PDF《4 球下缸体》

8 3A1547M 更换 TSL 至少每周检查一次 TSL 的状况以及储油罐中液位.至少 应每月更换一次 TSL. 零配件号

206995 的喉管密封液 (TSL) 会将残留物从泵 活塞柱带入储油罐中.正常操作期间,TSL 流体应该会 变色.一段时间之后,TSL 会加厚变暗,必须更换.变 厚变脏的 TSL 无法通过管路泵送,会在泵湿杯中硬化. TSL 保留的时间取决于所用化学品、用量、压力大小以 及泵密封和泵活塞柱的状况. 储油罐中的 TSL 量减少表示喉管填料已开始磨损.将TSL 加入储液器,并保持液体量高于最低填充线.监控 TSL 的使用和状况.如果泵送的材料绕过喉管填料,并 进入 TSL 储油罐,请更换填料. 更换 TSL: 1. 关闭泵. 2. 卸下并清空储油瓶.清洁所有残留物. 3. 清理入口止回阀 (48c?) 的滤网 (Z).如果止回阀未 密封,并且变脏的 TSL 正进入湿杯,请更换止回阀 (48c,48d).参见图

1 注:订购止回阀修理配件包 24F404.配件包的零配件标 有标志,例如 (48b?). 4. 使用喉管密封液 (TSL) 填充储油罐至最高填充线. 5. 运行泵.每次在泵活塞柱达到冲程底部时,检查某些 TSL 是否从储油罐通过湿杯泵送,并返回储油罐. 为避免积累静电,将塑料瓶连接至泵时,切勿使用干 布擦拭.如有需要,请取下瓶进行清洁. 图1. TSL 储油罐的剖视图以及填充线 TI15853b Z TI15857 最高填充线 最低填充线 48b? 入口止回阀 (48c?) 出口止回阀 (48d?) 修理 3A1547M

9 修理 更换喉管填料 ( 不断开下缸体 ) 注:可提供喉管填料配件包.见第

28 页.配件包的零 配件标有标志,例如 (19?).为得到最佳效果,请在每 次更换喉管填料时,安装 TSL 泵修理配件包 24F617. 注:若要在完整维修下缸体的过程中,更换喉管填料, 请参见第

11 页. 注:工具配件包 24F494 以附件形式提供.配件包包括 两个扳手,与湿杯 (41) 和喉管芯子 (40) 配合使用. 1. 如果可能,对泵进行冲洗. 2. 使泵停在其冲程中部. 3. 释放压力.参见单独的泵手册. 4. 按照单独的泵手册中的说明,卸下覆盖联接总成的

2 片护板.从发动机轴拧下联接螺母.提起发动机 轴,卸下联接螺母和联接环. 5. 参见图 4.卸下联接环 (50) 和螺丝 (51)、帽(49) 以及歧管和瓶总成 (48). 6. 卸下湿杯 (41) 和O形圈 (42).卸下 TSL 泵活塞 密封件 (46?)、弹簧 (45?) 和O形圈 (47?). 7. 卸下喉管芯子 (40).卸下 O 形圈 (35)、压盖 (19, 26)、填料 (20,25) 和弹簧 (43). 注:检查活塞柱 (17) 的表面.如发现刮伤,更换活塞杆. 8. 给喉管填料和压盖涂上润滑剂.在喉管芯子 (40) 中安装弹簧 (43) 和一个外压盖 (19?),然后安装五 个V形填料,唇缘朝下:一个 UHMWPE (20?),一个 皮革 (25?),再依次为 UHMWPE、皮革、UHMWPE 各一 个.安装内压盖 (26?).安装三个 V 形填料,使其 唇缘朝上:UHMWPE、皮革、UHMWPE.安装另一个外 压盖 (19?). 9. 润滑 O 形圈 (42?),并将其安装至湿杯 (41).用手 拧紧湿杯. 10. 将O形圈 (35?) 安装到喉管芯子上 (40).给喉管芯 子螺纹涂上润滑剂,然后将芯子拧入出口外壳 (16). 11. 将芯子 (40) 拧紧至 95-100 英尺 - 磅(129-135 牛?米). 12. 将湿杯 (41) 拧紧至 70-75 英尺 - 磅(95-102 牛?米). 13. 重装弹簧 (45?)、TSL 泵活塞密封件 (46?) 和O形圈 (47?). 14. 重装歧管和瓶总成 (48)、帽(49)、联接环 (50) 和螺丝 (51).将帽 (49) 拧紧至 25-30 英尺 - 磅(34-40 牛?米). 15. 在活塞柱 (17) 上重新安装联接螺母和联接环. 16. 重新连接联接螺母至发动机轴.请参见单独的泵总成 手册,了解该型号的正确扭力规格.重新安装护板. 修理