PDF《XINAO GAS HOLDINGS LIMITED》

C

1 C 联交所对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不会就因本公布全部或部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

XINAO GAS HOLDINGS LIMITED ( 新奥燃气控股有限公司)* ( 於开曼群岛注册成立之有限公司)公布董事会宣布,诸城新奥已於二零零二年五月九日与诸城中国夥伴订立收购协议, 以总合同价值人民币1,560,000元( 相等於约1,472,000港元)向 诸城中国夥伴收购位於山东省诸城之物业资产.此合同价值占本集团有形资产净值多於0.03%但少於3% . 根匆蛋迳鲜泄嬖,收购事项并不构成须予披露或关连交易,然而倘若本公司於本公布日期在联交所主板上市,由於诸城中国夥伴为本公司关连人士,收购事项根鲜泄嬖虻14.25(1)条将会构成关连交易.本公布乃由本公司按最佳应用基准作出,以及为了遵守上市规则第14.25(1)条之披露规定以知会股东及投资者.收购协议之详情将於本公司下期刊发之年报内披露. 於二零零二年五月九日订立之收购协议订约方诸城新奥( 作为买方)及 诸城中国夥伴( 作为卖方).将收购之资产物业资产包括一幅地皮,总地盘面积约为4,197平方米,建有四幢总建筑面积约为1,138平方米之房屋. 代价人民币1,560,000元( 相等於约1,472,000港元),占 本集团有形资产净值多於0.03%但少於3%. 代价乃经订约双方公平磋商后协定,相当於诸城中国夥伴账簿中物业资产之账面净值.此代价将由诸城新奥由内部资源拨付现金支付,并须於签订收购协议后10日内支付. C

2 C 订定收购协议之原因诸城新奥主要业务为销售及分销燃气、燃气器具与设备以及提供维修、保养及其他与燃气供应有关的服务.物业资产已按无偿方式自诸城新奥注册成立日期拨作其之办公室之用,并且将於收购事项完成后继续用作为诸城新奥之办公室. 董事会( 包括独立非执行董事)认 为,收购协议乃按正常商业条款经公平磋商后订立,收购协议之条款为公平合理,并且就股东而言乃合符本公司之利益. 一般资料本集团乃中国首批非国有管道燃气分销商之一.本集团从事国内投资、经营及管理燃气管道基础设施,及销售与分销管道燃气.业务围亦包括销售燃气器具及设备,生产储值卡燃气仪表以及提供维修、保养及其他与燃气供应有关的服务. 根匆蛋迳鲜泄嬖,收购事项并不构成须予披露或关连交易,然而倘若本公司於本公布日期在联交所主板上市,由於诸城中国夥伴为本公司关连人士,收购事项根鲜泄嬖虻14.25(1)条将会构成关连交易.本公布乃由本公司按最佳应用基准作出,以及为了遵守上市规则第14.25(1)条之披露规定以知会股东及投资者.收购协议之详情将於本公司下期刊发之年报内披露. 释义「收购事项」指根展盒槭展何镆底什甘展盒椤怪钢畛切掳录爸畛侵泄钒殪抖懔愣晡逶戮湃斩┝⒂胧展菏孪钣泄刂较钍展盒椤付禄帷怪付禄帷副竟尽怪Xinao Gas Holdings Limited ( 新奥燃气控股有限公司*) ,一家於开曼群岛注册成立之获豁免有限责任公司,其股份於创业板上市「关连人士」指上市规则所赋予之涵义「董事」指本公司各董事「创业板」指联交所创业板C3C「创业板上市规则」指创业板证券上市规则「本集团」指本公司及其附属公司「上市规则」指联交所主板证券上市规则「中国」指中华人民共和国「物业资产」指根展盒榻蛑畛侵泄钒槭展何混渡蕉≈畛鞘兄ㄓ兴拇狈课葜恋亍噶凰怪赶愀哿辖灰姿邢薰尽钢畛侵泄钒椤怪钢畛鞘腥计攘ψ芄,一家在中国成立之国有企业( 独立第三方,与本公司之关连人士概无关连)「诸城新奥」指诸城新奥燃气有限公司,一家於二零零一年五月三十日在中国成立之中外合资经营企业,本公司( 通过一家全资附属公司)拥有其80%权益,而诸城中国夥伴拥有余下之20%权益「港元」指港币「人民币」指人民币就本公布而言,人民币均以下列汇率换算为港币:1港元=人民币1.06元承董事会命新奥燃气控股有限公司公司秘书郑则锷香港,二零零二年五月九日董事就本公布之内容共同及个别承担全部责任.本公布载有香港联合交易所有限公司创业板上市规则所规定之细节,旨在提供有关本公司之资料.董事在作出一切合理查询后确认,就彼等所知及确信:(1) 本公布所载资料在各主要方面均属准确及完整,且无误导成份;