PDF《CHINA TELECOM CORPORATION LIMITED》

CHINA TELECOM CORPORATION LIMITED 中国电信股份有限公司ANNUAL REPORT

2004 年报

01 目录中国电信股份有限公司 二零零四年年报 公司简介及企业信息

02 财务重点

04 董事长报告书

06 业务概览

11 管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析

21 董事、监事及高级管理人员简历

32 董事会报告书

41 监事会报告书

55 公司治理

57 股东周年大会通告

60 国际核数师报告书

69 合并资产负债表

71 资产负债表

73 合并损益表

75 合并股东权益表

76 合并现金流量表

77 财务报表附注

79 供美国存托股份持有人参考的补充资料

128 财务概要

135 公司简介及企业信息中国电信股份有限公司 二零零四年年报

02 中国电信股份有限公司 (以下简称 「本公司」 ) 是於上海、广东、江苏、浙江、安徽、福建、 江西、广西、重庆、四川、湖北、湖南、海南、贵州、云南、陕西、甘肃、青海、宁夏 和新疆等二十省 (区、市) 服务区内提供全面的固定电信服务的主体电信运营商,经营 围包括:

1、 经营国内固定电信网络与设施 (含本地无线环路) ;

2、 经营基於固定电信网络的话音、数⑼枷窦岸嗝教逋ㄐ庞胄畔⒎褚滴;

3、 按照国家规定进行国际业务和对外结算;

4、 经营与通信及信息业务相关的系统集成、技术开发、技术服务、信息谘询、设备生 产、销售和设计与施工.

本公司发行的H股及美国存托股份分别於二零零二年十一月十五日和十一月十四日在香 港联合交易所和纽约证券交易所挂牌上市.本公司於二零零四年十二月三十一日的总股 本为80,932,368,321股,其中H股总数为13,877,410,000股.

03 公司简介及企业信息中国电信股份有限公司 二零零四年年报 公司的中文注册名称: 中国电信股份有限公司 公司英文名称: China Telecom Corporation Limited 公司法定代表人: 王晓初 国际核数师: 毕马威会计师事务所 公司法律顾问: 北京市竞天公诚律师事务所 富而德律师事务所 苏利文?克伦威尔律师事务所 公司法定地址: 中国北京市西城区金融大街31号 邮编:

100032

电话: (8610)

6642 8166 传真: (8610)

6601 0728

网址: www.chinatelecom-h.com H股登记处: 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东183号 合和中心17楼1712至1716室 美国存托股份托管银行: Bank of New York

101 Barclay Street New York, NY10286 The United States of America 上市地点: H股: 香港联合交易所有限公司 股票代码:728 美国存托股份: 纽约证券交易所有限公司 股票代码:CHA 财务重点中国电信股份有限公司 二零零四年年报

04 含一次性初装费收入的摊销额

2003 2004 增长率 经营收入 (人民币百万元) 151,553 161,212 6.4% 经营收益 (人民币百万元) 32,852 39,830 21.2% EBITDA (人民币百万元) 79,449 87,000 9.5% EBITDA率52.4% 54.0% 1.6PP 净利润* (人民币百万元) 13,882 28,023 ― 不含一次性初装费收入的摊销额

2003 2004 增长率 经营收入 (人民币百万元) 141,782 152,754 7.7% 经营收益 (人民币百万元) 23,081 31,372 35.9% EBITDA (人民币百万元) 69,678 78,542 12.7% EBITDA率49.1% 51.4% 2.3PP 净利润* (人民币百万元) 4,111 19,565 ― * 2003年净利润已扣减新收购10省物业、厂房及设备重估减值人民币148.32亿元及相关税务影响 2004年净利润已扣减三年一次的全面的物业、厂房及设备重估减值人民币12.62亿元及相关税务影响 关於重估的会计政策及结果详情,请参阅经审计财务报表附注2(g)及附注3