接线片,它必须由授权 安装工正确地安装在机架的背后.可移动面板和设 备框架上的等电位联结符号(IEC 60417-1 的5021)标明了安装位置. 请勿使用水龙头清洗或冲洗机器,未遵循 这些说明可能会导致严重电击. ? 切勿操作未正确接地的机器. ? 切勿使用大于数据标签上规定的保险丝来 操作本机器. ? 所有修理工作必须由泰而勒公司的授权服 务技术人员进行. ? 在进行任何修理工作之前,必须先切断机 器的主电源. ? 连接电源线的装置:只有泰而勒授权服务 技术人员或有执照的电工才可以在这些机 器上安装插头或更换电源线. ? 切勿使用损坏的电源线来操作本装置. ? 切勿在室外使用本装置. ? 没有配备电源线及插头或其它设备来切断 器件电源的固定设备,必须具有一个至少 具有