PDF《中国东方集团控股有限公司*》

1 香港交易 及结算 所有 限 公司及香 港联合 交易所 有限公司 对本公 告之内 容概不负 责,对 其准确性 或完整 性亦 不 发表任何 声明, 并明确 表明,概 不对因 本公告 全部或任 何部份 内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA ORIENTAL GROUP COMPANY LIMITED 中国东方集团控股有限公司*(於百慕达注册成立的有限公司) (股份编号:581) 自愿性公告 唐山限产情况 本自愿性公告乃由中国东方集团控股有限公司(「本公司」,连同其附 属公司统称「本集团」)作出,以为其股东提供本集团的最新业务发展. 根谢嗣窆埠凸粕绞姓⒉贾豆仂犊 SO2 、NO2 、CO 污 染减排攻坚行动的通知》,唐山市於二零一八年七月二十日至二零一八 年八月三十一日期间在全市开展SO2 ( 二氧化硫)、NO2 ( 二氧化氮)、CO(一氧化碳)的污染减排攻坚行动,明确减排攻坚任务目标,对各县 (市)区三种气体浓度降低值进行核算,以改善空气品质.按唐山市迁 西县政府日期为二零一八年七月十六日的通知的具体要求,本集团之附 属公司,河北津西钢铁集团股份有限公司(「津西钢铁」)及河北津西钢 铁集团特钢有限公司(「津西特钢」) 将於二零一八年七月二十日至二零 一八年八月三十一日期间,须要限制其整体高炉炼铁产能 20%及烧结工 序产能 42%(「该限制产能」). 本集团将认真履行社会责任,积极主动回应政府部门号召,坚决贯彻落 实相关限制措施.同时,本集团内部已提前制定合理的优化组织方案, 确保将影响减至最低,使本集团生产经营稳定、有序推进,并为保障空 气品质改善做出积极贡献.

2 津西钢铁及津西特钢均是於中华人民共和国注册成立的有限公司,且同 为本公司间接拥有 97.6%权益之附属公司.津西钢铁、津西特钢及本集 团主要从事制造及销售钢铁产品.津西钢铁及津西特钢分别於唐山市迁 西县拥有约

850 万及

250 万吨的钢铁年产能.此外,津西钢铁及本集 团亦主要从事及钢铁产品及铁矿石贸易及房地产业务. 本公司在必要时将向其股东及潜在投资者提供进一步的业务更新讯息. 本公司股东及/或潜在投资者在买卖本公司证券时务必审慎行事. 承董事局命 中国东方集团控股有限公司* 韩敬远 董事局主席兼首席执?官 香港,二零一八年七月十八日 於本公告日期,本公司董事局执?董事为韩敬远先生、朱军先生、?晓?先生、朱浩先生及韩力先生,非执行董事为Ondra OTRADOVEC先生,独?非执 ?董事为黄文宗先生、王天义先生及王冰先生. 本公告於本公司网站(www.chinaorientalgroup.com) 及联交所之网站(www.hkexnews.hk)刊登. *仅供识别