PDF《ECANG CAN 光隔离中继器使用说明书》

ECANG CAN 光隔离中继器使用说明书 ECANG 光隔离中继器用于实现对 CAN 信号的隔离和中继放大,当CAN 总线的通讯距离超过 5km 时需使 用该中继器对信号进行放大,以达到延长通讯距离的目的.

该产品具有高速、双向延长、信号流向自动切 换、波特率自动适应等特点,可双向延长通信距离

10 公里(4800bps) ,5 公里(9600bps) ,产品全部选用 抗静电、抗雷击的工业级器件,能稳定工作于恶劣的工业环境. 主要技术指标: 中继距离可达 10km(4.8Kbps) 、5km(9.6Kbps) 、3km(19.2Kbps) 、 2km (38.4Kbps) 、 1200m (57.6Kbps) 、600m(115.2Kbps) 、300m(250Kbps) 、150m(500Kbps) 、50m(1Mbps) 光隔离电压:1000VDC(最高可做到 3000VDC,订货时需声明) 通讯速率:正常模式:0~1Mbps 自适应;

驱动增强模式:0~100Kbps 自适应 总线上可挂

110 个CAN 收发器 工作方式:二线制半双工透明传输,信号零延时双向自动切换 独具驱动增强电路,输出信号电压可提高一倍,可用于较细通信线的远距离传输 限斜率驱动器,使电磁干扰减到最小,并能减少传输线终端不匹配引起的反射 传输线:截面积为 0.75mm

2 以上,特性阻抗为

120 欧双绞线,当通信距离超过 1km时,应使用截 面积为 1.5mm

2 以上,线间电容小于 60pf/m的双绞线 接口保护: CAN 端口:防雷击浪涌保护器,可重复性浪涌容量:Ipp=100A(10/700us,4KV) 符合标准:ITU-TK20/

21、VDE 0433. 电源端口:500W TVS 防雷击保护,电源极性接反保护. 外接 5V,1W 直流电源,内部 DC/DC 隔离供电 工作温度:-20℃~+75℃ 安装方式:35mm 标准导轨安装和螺栓孔安装 外形尺寸: 85*55*25 重量:100 克 产品外形及端子信号定义: 接线端子信号定义 CAN 端子(左) CAN 端子和电源端子(右) 信号名 说明信号名 说明CANH CAN 高CANH CAN 高CANL CAN 低CANL CAN 低SG 信号地 +5V 外接 5V 电源正 未使用 GND 电源地(CAN 信号地) 未使用 未使用 未使用 未使用 未使用 未使用 未使用 未使用 ECANG 组成中继通信网络: 图中的 120Ω电阻为终端电阻,是为防止信号在线路中引起反射而设置的,用户必须在线路的二个终 端按图中所示接入以上电阻.并将 ECANG 的终端电阻设置开关 K1 和K2 拨到"R" (接入终端电阻) . 关于开关 K3 的设置:中继器将总线分割成了左右两段,当每段的长度小于 5km(线路双线电阻小于

120 欧)时,将K3 拨到"正常"位置;

当每段长度大于 5km(线路双线电阻大于

120 欧)时,将K3 拨到 "驱动增强"位置,这时中继器输出双倍电压的信号,但会带来较大的信号反射,特别是多个中继器串联 时. 推荐使用中继器工作在"正常"方式. 几点说明:

1、 通信线的截面积大小往往是被用户忽略的问题,由于 CAN 接收器的有效电平(0.8V)高于 RS485 接收器的有效电平(0.2V) ,所以通信线的截面积要求较大,而且通信距离越远要求通信线截面积 越大,一般应选用特性阻抗为

120 欧,线间电容小于 60pf/m 的双绞线,下表为不同的通信距离所 需的双绞线的最小截面积: 通信距离 (km)

2 5

10 双绞线截 面积(mm

2 ) 1.0 1.5 2.0 以上是四星电子独具驱动增强电路的 CAN 接口产品要求的通信线截面积,对于其它公司的 CAN 接 口产品,其通信线截面积也许将按表中数值增加一倍.

2、 为防止CAN接口的共模电压超出允许范围而影响通信的可靠性甚至损坏接口,可用一条截面积为 1mm