PDF《开立账户申请表》

5 年的有期存款除外) ,是符合香港存款 保障计划保障资格的存款.The Applicant understands that the deposit maintained in Savings Accounts (including my dream HKD Savings Plan), Current Accounts and Term (Fixed or Call) Deposit Accounts (except Term Deposit exceeding

5 years in maturity), are deposits qualified for protection by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong: 账户 Account 货币/种类 Currency / Type 账户号码 Account Number ? 储蓄账户 Savings Account ? 港币 HKD(结单 Statement) ? 多种货币 Multi-currency(结单 Statement) ? 港币 HKD (存摺 Passbook) ? 多种货币 Multi-currency (存摺 Passbook) ? my dream 港元储蓄计划 my dream HKD Savings Plan ? i-Kid 储蓄户口 i-Kid Savings Account ? 往来账户 Current Account ? 港币 HKD ? 美元 USD ? 人民币 RMB ? 申请人就上述之往来账户申请每本

50 张之往来账户支票簿 (? 划线 ? 无划线)本The Applicant applies for _______ cheque-book(s) of

50 cheques each (? Crossed ? Uncrossed) in respect of the above Current Account ? 申请综合月结单服务 (Apply for Consolidated Statement Service) 定期存款账户 Fixed Deposit Account (定期存款服务将提供予银行客户使用 Fixed Deposit Services are available to Bank Customers) 电子银行服务 Electronic Banking Services 此部份的电子银行服务将提供予银行客户使用及适用於本申请表之账户,如不需要该服务,请在以下 不需要 方格加上 ? . Electronic Banking Services under this section are available to the Bank Customers and applicable to the account(s) in this application. If such services are not required, please tick ? the Not Necessary box(es) below. 1. 个人网上银行服务及流动理财服务 Personal Internet Banking Services and Mobile Banking Servicesa (不适用於共同签署之账 户Not applicable to joint signatures accounts) 客户编号 CRN : 基本账户号码 Primary A/C No. b : ? 不需要 Not Necessary ? 动双重认证服务 ― 请登记以下流动电话号码以短讯接收一次性密码以动流动保安认证以进行网上高风险交易或进行其他服务认证. c Activate Two-factor Authentication service C Please register the following mobile phone number to receive SMS-Based One-Time Password for Mobile Token activation for conducting Online High Risk Transactions or for other services authentication. c ?本地流动电话号码 Local Mobile Phone No. ?海外流动电话号码 Overseas Mobile Phone No. 流动电话号码 Mobile Phone No.: c 国家编号 地区编号 (如有) 电话号码 Country Code Area Code (if any) Phone No. (如果是海外流动电话号码,请填写国家编号及地区编号(如有).For overseas mobile phone number, please complete Country Code and Area Code (if any).) ? 动每日小额转账的最高累积限额为港币 Activate Daily Maximum Small Value Fund Transfer Limit is g : HKD (本行小额转账的每日最高累积限额为港币10,000元正.The Bank'

s daily maximum Small Value Fund Transfer Limit is HKD10,

000 in total.) 个人/联名 Personal / Joint 智兴易号码 Master Link No.日期 Date: (日/月/年DD/MM/YYYY) PBMD/ML-01/12-18EN Page

2 -

10 2. 电话银行服务 Telephone Banking Servicesa (不适用於共同签署之账户 Not applicable to joint signatures accounts) 电话银行编号 TBS No.: 基本账户号码 Primary A/C No. b : ? 不需要 Not Necessary 3. 创兴咭 Chong Hing Card (不适用於共同签署之账户 Not applicable to joint signatures accounts) ? 不需要 Not Necessary 创兴咭年费将於发咭后第一个营业日及其后每周年日从申请人之基本账户扣除.Annual fees of Chong Hing Card will be debited from Applicant'