PDF《DOMESTIC SERVICE》

2 SPECIAL DISTRICT* 特别区域* Hong Kong Island 香港岛 New Territories 新界 Aberdeen 香港仔 Ap Lei Chau 鸭洲Chung Hom Kok 舂坎角 Deep Water Bay 深水湾 Mount Davis 摩星岭 Pokfulam 薄扶林 Repulse Bay 浅水湾 Shek O 石澳 Shouson HiIl 寿臣山 Stanley 赤柱 The Peak 山顶 Tin Wan 田湾 Wah Fu 华富 Wong Chuk Hang 黄竹坑 Castle Peak 青山 Chek Lap Kok 赤腊角 Clear Water Bay 清水湾 Disney and Siu Ho Wan 迪士尼及小蚝湾 Fanling 粉岭 Kam Tin 锦田 Kwu Tung 古洞 Lok Ma Chau 落马洲 Pat Heung 八乡 Sai Kung 西贡 San Tin 新田 Sha Tau Kok 沙头角 Sham Tseng 深井 Shatin 沙田 Sheung Shui 上水 Ta Kwu Ling 打鼓岭 Tai Lam Chung 大榄涌 Tai Po 大埔 Tin Shui Wai 天水围 Tseung Kwan O 将军澳 Tsing Yi 青衣 Tsuen Wan (to Tuen Mun) after The Panaroma 荃湾蔚景花园之后 (往屯门方向) Tuen Mun 屯门 Tung Chung 东涌 Yuen Long 元朗 *If the shipment pick up or delivery/collection is in special district, a special district surcharge per shipment will be levied. *若收件或派件地点位於所列的特别区域之内,每张提单将收取特别区域附加费. SERVICE COVERAGE 服务覆盖围 SERVICE COVERAGE 服务覆盖围 Zone

1 区域

1 Zone

2 区域

2 Hong Kong Island 香港岛 Kowloon 九龙 Kwai Chung 葵涌 Tsuen Wan (some areas are classified as Zone 2) 荃湾 (某些围被划分为区域2) Disney and Siu Ho Wan 迪士尼及小蚝湾 Tseung Kwan O 将军澳 Tsing Yi 青衣 Tung Chung and Chek Lap Kok 东涌及赤腊角 Other Areas in the New Territories 其他新界地区 DHL Express Domestic Service Service Coverage

3 CUT-OFF AND TRANSIT TIMES 截件和运送时间 CUT-OFF AND TRANSIT TIMES 截件和运送时间 Time to place order through DHL Express Domestic Service Hotline 致电本地速递服务热线安排收件时间 Shipment Pick Up Time 收件时间 Completion Time 完成时间 Zone

1 (Major Commercial Areas) 区域1 (主要商业区) ? Zone

1 (Other Areas) 区域1 (其他地区) ? Zone

2 区域

2 Delivery Service 派件服务 Collection Service 收派服务 Before 10:30am 上午10时30分前 Before 9:45am 上午9时45分前 Same AM 同日上午 Same PM 同日下午 Next AM 翌日上午 10:30am C 3:00pm 上午10时30分-下午3时9:45am C 2:30pm 上午9时45分-下午2时30分Same PM 同日下午 Next AM 翌日上午 Next PM 翌日下午 After 3:00pm 下午3时后 After 2:30pm 下午2时30分后 Next AM 翌日上午 Next PM 翌日下午 2nd working day AM 第二个工作天上午 Remarks: 1. Major commercial areas in Zone

1 include: Central, Admiralty, Wanchai, Causeway Bay, Quarry Bay, Tsim Sha Tsui, Jordan, Yau Ma Tei &

Mong Kok. 2. DHL Express Domestic Service is not available to P.O. Box address, restricted areas and outlying islands. 备注s 1. 区域1内的主要商业区包括s中环、金钟、湾仔、铜锣湾、f鱼涌、尖沙咀、 佐敦、油麻地及旺角. 2. DHL本地速递服务不适用於邮政信箱、禁区和离岛.

1 1

2 2 DHL Express Domestic Service Cut-off and Transit Times

4 Remarks: Put a tick in the box for Collection Service / Proactive Delivery Notification / Domestic Extended Liability if such service is opted. 备注s 如使用 「Collection Service」/「Proactive Delivery Notification」/「Domestic Extended Liability」服务,请在有关方格内填上 √ 号. ORDER YOUR DOMESTIC WAYBILLS The first step in using DHL Express Domestic Service is to have a customized domestic waybill on hand for dispatching your shipments. To order domestic waybills for your company, please call DHL Express Domestic Service Hotline at (852)