PDF《哈尔滨空调股份有限公司 与上海尔华杰机电装备制造有限公司...》

证券代码:600202 证券简称:哈空调 编号:临2013-018 哈尔滨空调股份有限公司 与上海尔华杰机电装备制造有限公司签署 日常关联交易协议的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带责任.

重要内容提示: 是否需要提交股东大会审议:本次签署日常关联交易事项已经公司五届 八次董事会会议审议通过,根据《上海证券交易所股票上市规则》等相关 规定,无需提交股东大会审议. 日常关联交易对上市公司的影响: 为满足日常生产经营需要, 公司与关联 方互向对方购销部分原材料和产品, 关联交易符合相关法律法规, 不损害 公司及股东的利益, 对公司的独立性没有影响, 公司的主要生产经营业务 不会因此类交易而对关联方形成依赖.

一、日常关联交易基本情况

(一)日常关联交易履行的审议程序 公司与上海尔华杰机电装备制造有限公司(以下简称:尔华杰)于2010年9月 8日签署日常关联交易协议,期限为三年(相关公告详见2010年8月21日、2010 年9月8日《上海证券报》 、 《中国证券报》 ) .鉴于原日常关联交易协议将到期,为 避免影响公司与尔华杰公司在部分原材料供应、 产品销售等方面的日常经营性关 联交易行为,公司于2013年8月18日召开五届八次董事会会议,同意与尔华杰公 司在原日常关联交易协议(2010年9月8日至2013年9月7日)到期后,与其重新签 订日常关联交易协议,交易金额由 购销金额每年预计不超过人民币15,000万元 调整为 购销金额每年预计不超过人民币4,000万元 ,其他协议条款不变. 董事会在对上述关联交易事项进行审议前, 已向独立董事做出情况说明并取 得其事前书面认可,同意提交董事会审议. 关联董事荆云涛先生在董事会审议此项提案时回避了表决. 独立董事杨滨刚先生、姜明辉先生、唐宗明先生就上述关联交易事项发表独 立意见如下: 董事会在对上述关联交易事项进行审议时, 公司关联董事予以回避, 董事会的表决程序符合 《公司法》 、 《公司章程》 、 《上海证券交易所股票上市规则》 、 《上海证券交易所上市公司关联交易实施指引》等相关法律、法规和规范性文件 的有关规定,不存在损害公司及全体股东利益的情形. 根据《上海证券交易所股票上市规则》等相关规定,上述关联交易事项无需 提交股东大会审议.

(二)前次日常关联交易的预计和执行情况

2012 年公司向尔华杰公司购销商品金额合计人民币 30,105,370.27 元,2013 年半年度购销商品金额合计人民币 9,693,948.71 元,具体如下: 关联交易类别 关联人 预计金额 (万元)

2012 年实际发 生金额(元)

2013 年半年度 实际发生金额 (元) 向关联人购买商品 上海尔华杰机电装 备制造有限公司 购销不超过 15,000.00/年19,129,797.62 6,816,958.50 向关联人销售商品 上海尔华杰机电装 备制造有限公司 购销不超过 15,000.00/年10,975,572.65 2,876,990.21 合计 30,105,370.27 9,693,948.71

(三)本次日常关联交易预计金额和类别 本次日常关联交易预计金额:以满足双方的生产经营需要为原则,根据公司 与尔华杰公司过去几年的实际交易情况,将与其交易的金额由 购销金额每年预 计不超过人民币 15,000 万元 调整为 购销金额每年预计不超过人民币 4,000 万元 . 关联交易类别: 互向对方购销部分原材料和产品, 包括但不限于: 叶轮总成、 风筒组合件、减速机和叶片,五金交电、化工原料(国家限定的除外)等.