PDF《P1 新闻公告》

2012 年版《协调制度》在我国顺利实施,海关总署已通过

2011 年第

47 号公告发布《2012 年版 <

协调制度 >

修订目录》.《协调制度》由世界海关组织每

4 ~

6 年,根据国际贸易形式的变化 及科技的发展,进行一次全面修订.2012 年版《协调制度》现已完成全面修订,共涉及

53 章产品,我国2012 年进出口税则也将对这

53 章产品进行修订,即这些商品的归类将发生变化,相关的税率、贸 易管制措施等也将随之调整. 错误的归类将直接导致进出口商品通关受阻,延长企业通关时间、提高通关成本.情节严重的还会 使企业遭受行政处罚,甚至降级.为帮助企业提前了解

2012 年税则目录转换情况,避免因归类及相关 申报错误导致通关受阻,实现生产经营的平稳过渡,海关总署集合了海关系统

40 多位归类专家,于2009 年8月即成立

2012 年版《协调制度》翻译及《进出口税则》转换课题组 ,现已经完成《2007―

2012 年版 <

协调制度 >

目录转换翻译稿》、《2011―2012 年版 <

中华人民共和国进出口税则 >

目录 转换稿》和《2007―2012 年版 <

协调制度 >

目录转换培训教材》系列配套解读作品,并授权中国海关 出版社权威出版并独家发行. 企业通过学习该系列作品,参加海关组织的《协调制度》转换培训,即可提前了解

2012 年商品编码 调整情况,及早采取措施应对转换,缩短适应期.我国

2012 年新版税则正式实施后,该系列作品还将 配合新税则成为企业进行商品归类的权威指导用书.企业欲了解更多详情,请登录:http://www.hgcbs. com.cn/shop/show.php?id=4242;

或致电:010-65194221 /

4246 / 5616. 资讯导读2http://www.hgcbs.com.cn/shop/show.php?id=4242 相关链接: 《商品名称及编码协调制度》(简称《协调 制度》 ) 是由世界海关组织编制、 全球通用的、 标准的国际贸易商品分类目录.我国于

1992 年正式加入《协调制度公约》,现行的《进 出口税则》即是在《协调制度》基础上增列 第

7、

8 位本国子目形成的. 《规范申报目录》 、 《报关实用手册》 也是在此基础上编制而成. 【问】海关总署

47 号公告第

1 章中将牛分为 家牛 和 水牛 两种.我司明年再进口种用牦牛应归入哪 个编码?牦牛似乎既不属于家牛,也不属于水牛? 【答】归入

01022100 改良种用的家牛.这里的家牛包 括除水牛以外的绝大部分牛科牛属动物,其分为四个 亚属,即牛亚属、犍牛亚属、林牛亚属和牦牛亚属. 详见《2007―2012 年版 <

协调制度 >

目录转换培训 教材》第2页. 【问】关总署

47 号公告第

7 章中增加了 油橄榄 . 我们当地所说的 油橄榄 与 橄榄 是同一种产品, 请问这二者是否相同,新增的子目是否会影响我司原 来橄榄的归类? 【答】油橄榄为木犀科齐墩果属,与普通橄榄不同科, 含有丰富优质食用植物油――油橄榄油,按蔬菜归. 橄榄为橄榄科橄榄属,果实可供鲜食,按水果归.二 者完全不同,因此新增子目不影响原来橄榄的归类. 二者的区别,详见《2007―2012 年版 <

协调制度 >

目录转换培训教材》第37 页. 海关总署

47 号公告第

25 章中将税目

2528 项下的两 个子目给合并了,但是这两个子目的进口税率不一样, 前面的天然硼砂是 3,后面的其他是 5.这么合并是 不是意味着我司明年进口硼砂的税率将提高? 【答】我国经过转换,将这两个子目及其税率又给保 留在本国子目中,所以天然硼砂的进口税率仍为 3, 只是归类改为 25280010.详见《2011―2012 年版 <