PDF《Rotork IQ 系列执行器》

4 IQ - 简单而无可匹敌的可靠性 全球联保及 用户终身维护 保护是关键 在电动执行器应用中所积累的 大量经验,使Rotork在执行器 端口保护方面居世界领先地位. 在涨潮、阴湿、冷热悬殊、极 端恶劣和腐蚀性空气以及从沙 漠到冻原、从沿海到地下等各 种环境中,执行器都将可靠运 行.Rotork知道,执行器可靠 性方面最重要的因素是不受环 境影响 - 简而言之就是外壳. 有内部元件终身得到保护.非 双密封、双保护 IQ 外壳的额定防护等级为 IP68 - 水下3米,48小时, NEMA4/4X/6.它是完全防水 和防尘的,而且不 透气 . Rotork双密封系统确保内部元 件受到保护,因为它们被防水 接线端子模块将内部电缆与接 线端子箱隔离.即使在现场接 线期间,移去接线端盖,保护 仍得以维持,且接线端子模块 独立密封. 非侵入式终身密封 IQ的现场调试无需卸掉电气箱 端盖.所有设定和调整均使用 提供的红外线设定器来完成. 在我们制造厂的受控环境中组 装后, 气体交换已被排除 - 所 侵入式控制选择器意味着没有 穿过控制箱体的贯通轴. 简单、可靠 IQ简化了设计,而规格和性能 有所扩展. 力矩测量 执行器能够可靠和精确地测定 操作一个阀门的作用力,这是 对阀门和执行器提供保护的基 础.IQ使用其专利的输出力矩 测量系统,该系统是从人们熟 悉的类似压力传感器这样的过 程测量技术研制而成的.在工 业中经过验证和测试的这一技 术适用于阀门执行器.在带有 负荷的情况下,用安装在力矩 传感器内的压敏电阻传感器, 使电机蜗杆推力的反作用力直 接转换成与输出力矩成比例的 电信号.可获得准确的、可重 复的力矩测量值,且独立于频 率、电压和温度的变化. 阀位测量 可靠的过程控制取决于阀门行 程末端的准确定位,而液压控 制取决于阀门行程中间的准确 定位.拥有专利的非接触式阀 位测量系统则是执行器控制中 最简单的设计.只有一个活动 部件的分解器把输出中心套筒 的旋转转换成电信号,然后与 存储在安全、永久的存储器中 的限位作比较. 元件减少 合理的机械和电气系统使可靠 性得到提高.作为IQ的基础, 手轮结构和控制底架的改进提 高了执行器的可靠性.最新的 系统集成芯片 技术已应用 于IQ控制模块.元件数量明显 减少,从而减少了互连、布线 和印刷电路板的复杂性.采用 了诸如数据记录、额外的控制 和显示功能以及更好的系统保 护等增强功能,从而提高了性 能及可靠性. 安全完整性 最初研制IQ是为了提高阀门执 行器的安全完整性状态.通过 再次的设计和创新,Rotork能 够提供解决办法,使工艺工程 师能够根据确定的安全完整性 等级评估选择执行器.鉴于 IEC

61508、ISA-S84.01和DIN

19 250等国际标准成为评估工 艺系统安全完善的要求, Rotork 将乐意讨论您的要求.

5 IQ - 智能化的先驱 阀门关闭 力矩、 阀位显示 关闭力矩 设定为40% 诊断屏幕 显示 执行器的显示 IQ包括一个专门为执行器显示 而研制的、 独特的液晶显示器. 其大屏幕让使用者能够容易地 从远处看到阀位、力矩和诊断 屏幕.独特的带背景照明系统 的液晶显示器提供所有灯光条 件下的高可见度.同时提供了 三个绿色、黄色和红色发光二 极管阀位指示灯. 显示支持 Rotork认识到在任何时候都需 要就地和远程阀位指示,即使 在执行器电源关断时也是如此. IQ包括了一个电池,以便在电 源关断时保持并更新阀位指示. 该电源还支持断电时数据记录 和调试. 设定 用提供的本安型IQ红外线设定 器进行设定、调整和查看,可 以让用户通过液晶显示器方便 地进入执行器的组态. 屏幕上的诊断图标 液晶显示器中有四个专用报警 图标,可以清晰地显示阀门、 控制系统和执行器的报警. 帮助屏幕 用IQ设定器可调出九个帮助屏 幕,因而能够对控制信号、阀 门和执行器状态以及指示状态 进行实时、分组分析. 阀门力矩指示 用设定器通过IQ液晶显示器可 以实时观察对应于阀位的阀门 力矩,因此,阀门工作条件的 分析成为标准功能. 条件控制 对于高度安全完整性的应用, 要求IQ组态为条件控制.在这 一方式下,操作取决于两个独 立的信号. 以关阀命令为例,同时提供一 个远程关阀输入信号和关阀联 锁输入信号,执行器将操作, 关闭阀门.如果只提供一个信 号,或一个信号丢失,执行器 将保位或停止而防止故障.当 组态为有条件的远程控制时, 就地操作无需联锁输入. 数据记录 每台IQ都有一个内置数据记录 器.数据记录器获取和存储诸 如阀门、执行器以及控制信号 的操作和状态的数据: q 阀门力矩分布图,在对应的 阀位开阀/关阀的瞬时和平 均力矩 q 操作次数 q 阀门和执行器位置状态记录 q 操作信号记录 q 执行器控制状态记录 q 统计 所记录的数据带有日期和时间, 而且可以被回放, 进行 实时 分析,或以事件为基础进行分 析. 数据记录器可通过IQ的IrDATM 接口与兼容设备(见下述)通讯. 数据记录器中的数据可通过PC 机上的IQ-Insight软件进行分 析.详见第8页. IrDA? 通讯 从成功地采用IQ红外线系统起, IQ现在还支持与IrDATM 兼容的 通讯.IQ的组态和数据记录文 件可由现场总部或Rotork终身 维护部门进行处理.因此无论 您在世界各地,Rotork的支持 垂手可得.数据交换是通过兼 IrDATM 的移动电话机、PC进行 的,或者执行器安装在危险区 域时,数据交换是通过Rotork 本安型通讯器来完成的.IQ- Insight PC软件提供了与执行 器及其内置数据记录器的接口.