PDF《（ 股份 代号：58 1 ）》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表明,概不对因本公告全部或任何部份内容 而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

C C C CHINA HINA HINA HINA O O O ORIENTAL RIENTAL RIENTAL RIENTAL G G G GROUP ROUP ROUP ROUP C C C COMPANY OMPANY OMPANY OMPANY L L L LIMITED IMITED IMITED IMITED 中国东方集团控股有限公司中国东方集团控股有限公司中国东方集团控股有限公司中国东方集团控股有限公司****(於百慕达注册成立的有限公司) ( ( ( (股份 股份 股份 股份代 代代代号 号号号: : : :581) ) ) ) 内幕消息 内幕消息 内幕消息 内幕消息 生产设备的关停 生产设备的关停 生产设备的关停 生产设备的关停 中国东方集团控股有限公司(「 本公司本公司本公司本公司」,连同其附属公司统称「本集团本集团本集团本集团」)根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.09(2)(a)条及证券及期货条例(香 港法例第571 章 )第 XIVA 部而作出本公告.本公司董事局(「 董事局董事局董事局董事局」)谨 此通知本公司股东及潜在投资者,根谢嗣窆埠凸(「 中国中国中国中国」)之 《 国务院关於化解产能严重过剩矛盾的指导意见》、《国务院关於钢铁行业化解过剩产能实现脱困发展的意见》、《 河北省化解钢铁过剩产能实施方案》及《 唐山市钢铁行业去产能快转型实施方案》的 安排( 统称为「该安排该安排该安排该安排」), 於二零一六年,河北津西钢铁集团股份有限公司(「 津西钢铁津西钢铁津西钢铁津西钢铁」)需 关停一座50吨转炉及化解炼钢产能70万吨;

及河北津西钢铁集团正达钢铁有限公司(「 正达钢铁正达钢铁正达钢铁正达钢铁」)需关停一座500立方米高炉及化解炼铁产能55万吨.於二零一七年,津西钢铁需关停一座高炉及化解炼铁产能120 万吨.於 二零一八年至於二零二零年,津西钢铁还需化解炼铁产能30万吨及炼钢产能27万吨.2就该安排,此次化解过剩产能任务是河北省唐山市政府按《 国务院关於钢铁行业化解过剩产能实现脱困发展的意见》下 达给津西钢铁及正达钢铁.这两家公司所有的生产设备都是合法合规的,不在淘汰落后设备和产能围之内.经本公司与唐山市、丰润区及迁西县政府多次反映、汇报及协调,按二零一六年九月九日唐山市政府召开市长办公会以及后续的协商,确定於二零一六年十月底前完成正达钢铁关停一座500立方米高炉及关停一座60吨转炉(「 该关停该关停该关停该关停」)作 为二零一六年化解任务.董事局谨此进一步通知就本公司目前评估该关停将造成的损失及风险摘要如下:

一、正达钢铁於二零一六年十月底前关停一座500立方米高炉及一座60吨转炉,直接影响正达钢铁炼铁及炼钢总产能的50%, 即铁及钢各约60万吨,造成正达钢铁收入减少.同时由於若干固定资产无法继续使用将导致减值,对本集团今年业绩产生不利影响.

二、 关停一座高炉和转炉以后,将 会导致正达钢铁烧结、炼 钢及轧钢不能满负荷正常生产,导 致生产成本大幅度增长,可 能出现亏损, 甚至导致正达钢铁整体停产及关闭,进一步减少约60万吨产能.

三、有关二零一八年至二零二零年化解产能的指标任务,本集团将积极与政府进行沟通协商,力争减少损失.津西钢铁及正达钢铁是於中国注册成立的有限公司并为本公司分别间接拥有97.6%及69.3%权益之附属公司.津西钢铁、正达钢铁及本集团主要从事制造及销售钢铁产品、钢 铁产品及铁矿石贸易.此 外 ,津 西钢铁及本集团亦主要从事房地产业务.本公司正就该关停进行评估并尽量减少其对 本集团之影响.本公司在必要时将向其股东及潜在投资者提供进一步的更新.3本公司股东及本公司股东及本公司股东及本公司股东及////或潜在投资者或潜在投资者或潜在投资者或潜在投资者在买卖本公司证券时务必审慎行事在买卖本公司证券时务必审慎行事在买卖本公司证券时务必审慎行事在买卖本公司证券时务必审慎行事....承董事局命中国东方集团控股有限公司中国东方集团控股有限公司中国东方集团控股有限公司中国东方集团控股有限公司*韩敬远韩敬远韩敬远韩敬远董事局主席兼首席执行官香港,二零一六年十月二十八日於本公告日期,本 公司董事局包括执?董事韩敬远先生、朱 军先生、?晓?先生、朱浩先生及韩力先生,非执行董事Ondra OTRADOVEC 先生,独?非执?董事黄文宗先生、王天义先生及王冰先生.本公告於本公司网站(www.chinaorientalgroup.com) 及联交所网站(www.hkexnews.hk)刊登.*仅 供识别